Translated는 203개 이상의 언어로 모국어를 구사하는 전 세계 691,867의 전문 번역사 네트워크를 통해 20년 동안 의료 텍스트 및 문서 번역 서비스를 제공해오고 있습니다.

의료 번역은 전문적인 기술과 지식을 갖춘 번역사가 특수 용어를 정확하게 구사하여 고객에게 최고 수준의 서비스를 제공해야만 하는 정밀한 분야이기 때문에 과학/기술 번역의 범주에 속하는 것으로 볼 수 있습니다. Translated의 번역사들은 의약품, 수술, 임상 진단, 건강 통계, 동물용 의약품, 의료 산업 등 다양한 분야에서 양질의 서비스를 제공하고 있습니다.

의료 번역을 통해 입증된 경험과 최고의 품질 기준은 업계 주요 고객들이 Translated를 번역 파트너로 선택하는 이유입니다. Translated에서는 의료 자격증 또는 전문의 자격증을 보유한 원어민 의사가 번역사로 활동합니다. 전문적인 의료 문서 번역은 단순히 두 개 이상의 언어를 알고 있는 사람에게 맡길 수 있는 작업이 아닙니다. 반드시 의료 분야의 경험이 풍부한 프로페셔널가 맡아야 합니다.

당사는 설명서, 과학 논문, 임상 보고서뿐 아니라, 회의 자료 등 모든 의학 분야에 걸쳐 전문적인 의료 번역을 제공하고 있습니다. 이러한 문서는 내외부용으로 사용될 수 있습니다. 의료 번역 외에도 법적 효력이 있는 공증 번역 서비스도 제공하고 있습니다. 번역 서비스를 제공하면서, Translated는 (여러 번역사를 동시에 투입하는 기법 등) 짧은 시간에 많은 작업량을 관리하는 방법을 완벽하게 터득했습니다.

Translated의 번역 관리 절차는 ISO 9001:2015 및 ISO 17100:2015 표준을 인증 받았습니다.