翻译视频游戏界面所需要的远不止语言的准确性。 如果翻译破坏了布局、溢出对话框或破坏了玩家的沉浸感，那么再完美的翻译也毫无…

在固定宽度的布局中添加一种语言，文本量最高可增加 30%，从而立即破坏用户界面。 在为全球受众进行设计时，很容易假设布局…