تتطلب ترجمة وثيقة اقتصادية/مالية فهم السياق والترجمة الصحيحة والمتسقة للمصطلحات المتخصصة. وتضمن خدمات Translated لترجمة المستندات المالية والاقتصادية والتأمينية الجودة العالية من خلال شبكة تتكون من ٥٩١٬٦١٤ مترجمًا ناطقًا باللغات الأم مختارين بعناية ويتمتعون بدرجة عالية من التخصص في الشؤون الاقتصادية والمالية.

تعمل Translated كشريك للترجمات الاقتصادية أو المالية. ونتولى تقييم الاحتياجات وتوفير المطلوب بلغتك المحلية، وتكييفه حسب الفروق الدقيقة للغة الاقتصاد. وتختلف النظم المالية والضريبية من بلد إلى آخر، ومن هنا تأتي أهمية تحديد أي جانب يتطلب تكييفًا محددًا.

يتمتع العديد من المترجمين الذين يعملون معنا، بالإضافة إلى كونهم خريجين في مجال الأعمال، بخبرة عمل في الشركات العاملة في المجال ولديهم دراية بالمشكلات التي قد تنشأ أثناء عملية الترجمة. وتتيح لنا خبراتهم، بالإضافة إلى إدارة العمليات بواسطة مديري المشروعات لدينا، حل أي مشاكل حرجة قد يقدمها مشروع ترجمة والوفاء بالتزاماتنا فيما يتعلق بالجودة وأوقات التسليم.

تتبع خدمتنا للترجمة الاقتصادية والمالية نهجًا متعدد التخصصات: تُوضع مجالات التسويق والتمويل والمحاسبة والقانون في الاعتبار في وقت واحد. ولهذا السبب قد يعمل العديد من المترجمين في المشروع نفسه، مما يضمن تمتع الترجمة النهائية بأعلى مستويات الجودة.

نعمل أيضًا على المستندات المتخصصة: التقارير المالية والبيانات المالية والميزانيات العمومية وترجمة الأنظمة الأساسية للشركات. وفي هذه الحالات، يتعامل مترجمونا مع المؤشرات المالية المحددة المتعلقة بالتنسيق والترقيم.

يمكننا ترجمة أكثر من ١٬٦٠٠ مجموعة لغوية بأي تنسيق إلكتروني تقريبًا، مع الحفاظ على التنسيق الأصلي وتصميمه.