법률 번역 서비스
전 세계 어디에서나 잠재 고객에게 다가갈 수 있습니다.
- 계약
- 이용 약관
- 기밀 유지 협약서
- 정책
- 유럽 일반 개인정보 보호법(GDPR)
- 서비스 계약서
- 위임장
- 진술서
- 라이선스 계약
- 비공개 협약서
Translated를 선택해야 하는 이유
법률 전문 지식
1999년부터 당사는 전문 법률 번역사와 함께 전 세계 고객에게 법률 번역 서비스를 제공해 오고 있습니다.
기밀 유지
당사는 법률 번역에서 기밀 유지가 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 그렇기 때문에 보안 플랫폼을 사용하고 NDA 서명을 제공하여 고객의 데이터를 보호합니다.
맞춤형 서비스
전담 고객 관리자가 귀하의 모든 번역 요구에 대한 연락을 담당하게 될 것입니다.
법률 번역이란?
법률 문서의 번역은 대상 언어와 해당 국가의 법률 체계에 대한 매우 구체적인 지식과 이해를 필요로 합니다.
법과 규정은 역동적이며 국가별로 다르고 매년 끊임없이 변화합니다. 고용 계약서를 번역하든 사업 정책을 번역하든, 높은 품질 기준을 충족하기 위해서는 정확하고 올바른 용어 사용이 핵심 요소입니다.
품질 보장 방법
당사는 전문 번역사 뿐만 아니라 법률 분야에서 관련 경험을 가진 전문 원어민 언어 전문가와 협력하고 있습니다. 당사의 검증된 법률 번역사 팀은 법률 연구 경력을 바탕으로 법률 콘텐츠 번역에 대한 경험을 보유하고 있습니다.
또한, 법률 문서의 번역본을 고객에게 다시 전달하기 전에, 최고 품질을 보장하기 위해 일관성과 용어를 다시 확인하는 특정 품질 보증 절차도 수행합니다.
다음과 같은 서비스도 제공합니다
공인 번역
법정 선서 및 공인 번역
Translated는 모든 언어 조합으로 공인 번역 서비스를 제공하지만, 법정 선서 번역 서비스는 특정 언어 및 국가에서만 이용하실 수 있습니다. 공인 번역은 국가마다 의미가 다릅니다. 일반적으로 각 국가의 관할 기관이 승인한 전문 번역사가 수행한 공인 번역을 의미합니다.
공인 및 법정 선서 번역에 대한 자세한 내용은
전담 서비스 페이지를 참조하세요.