我们让您的广告深受全球受众喜爱

根据不同文化或语言精心调整广告信息、视觉效果和语气。扩大您的业务覆盖,提升用户互动,将全球营销活动转化为本地市场的成功典范。

为什么选择 Translated?

投放适应任意市场的原生广告

借助宛如出自本土的本地化内容,跨越国界进行清晰且富有说服力的沟通。凭借数十年的丰富经验以及服务超过 380,765 家客户的卓越成就,随时准备为您每一步的全球拓展保驾护航。

与 1600 多名母语营销语言专家合作

与高素质语言专家合作,发挥他们的专精技能,将广告文案转化为具有本地特色的宣传信息,实现有效沟通与转化。

覆盖各行各业,支持超过 236 种目标语言

借助针对不同市场、细分领域及产品类别的本地化广告扩大您的影响力。确保翻译准确,体现文化差异。

过硬的专业技能。超过 15 年经验,本地化广告逾 1 亿条

我们拥有经验证的工作流程以及数百万成功营销活动积累的专业知识,能够帮助您轻松打入任意市场。自 2007 年以来,我们一直是 Google 的合作伙伴,为 Google Ads 关键词和广告提供本地化服务。

广告翻译

广告翻译和本地化,助力全渠道范围内的成功

无论是搜索引擎、社交媒体还是电子商务平台,我们能够帮助您在受众群体最常光顾的地方提升品牌影响力。 通过关键词定位、受众细分以及地域和语言定制,跨越国界,打破语言障碍,与您的目标受众建立联系。


我们的 SEM 专业知识,助您在客户购买旅程的每一个触点实现本地化体验。

在全球营销活动中取得成功的
一站式合作伙伴

国际点击付费广告

通过专家级的 PPC 本地化服务,使用您客户所使用的语言进行宣传,使广告点击率翻倍。

  • 关键词研究和本地化
  • 广告本地化和文案撰写
  • 点击付费广告系列优化
全球社交媒体

通过量身定制且符合当地文化的内容提高社交互动率,将点击率提升 55%。

  • 帖子本地化
  • 社交媒体文案撰写
  • 话题标签本地化
多语种搜索引擎优化服务

通过搜索引擎优化策略吸引国际流量,让您的品牌在全球范围内获得曝光。

  • 关键词研究和本地化
  • 内容创作和本地化
  • 使用自适应机器翻译大规模生成内容
全球市场

根据客户的语言和文化定制产品描述,转化率最高可提升 40%。

  • 关键词本地化
  • 产品详情页翻译
  • 产品页面文案撰写
内容营销

建立信任,推动行动:72.4% 的消费者更青睐以母语呈现内容的购买体验。

  • 文案撰写服务
  • 创译
  • 营销内容本地化
应用商店优化

通过精准的本地化和优化的信息传达,将应用程序的曝光度和下载量提升 128%。

  • 应用商店关键词本地化
  • 标题和描述本地化
  • 应用商店文案撰写

我们可以为您进行本地化的内容



适用于任意广告、消息或平台:提供全渠道本地化选项



借助先进的人工智能工具进行翻译,并由专业的母语专家审校,确保速度和质量。保持多语言内容的语气和风格一致。 我们提供可扩展的支持,帮助您在几周内完成项目启动,无需数月等待。

社交媒体内容(文本、视觉效果、话题标签)

视频和音频广告(脚本、配音、字幕)

程序化和展示型广告

着陆页和微型网站

应用商店页面

产品页面和电子商务内容

平面和户外广告

电子邮件营销活动

为卓越客户承接广泛的项目



翻译行业规模最大的项目

Translated 对整个爱彼迎平台进行了本地化,将支持的语种扩大到了逾 60 种。我们结合专业译者和机器翻译(ModernMT)成功完成了项目,帮助爱彼迎在短短三个月内触达 10 亿新用户。就翻译语言和字数而言,该合作目前是本地化行业私营领域中规模最大的项目。

营销资产本地化

自 2019 年以来,我们一直为 NordVPN 的国际化战略提供支持,对其网站、应用程序、点击付费广告和社交广告内容进行逾 30 种语言的本地化,总计超过 600 万字。NordVPN 目前是全球排名第一的 VPN 服务提供商。得益于我们共同制定的本地化方案,包括快速的周转时间和团队之间的顺畅沟通,NordVPN 业务显示了本地化与全球化的同步发展。

创意本地化,全球共鸣

Benetton 认同我们以人为本的文化,并采纳了我们的协作翻译模式。自 2005 年以来,我们已将时尚营销内容本地化为 60 多种语言,包括新闻稿和声明、文章、公司演示文稿、网站内容和产品说明,成功交付了超过 200 万字的翻译。



5 个简单步骤即可完成本地化:工作流程

1

提交内容

将您的营销材料(广告、页面、产品信息)以任何格式发送给我们。指定目标语言和交付日期。
2

获取定制报价

在线获取即时报价,或通过电子邮件获取定制报价。只需点击几下,即可选定项目排期并下单。
3

与营销语言专家合作

匹配专精于广告和您所在行业的语言专家。确保译文准确、有说服力且风格一致。
4

优化信息传递,放大本地影响力

与文化顾问合作,并利用专业文案撰写人的专业知识,微调您的语气、幽默感和价值主张,使其真正具有当地特色。
5

胸有成竹地进行发布

以您的首选格式接收经全面本地化、可立即使用的内容,以便立即推出广告系列。


*真正*能够带来成果的翻译和本地化服务。

您只需选择需要本地化的内容,我们的语言专家和项目经理将为您处理剩余的工作。选择能够满足您需求的合作伙伴,让您的工作事半功倍,而非事倍功半。

无论项目的规模大小,我们都会指派专门的项目经理,确保项目顺利执行。

采用经验证的策略,提高点击率,降低每次点击费用,最大限度地提高转化率。

人工智能辅助翻译,结合专业人工审校。

针对搜索、展示、视频、购物和应用程序广告系列进行调整。

精通文化差异,让您的广告在全球范围内引起共鸣。

为小型企业和企业级广告系列活动提供可扩展的解决方案。

A/B 测试和绩效监控,实现持续优化。

使用案例和实际应用

为全球受众提供本地化的娱乐内容

跨越国界传播内容,保持情感冲击力不减

  • 翻译脚本、字幕和对话,同时保留细微差别
  • 根据不同文化调整幽默、习语和参考文献
  • 聘请专业语音人才,提供高品质的配音服务
  • 契合区域偏好,提高观众留存率
扩展内容驱动的全球营销活动

通过量身定制的本地化内容,开拓新市场并提高转化率

  • 针对本地市场重新定位博客文章、新闻通讯和登录页面
  • 翻译并优化各行各业的营销活动
  • 创建与 SEO 策略相一致的多语种营销活动
  • 确保语言语气与风格适应各个地区的沟通风格
激活各市场的社交媒体沟通渠道

在受众最常使用的平台上促进真实的互动。

  • 对帖子、简介和图片内容进行本地化,提升文化契合度
  • 为不同地区的受众量身定制行动号召与话题标签
  • 根据特定的平台行为和趋势调整信息传达
  • 聘请当地语言专家,打造母语级广告系列
优化多语种 SEO,实现全球影响力

通过与文化相一致的搜索策略吸引自然流量。

  • 使用目标语言进行关键词研究,匹配当地的搜索意图
  • 使用 hreflang 标签,防止出现重复内容问题
  • 优化元数据(标题、描述、替代文本),提升区域性搜索引擎优化效果
  • 为全球用户提供移动设备优先索引
通过 Google Ads 本地化提升目标流量

通过深度本地化的付费广告系列最大化投资回报率。

  • 使用语言和位置定位来触达特定受众
  • 使用区域方言创建广告(例如,墨西哥西班牙语与西班牙本土西班牙语)
  • 根据当地时区和文化活动调整广告投放时间
通过应用商店优化本地化提升应用程序的曝光度

通过本地化的商店页面内容提升应用程序下载量。

  • 翻译应用程序描述,并根据区域偏好调整截图
  • 针对本地应用商店算法(Apple App Store/Google Play)优化关键词
  • 聘请母语语言专家,为文化消息润色

使用恰如其分的语言吸引新客户

我们的客户经理随时竭诚为您服务。只需填写以下表格,即可获得个性化支持。

常见问题解答

本地化如何提升全球渠道的营销效果?
本地化的要求远超逐字翻译。本地化根据诸多因素微调您的整体信息,包括语气、术语、文化背景和平台惯例,确保您的营销活动对于每位受众来说都是自然而贴切的。无论您是投放社交媒体广告、产品页面还是开展 SEO 广告系列营销活动,经过本地化的内容都能够提高点击率、降低跳出率,并提升受众参与度。与我们合作的客户,其广告点击率通常最高可提升100%,自然流量增长超 140%。
Translated 可以为哪些类型的内容提供本地化服务?如何保持品牌一致性?
我们可以为各种营销资产提供本地化服务,包括广告文案、产品描述、网站内容、社交媒体帖子、SEO 元数据和应用商店页面。为了保持各接触点的一致性,我们会指派专精您所在行业的母语营销语言专家,并以品牌指南、语言风格和广告系列目标为基础进行本地化。您还可以享受专门的项目管理和可扩展的质量保证体系,确保您的信息在各个市场中保持一致。
哪些行业或垂直领域最适合使用本地化服务?
我们的服务专为在电子商务、SaaS、移动应用、旅游、零售和金融等领域拓展国际业务的公司而设计;本质上,我们的服务适用于所有需要为跨语种和市场提供高效内容的行业。无论您需要推出跨境产品、优化多语言 SEO 策略还是管理全球季节性广告系列,我们都能确保您的内容在各个地区引起共鸣,成功完成销售额的转化。
在对营销内容进行本地化的同时,Translated 如何平衡速度、质量和规模?
我们将由 1600 多名母语营销语言专家组成的译者网络与人工智能驱动的工作流程相结合,从而实现快速、高质量的大规模本地化。您只需选择截止日期,我们将指派合适的团队,确保按时完成本地化工作,并保证内容与品牌形象相符。
选择 Translated 的理由
我们不仅仅提供翻译服务,还能帮助您实现跨境增长。 Translated 在营销和广告本地化领域拥有超过 15 年的经验,服务于全球 10000 多家客户,已完成 1 亿多件内容的本地化工作,将母语专业知识与营销精确度完美结合。我们的译者网络由 1600 多名营销语言专家组成,提供 236 种语言的服务,帮助您的品牌在 SEO、社交媒体、电子商务和付费广告系列中有效传递信息。 无论您需要创意改编、关键词本地化还是大规模内容发布,我们都能在流程的每一步中为您带来快速、一致且可衡量的成果。

您可能还需要以下服务



网站本地化
了解详情
视听素材翻译
了解详情
多语种聊天机器人
了解详情