私たちはすべてのユーザーにAIファーストなローカライゼーションの扉を開きます


従来のローカライゼーションの制約を打ち破ります。最先端の言語AI、高度なデータキュレーション、そして世界最高水準のプロの言語学者を活用して、グローバル化の取り組みを最大化しましょう。顧客理解を深め、市場投入までの時間を短縮できます。

即効性

より迅速な市場へのデリバリー

高いコスト効率と拡張性のある翻訳サービスを使用し、大量の翻訳をすばやく行います

ユニットコストの削減

人工知能インデックスを徐々に導入していくことで、即時にメリットをもたらします。

ローカライゼーションによるコスト削減

仲介者を最小限に抑え、プロセスを効率化し、サービスの品質を向上します。

AIとクリエイティビティの融合によるグローバルな成長


私たちは、1999年からAIと人間の創造性を融合させることでローカライゼーション技術を進化させてきました。これにより、グローバルビジネスを展開する意欲的な企業を支える、拡張性が高く柔軟なローカライゼーションソリューションを提供しています。

最先端の革新的な言語AI


25年以上にわたり、私たちは機械翻訳のTransformer技術の先駆者として言語AIをリードし、これがジェネレーティブAIの基盤となりました。現在、私たち独自のソリューション(例:例外的な場合にのみ人が介入する翻訳や、自動化されたバックグラウンドレビューなど)は、翻訳の限界を押し広げ続けています。これにより、各顧客専用の翻訳AIインスタンスの品質を向上し続けることが可能です。


当社の言語AIのご紹介

包括的なローカライゼーションスイート


当社のローカライゼーションスイートであるTranslationOSは、技術スタックやコンテンツソースとシームレスに統合され、よりスムーズで効率的なワークフローを実現します。AIを活用したプロジェクト管理を提供し、さらに高度なデータキュレーションを通じてお客様の言語資産を活用したAIモデルをカスタマイズ。あらゆる市場において高品質で一貫性があり、ブランドに合った翻訳を実現します。この言語インテリジェンスにより、お客さまのチームが情報に基づいた戦略的な意思決定を行えるようになります。


当社のプラットフォーム

適応性があり、迅速に拡張可能なソリューション


ウェブサイトのローカライゼーションから大量のユーザー生成コンテンツの適応まで、当社のカスタムソリューションは200以上の言語と40以上の専門ドメインに及びます。主要な翻訳AIと50万人の言語プロフェッショナルのグローバルネットワークを組み合わせることで、ブランドの声を真に反映し、特定のビジネスニーズを満たす、迅速に拡張可能なローカライゼーションサービスを提供します。

成功事例

ローカライゼーションを従来のものからAIファーストに
当社は、 AIファーストのローカライゼーションシステムを共同設計しました。これによりAsana社はプロセスの70%を自動化し、手作業を30%削減した結果、より多くの新しい言語を品質を損なうことなく容易にサポートすることが可能になりました。
わずか3か月で10億人の新規顧客にリーチ
最高の翻訳者、コピーライター、機械翻訳を1か所に集約し、 これまでで最大かつ最速の多言語対応を実現しました。
文字通り「顧客の言語を話す」
言語スペシャリストによる翻訳と表現力のある最先端のAI音声を組み合わせることで、オンボーディングビデオライブラリ (100分以上の長さのもの)を、わずか2週間で3つの言語にローカライズしました。

始めるにあたって

ワークフローを中断することなく、ローカライゼーションの未来に足を踏み入れ、AIのメリットを享受しましょう。

新しいローカライゼーションプログラム向けのエンドツーエンドソリューション
新しいローカライゼーションワークフローの設計をお考えでしょうか。当社は熟練したプロの翻訳者、翻訳者向けの翻訳AI、機械翻訳、AIを活用したローカライゼーションツールなど、必要な技術インフラをご提供できます。これですぐにローカライゼーションプロジェクトを管理できるようになります。
既存のプログラムとのシームレスな統合
すでにローカライゼーションワークフローを確立している場合でも、当社のプラットフォームへの統合をお考えください。作業は簡単で、これにより翻訳の品質を高め、プロセスの自動化が可能です。ニーズと目標に基づいて、ローカライゼーションプログラムの各パーツまたは全体をAIファーストにカスタマイズし、移行作業のお手伝いをします。

まだご不明な点はありますか?お問い合わせください。

お客様の翻訳のニーズに適したソリューションを、私たちのチームがご提案いたします。

お問い合わせ

こんにちは、クラウディアです。
何かお困りですか?

クラウディア - エンタープライズ グロース ディレクター