تُعد Translated واحدة من الشركات القليلة المعتمدة من Google لتوطين الإعلانات، منذ عام 2007 وبأكثر من ٢٠٣ لغة.

يعتمد عملنا على مبدأين:

• تحسين الكلمات الأساسية: نستخدم Google Keyword Planner للتحقق من مدى ملاءمة الكلمات الأساسية فيما يتعلق باتجاهات البحث المحلية.
• الإبداع الفعال: نترجم نصوص الإعلانات لنجعل رسالتك التجارية الأصلية والدعوة إلى اتخاذ إجراءات مقنعة قدر الإمكان في اللغة الهدف.

تؤدي الجودة دورًا رئيسيًا في الحملات الإعلانية. ولن يختار المترجمون التابعون لنا الكلمات الأساسية الأكثر ملاءمة لسوقك والتي تراعي خيارات مطابقة الكلمات الرئيسية المختلفة (المطابقة التقريبية ومطابقة العبارات والمطابقة التامة والمطابقة السلبية) فحسب، لكنهم سيتبعون أيضًا إرشادات جودة إعلانات Google المحددة وأفضل الممارسات التي تتطلبها Google. وسيؤدي هذا إلى زيادة درجة الجودة لكلماتك الأساسية إلى أقصى حد ويضمن نجاح إعلاناتك.

1. اختيار اللغات والأسواق

ما الدول التي ستعلن فيها عن منتجاتك وبأي اللغات؟ يمكنك إلقاء نظرة على دراسة T-Index لتحديد أفضل تركيبة من اللغة والسوق لاستثمارك، مع مراعاة قاعدة العملاء وتوقعات المبيعات على الإنترنت.

2. إعداد مواد إعلانات Google للترجمة

الوضع الأساسي: ترسل إلينا مستند Word أو Excel بسيطًا يحتوي على الحملة لترجمته أو تمنحنا الوصول إلى لوحة AdWord الخاصة بك عن طريق إضافة مستخدم مؤقت جديد. ومن فضلك لا تنس تنظيم ملفك في مجموعات إعلانية لمساعدة المترجمين لدينا على فهم هيكل الحملة.

وضع الخبراء: تقوم بتنزيل AdWords Editor، وهو تطبيق مجاني من Google لإدارة حملات AdWords، لإنشاء ملف بتنسيق aea. ومن خلال واجهته الواضحة والسهلة، يستغرق فتح حساب AdWords الخاص بك في المحرر حوالي 5 دقائق، وتقوم بتنزيل الحملة التي تريد ترجمتها، وتصدير النسخة الاحتياطية بتنسيق aea.

3. الحصول على عرض أسعار

يمكنك الحصول على عرض أسعار فوري من هنا أو أرسل لنا الملفات التي تريد ترجمتها إلى info@translated.com