من الشركات الناشئة المبتكرة
إلى الشركات متعددة الجنسيات

نخدم ١٨٧٬٤٨٥ عميلاً في جميع أنحاء العالم، ونعقد شراكات مع شركات من كل حجم، مع القدرة على التكيف مع المهام من الصغيرة عند الطلب، إلى الحلول المتطورة التي تتم إدارتها بالكامل.

دراسات الحالة

Google هي الشركة الرائدة في البحث على الويب وحلول الإعلانات على الإنترنت. وترجمنا لها ما يزيد عن 320 مليون كلمة إلى 590 زوج لغوي منذ عام 2007. بالإضافة إلى ذلك، أنشأنا نظام ذكاء اصطناعي بإصدار مخصص للتصنيف، بالاستناد على 700 ألف كلمة أساسية لمختلف المجالات، ووفرنا تكاملاً لخدماتنا للترجمة الاحترافية داخل Google Translate وYoutube وPlaystore.

منذ بداية عام 2018، أصبحت Translated شريكًا رئيسيًا في دعم التوسع العالمي لشركة Airbnb في أكثر من 30 سوقًا. وبصفتها المزود الوحيد للترجمة لشركة Airbnb، تعتني Translated بمجموعة متنوعة من المشاريع لمساعدة Airbnb على تحقيق هدفها: من توطين الموقع الإلكتروني لشركة Airbnb إلى ترجمة جميع المواد التسويقية ومقاطع الفيديو والتطبيقات والمحتوى الذي ينتجه المستخدمون. وبفضل التكامل مع TranslationOS، تستطيع Airbnb الآن الاعتماد على سير عمل متواصل مخصص للتوطين، مع استلام البيانات وتوزيع عبء العمل تلقائيًا، مما يتيح للشركة الوصول إلى أفضل اللغويين في العالم، مع ضمان نتائج عالية الجودة.

ترجمة محتوى تسويق الموضة إلى أكثر من 60 لغة، بما في ذلك: البيانات الصحفية والتصريحات والمقالات والشرائح والعروض التقديمية للشركات، ومحتويات موقع الويب وأوصاف المنتجات، حيث تم تسليم أكثر من مليوني كلمة بنجاح.

ترجمة المعايير ووثائق السياسات والتقارير المقدمة إلى مؤسسات الاتحاد الأوروبي الأخرى، والوثائق الإطارية بشأن المسائل القانونية والتقنية والمالية والعلمية والاقتصادية والمراسلات وصفحات الويب والبيانات الصحفية والخُطب والتصريحات إلى أكثر من 25 لغة وبحجم أعمال يزيد عن 25 مليون كلمة.

IBM شركة تقنية واستشارات شهيرة متعددة الجنسيات، وتطلب ترجمة أدلة البرمجيات عالية التخصص وسلاسل محتوى البرمجيات والوثائق الفنية، بالإضافة إلى مواد التسويق والويب والمحتويات القانونية، بحجم أعمال يزيد عن 16 مليون كلمة.

Enel Group هي أكبر شركة كهرباء في إيطاليا وأحد أبرز الموزعين في العالم للكهرباء والغاز. ونترجم لها جميع أنواع المستندات الخاصة بالشركة والمستندات الفنية، بما في ذلك بيانات الرئيس التنفيذي ومراسلات الشركة ومحتوى الويب والتقارير والمواصفات الفنية، بحجم أعمال يزيد عن 17.8 مليون كلمة.

La Prairie شركة مستحضرات تجميل فاخرة ذات شهرة عالمية. وتتطلب مستوى عاليًا جدًا من الجودة بشكل استثنائي لأوصاف منتجات الجمال الخاصة بها، وأوراق بيانات المنتج، ومواد التسويق والبيانات الصحفية، والذي يمكننا تقديمه بفضل فريق متخصص من المترجمين المتخصصين في مجال مستحضرات التجميل.

منظمة الصحة العالمية هي هيئة الصحة العامة التابعة للأمم المتحدة. وتطلب ترجمة وتدقيق ملخصات "Bulletin"، وهي واحدة من المجلات الرائدة في مجال الصحة العامة في العالم، لصالح المرصد الصحي العالمي، وبوابة منظمة الصحة العالمية للإحصاءات ذات الصلة بالصحة، واتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، وهي أداة عالمية بارزة لمكافحة التبغ.

كانت Le Figaro أول صحيفة يومية وطنية في فرنسا. ونترجم لها المقالات الصحفية في مجموعة متنوعة من الموضوعات، وكذلك المجلة الفصلية المتميزة "Paris Chic"، التي تخاطب الزوار الصينيين والبرازيليين لباريس.

Expedia واحدة من شركات السفر على الإنترنت الرائدة على مستوى العالم. وترجمنا لها أوصاف الفنادق والخدمات خلال فترات زمنية ضيقة (ترجمنا مليون كلمة إلى 4 لغات، في شهر واحد)، مع التأكد دائمًا من اتباع أدلة الأساليب لعلامتها التجارية.

محكمة العدل الأوروبية هي أعلى محكمة في شؤون قانون الاتحاد الأوروبي. وتطلب ترجمة الأحكام الأولية والاستنتاجات الصادرة عن محكمة العدل الأوروبية، والتي ينفذها بدقة متناهية فريق متفانٍ من المترجمين المتخصصين في القانون الدولي والأوروبي.

شركة Baker & MacKenzie إحدى أكبر شركات المحاماة في العالم. وتحتاج إلى خدمات ترجمة لمواد قانونية شديدة السرية للعملاء من الشركات الكبيرة، وتتطلب مترجمين قانونيين ومراجعين متخصصين، وغالبًا ما تكون أوقات التسليم سريعة.

Dolce & Gabbana هي دار أزياء إيطالية رائدة تتمتع بتواجد عالمي. ونترجم لها محتويات تسويق الأزياء، بما في ذلك أوصاف المنتجات ومحتوى موقع الويب وحملات إعادة الاستهداف والحملات الاجتماعية والبيانات الصحفية ومقالات مدونات الأزياء، مع مراعاة أسلوبها في التواصل وإرشاداتها.

Huawei مزود عالمي رائد لحلول تقنية المعلومات والاتصالات، ونوفر لها ترجمة عالية الجودة للمواصفات الفنية للأجهزة المحمولة والمستندات القانونية والعقود ووثائق المناقصات، مع ضمان أقصى درجات السرية دائمًا.

Johnson&Johnson Medical هي قسم متخصص في التقنية الطبية المتطورة. وترجمنا له على مر السنين مجموعة كبيرة ومتنوعة من المحتوى المتخصص للغاية في مجالات الطب والمعدات الطبية، خاصة حول تقنيات الزرع والجراحة.

ترجمة الوثائق الفنية وعروض المبيعات وعروض الشراكة وعقود التوظيف والوثائق القانونية، مع ضمان السرية المطلقة والجودة العالية للغاية والتسليم السريع.

ساعدت Translated شركة Airbnb على وضع إجراء جديد للترجمة يزيد من الجودة والتحكم ويُسر التكلفة.
Salvo Giammarresi - Airbnb
ترجمات عالية الجودة مع أوقات تسليم سريعة. لم تعُد حملات AdWords وFacebook للأسواق الخارجية تمثّل مشكلة بالنسبة إلينا الآن.
Laura Corallo – Eataly
كان فريق عمل Translated محترفًا ومتعاونًا دائمًا. وهم يتمازون بسرعة الاستجابة لطلبات المساعدة ويحترمون المواعيد النهائية المتفق عليها.
Fabio Vanek – Italiaonline
تترجم Translated الحملات التسويقية لإعلانات AdWords وFacebook لصالحنا منذ سنوات عديدة. ونعتبرها من شركائنا الموثوق فيهم ولم تخذلنا أبدًا.
Alberto Mauri – GroupM
يتمتع فريق Translated بالكفاءة من حيث التعامل مع المبيعات والعمليات. ويعملون بدأب بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالمواعيد النهائية للتسليم ويتخذون الإجراءات اللازمة بسرعة عند الضرورة لحل أيّة مشاكل بعد التسليم.
Davide Scalvi – Docebo
بفضل Translated، أصبح موقعنا على الإنترنت متاحًا الآن بعشرين لغة بدلاً من 6 لغات، مما يسمح لنا بدخول أسواق جديدة - ارتفع عدد البلدان التي نعمل فيها من حوالي 10 بلدان إلى 50 بلدًا.
Pierre Massol – TravelCar
على مدار السنوات القليلة الماضية، استعنت بشركة Translated لأعمال الترجمة من الألمانية والروسية إلى الإنجليزية. وتتسم خدماتها عادةً بالسرعة والكفاءة ولديها نظام تسعير يتسم بالشفافية.
Marcello Pasquali – Enel Green Power

تبنى ثقافتنا

نحن متفائلون للغاية مع تميزنا بثقافة تمكين. نفتخر بأنفسنا لأننا ندفع للمترجمين بإنصاف ونوفر بيئة عمل تعاونية وممتعة ومفتوحة للجميع: ثقافة تُلهم المواهب لفعل أشياء رائعة من أجلك.

اعرف المزيد

احصل على عرض أسعار فوري

الطريقة السهلة لترجمة مستنداتك بسرعة.

تفضل بالشراء عبر الإنترنت ببضع نقرات.

عرض أسعار فوري