创译服务

口号和标语

考虑文化细微差异，并传达原始口号或标语的精髓和冲击力，与目标受众产生共鸣。

品牌和产品名称

保持品牌标识和认知度的同时，量身定制品牌和产品名称，适应目标市场的语言和文化偏好。

广告和广告活动文案

对包括标题、正文和行动号召在内的广告用语进行适应性微调，确保它们在目标市场中具有文化相关性和说服力。

音频和视频脚本

修改音频和视频脚本，包括配音、旁白和对话，确保它们适应目标市场的文化，并有效传达预期的信息。

了解您的品牌

这一基本步骤涉及对品牌标识、价值观、调性和信息的全面探索。我们深入研究品牌的精神、使命和目标受众，深入了解品牌所代表的内涵。

由最合适的语言学家进行翻译

我们使用一项基于人工智能的人才遴选工具 T-Rank 为您匹配最适合翻译任务的专业母语语言专家。 T-Rank 能够对每个项目进行分析，根据 30 多个选拔标准遴选最佳译者，例如，过往翻译质量、交付准时性、每日工作量、专业知识领域、文档内容等。

由专业文案撰稿人进行创意审校

完成翻译任务后，我们会根据技能和专业领域为您精心挑选专业撰稿人。他们的职责是从创意的角度出发为翻译内容润色，确保译文有效传递了原文的信息、调性和意图，同时符合目标受众的文化背景。