תרגום מסמך כלכלי/פיננסי מחייב הבנה של ההקשר, ותרגום נכון ועקבי של מונחים המיוחדים לתחום. שירותי Translated לתרגום מסמכים בנושאי ביטוח, פיננסים וכלכלה מבטיחים איכות גבוהה הודות לרשת של 590,662 מתרגמים נבחרים דוברי שפת-אם, בעלי מומחיות מעמיקה בעניינים כלכליים ופיננסיים.

Translated פועלת כשותפה לתרגומים כלכליים או פיננסיים. אנחנו מבצעים הערכה של הצרכים ומספקים את הנדרש בשפה המקומית שלכם, תוך התאמה לדקויות הספציפיות של הז'רגון הכלכלי. מערכות הכספים והמיסוי שונות בכל מדינה, ומכאן החשיבות בזיהוי כל היבט הדורש התאמה ספציפית.

רבים מהמתרגמים שלנו, בנוסף להיותם בוגרי מינהל עסקים, הם בעלי ניסיון בעבודה בחברות בענף, ומכירים את הבעיות שעלולות להתעורר בתהליך התרגום. הניסיון שלהם, בשילוב עם ניהול התהליכים של מנהלי הפרויקטים שלנו, מאפשרים לנו לפתור בקלות את כל הבעיות הקריטיות שעשויות לצוץ בפרויקט תרגום, ולעמוד בהתחייבויות שלנו מבחינת איכות וזמני מסירה.

שירות התרגום הכלכלי והפיננסי שאנחנו מציעים מבוסס על גישה רב-תחומית: תחומי השיווק, הפיננסים, החשבונאות והמשפט מובאים בחשבון בו-זמנית. לכן ייתכן שמספר מתרגמים יעבדו על אותו פרויקט, על מנת להבטיח שהתרגום הסופי יהיה באיכות הגבוהה ביותר.

אנחנו עובדים גם על מסמכים ספציפיים: דוחות כספיים והצהרות הון, מאזנים ותרגומי תקנות החברה. במקרים אלה, המתרגמים שלנו מטפלים בהנחיות הפיננסיות הספציפיות לגבי הפורמט והמספור.

אנחנו יכולים לתרגם למעלה מ-1,600 שילובי שפות כמעט בכל פורמט אלקטרוני, תוך שמירה על הפורמט המקורי והפריסה שלו.