Adaptiv nevral maskinoversettelse

Hva er adaptiv nevral maskinoversettelse?

Det første systemet for adaptiv nevral maskinoversettelse ble opprettet som en del av ModernMT-prosjektet ledet av Translated, men grunnlagt i samarbeid med FBK Research Center ved Universitetet i Edinburgh og Europakommisjonen.

ModernMT tilfører den nevrale maskinoversettelsen to nye, innovative lag:

  • Det benytter seg av hele dokumentets kontekst for å forutse bedre oversettelser av hvert segment.
  • Modellen fanger opp og lærer av alle oversetternes korreksjoner i sanntid.

ModernMT-systemet oppnådde topplassering under WMT18.

Lær mer

Slik får man tilgang til ModernMT

Plug-ins for oversettere

ModernMT er tilgjengelig som valgfri maskinoversettelsesmotor i MateCat, og som en utvidelse av Trados' MyMemory-plugin.

Skaff deg Trados-plugin eller Skaff deg en MateCat-lisens
Kildekode på GitHub

Vi tror på åpen kildekode og åpne standarder. Få fri tilgang til ModernMT-koden på GitHub og gjør den enda bedre!

Hent kode
Bedriftsutgave

Forhåndstrente generiske og tilpassede modeller for 31 språkpar, basert på flere millarder ord fra utmerkede kilder, med bedriftssstøtte inkludert.

Kontakt oss

Lett etterredigering: et bruksområde for adaptiv nevral maskinoversettelse

Lett etterredigering er en oversettelsesmetode hvor den menneskelige oversetteren redigerer maskinoversatte forslag, og kun retter de alvorligste feilene.

Takket være forbedringer innen nevral maskinoversettelse og kvaliteten på de automatiske resultatene, er etterredigering for mange språkpar i dag et konkret og gyldig alternativ til profesjonell oversettelse, spesielt for lavbudsjettsprosjekter som krever høy skalerbarhet (f.eks. oversettelse av brukergenerert innhold som kundevurderinger).

For å bestille lett etterredigering velger du Økonomi-tjenestenivået blant de tre valgmulighetene under Øyeblikkelig pristilbud.


Flere spørsmål? Ta kontakt.

Teamet vårt står klart til å finne løsningen på dine oversettelsesbehov.

Kontakt oss

Hei, jeg heter Barbara.
Hva kan jeg hjelpe deg med?

Barbara – kundeansvarlig

Få et øyeblikkelig pristilbud

Oversett dokumentene dine på den enkle måten.

Kjøp på nettet med kun et par klikk.

Øyeblikkelig pristilbud