200以上の言語に対応する、電話、ビデオ、オンサイト、AI通訳からお選びいただけます。
ニーズに合ったオプションを見つけ、数分で料金の見積りが完了します。
プロフェッショナル通訳

より複雑なニーズの場合は?
当社チームにお問い合わせください。お客様に最適な通訳ソリューションをご提案します。
バーバラ(アカウント管理責任者)
あらゆる通訳ニーズに最適なパートナー
グローバル展開をシンプルで簡単に
日常的なビジネスニーズから専門的な要件まで、人間とAIによるソリューションで世界中の会話に対応可能。200以上の言語で通訳サービスをご利用いただけます。
あらゆる会話に適したソリューション
人間またはAI通訳、リモートまたはオンサイト、会話1回分や世界的イベントなど、状況、対象者、複雑さのレベルに合わせたアプローチの選択をお手伝いします。
見積りから納品まで、すべてシンプルに
最初にオプションと料金をご確認いただき、その後の通訳者の手配、技術、ロジスティクス、会話に必要な専門的な要件は当社にお任せください。









当社の幅広い通訳サービスのご紹介
会話に合った通訳形式をお選びください。
ビデオリモート通訳(VRI)
ビデオ通話や視覚的コミュニケーション向け
あらゆるデバイスに対応し、安全かつリアルタイムのビデオ通話でプロの通訳者につながります。 視覚情報が重要な医療現場や法的な場面での通訳に最適です。
オンサイト通訳
対面での会議やイベント向け
アポイントメント、公聴会、訪問、会議、多言語イベントに、プロの通訳者が直接立ち会います。 対面でのコミュニケーションが重要な場合に最適で、必要に応じて移動手段、設備、受信機、技術サポートを手配します。 主要都市では移動費はかかりません。それ以外の地域については、明確な料金見積りを提示いたします。
Lara AI Interpreter
あらゆる規模の多言語会議やイベント向け
参加者自身のデバイス上で、AIを活用したリアルタイム通訳をご提供します。 さまざまな言語に迅速かつ柔軟な通訳が求められる会議、プレゼンテーション、イベントに最適です。 ブース、受信機、ソフトウェアのインストール、現場での専用機器は必要ありません。
さらなるオプションとカスタムソリューション
コンプライアンスと常時対応の通訳
公的要件に対応する宣誓通訳者に加え、常時通訳が必要な組織向けに、24時間年中無休で利用可能な電話通訳ソリューションをご用意しています。
24/7
電話通訳
24時間体制のサポート業務向け
通訳を継続的に必要とするチーム向けの、即時使える電話通訳プランです。業務に合わせてカスタマイズでき、常時ご利用いただけます。利用量に応じて柔軟に変更できる料金体系、専任のアカウントサポート、利用量レポートなどをご用意しています。 既成のプランで始める、またはご希望の言語、利用量、ワークフローに合わせて調整することもできます。
宣誓通訳者または
公認通訳者
法務および公的案件向け
法廷手続き、入国管理に関する案件、公証手続き、公聴会、その他の規制対象の場面では、特定の通訳資格が求められる場合があります。 ビデオリモートまたはオンサイトのご依頼に要件を記入してください。予約手続きの前に、当社が要件に対する適切な資格を確認します。
日常的な会話から重要な場面まで
あらゆる業界、あらゆるトピック、あらゆる形式に対応。 サポート関連の短い通話から、24時間年中無休の業務対応、多言語会議まで、お客様に必要な通訳者、言語、設備をご用意します。
ビジネスミーティング
国際会議、交渉、経営陣とのディスカッション、国境を越えた共同作業を、言語を問わず常に生産的に進めることができます。
カスタマーサポート
多言語カスタマーサービス、ヘルプデスク、受電・発信キャンペーンに、電話・ビデオ通訳を取り入れましょう。24時間年中無休で対応可能です。通話量に応じて対応体制を変更できます。
教育およびトレーニング
学校、大学、職業訓練プログラム、専門職研修における多言語コミュニケーションをサポートします。保護者と教師との面談や学生サポートから、講義、ワークショップ、教育サービスまで、幅広く対応します。
イベント
カンファレンス、製品発表会、トレーニング、企業イベントで、その形式や規模に応じて人間による通訳またはAI通訳を取り入れ、多言語の参加者を迎え入れましょう。
金融サービス
正確さ、守秘義務、信頼性が求められるクライアントとのミーティング、アカウント管理、コンプライアンスに関する協議、および財務相談をサポートします。
政府機関
市民との日常的なやり取りから、生活に欠かせないサービスや公的機関の手続きまで、多言語コミュニティがより利用しやすい公共サービスにしましょう。
医療
医療従事者と患者の間で明確なコミュニケーションを図り、医療相談、入退院時の手続き、遠隔医療、継続的なケアをサポートします。
人事関連
採用やオンボーディングから、トレーニング、業績評価、機密性の高い話し合いに至るまで、従業員エクスペリエンス全体において、言語の壁を超えたコミュニケーションを実現しましょう。
法務
公聴会、相談、証言、調停、入国管理に関する案件、法廷手続きなど、正確さが求められ、適切な通訳資格が不可欠となる場面をサポートします。
重要な詳細を運任せにできない場合
慎重に取り扱うべき情報を扱う会話、規制要件のある会話、重要度の高い会話では、言語以外の要件が伴う場合があります。
当社では、業務の開始前に必要な要件を確認し、適切な専門知識、資格、安全対策を整えます。
機密性を守るサービス設計
法律、医療、従業員、ビジネスに関する会話には、多くの場合、機密情報が含まれ、 それを保護することは、極めて重要です。 当社は、各案件の守秘義務に関する要件を満たすよう、通訳者と提供方法を慎重に選択し、細心の注意を払っています。
資格と認定証
特定の専門知識、宣誓資格、手話、その他の資格が必要な場合、当社は事前にそれらのニーズを明確にし、案件に適した資格を持つ専門家を慎重に選定します。 また、予約前に資格と関連する専門知識を確認します。
よくある質問
プロフェッショナル通訳は、プロによる専門性の高い通訳サービスです。これを利用することにより、異なる言語を話す人々が、通話、会議、アポイントメント、法的手続き、カンファレンス、イベントの際に、リアルタイムでコミュニケーションを取ることができます。 状況に応じて、電話、ビデオ、オンサイト、またはAIによる通訳ソリューションをご提供します。
電話通訳(OPI)は、会話の参加者を電話で通訳者につなぐサービスで、音声のみの会話や、迅速な対応が求められる状況に適しています。 ビデオリモート通訳(VRI)はライブ映像を伴うもので、表情や視覚情報、手話が重要な場合に適しています。
逐次通訳では、話者が適宜発言を止め、通訳者がその内容を通訳します。 面談、インタビュー、相談、公聴会、小規模な会議などで一般的に使われます。 同時通訳では、話者が話を続けている間に通訳者がリアルタイムで通訳を行います。これは、会議、プレゼンテーション、ウェビナー、トレーニングセッション、多言語イベントで広く使われます。
適切なサービスは、状況、言語、対象者、緊急性に加え、視覚的コミュニケーションや現場での立ち会いが必要かどうかによって異なります。 OPIはシンプルな電話での会話に適し、VRIは視覚的なコミュニケーションが重要な場合に適しています。通訳者が現地で対応する必要がある場合はオンサイト通訳が適し、会議、プレゼンテーション、ウェビナー、イベントなど、多言語対応を柔軟に拡大する必要がある場合は、Lara AI Interpreterが適しています。
Lara AI Interpreterは、会議、プレゼンテーション、ウェビナー、カンファレンス、イベントなど、多言語対応を柔軟に拡大する必要がある場合に最適です。 会話に機微な情報や微妙なニュアンスが含まれる場合、規制要件がある場合、または特定の専門資格が必要な場合は、人間の通訳者がより適していることがあります。
はい。 状況や参加者に応じ、VRIまたはオンサイト案件のご依頼に手話通訳を追加できます。 また、特定の資格が求められる法務および公的案件では、宣誓通訳者や公認通訳者をリクエストできます。 資格要件は、国や管轄当局によって異なります。
はい。 継続的に通訳を必要とする組織では、ご依頼のたびに最初から手配するのではなく、定期的な言語対応を設定できます。 24時間年中無休で対応のOPIでは、ご希望の言語、予想される利用量、対応時間、チーム、ワークフローに合わせて体制のカスタマイズ構築ができます。