Адаптивный нейронный машинный перевод

Что такое адаптивный НМП?

Первая адаптивная система нейронного машинного перевода была создана как часть проекта ModernMT, возглавляемого Translated при сотрудничестве с исследовательским центром FBK, Эдинбургским университетом и Европейской комиссией.

ModernMT вводит в систему нейронного машинного перевода два дополнительных уровня инноваций:

  • система использует контекст всего документа для предоставления лучшего перевода каждого предложения.
  • система обучается в режиме реального времени после каждого исправления, сделанного переводчиком.

ModernMT признана ведущей системой на Конференции по статистическому машинному переводу в 2018 г.

Подробнее

Как получить доступ к ModernMT?

Плагины для переводчиков

ModernMT доступен в MateCat как дополнительный движок машинного перевода и в SDL Trados в качестве расширения для плагина MyMemory.

Получить плагин для Trados или Получить лицензию на MateCat
Исходный код на GitHub

Мы верим в открытые источники и стандарты. Получите доступ к коду ModernMT на GitHub и сделайте его еще лучше!

Получить код
Версия для компаний

Предварительно обученные общие и специальные модели для 31 языковой пары на основе нескольких миллиардов слов из лучших переводов, техподдержка.

Свяжитесь с нами

Постредактирование: пример использования адаптивного НМТ

Легкое постредактирование – это техника перевода, при которой человек редактирует фразы, переведенные машиной, исправляя только самые серьезные ошибки.

Сегодня, благодаря развитию технологии нейронного машинного перевода и улучшению его качества, постредактирование стало приемлемой альтернативой профессиональному переводу во многих языковых парах, особенно для проектов с низким бюджетом, требующих высокой масштабируемости (например, перевод контента, созданного пользователями, такого как отзывы клиентов).

Чтобы получить услугу легкого постредактирования, выберите экономный уровень обслуживания из трех параметров, указанных в разделе расчета стоимости перевода.


Возникли другие вопросы? Обращайтесь.

Наша команда найдет для вас решение в области переводов.

Связаться с нами

Здравствуйте, я Барбара.
Как я могу вам помочь?

Барбара, старший менеджер по работе с клиентами

Мгновенный расчет цены

Перевод ваших документов быстро и просто.

Закажите онлайн в несколько кликов.​

Рассчитать стоимость