革新的なスタートアップから
多国籍企業まで
私たちは世界各国あらゆる規模の企業様と提携し、その数は358,144社にも上ります。お客様のニーズに合わせ、小規模でオンデマンドなタスクから、個別対応を必要とする完全管理型ソリューションまで、幅広く対応しています。
ケーススタディ
2007年以降、590の言語ペアで3億2千万語以上を翻訳。各種業界向けに、70万以上のキーワード分類に対応するカスタムツールを開発。
広告、観光関連コンテンツを1400万語以上翻訳し、30か国以上におよぶAirbnbのグローバル展開をサポート。対応範囲：Airbnbウェブサイト、マーケティング素材、ユーザー生成コンテンツのサポートなど。
中国語の簡体字、繁体字を含む33言語によるプレスリリース、マーケティング文書、ファッションブログ記事の翻訳。
法律、技術、財務、科学、経済分野の課題に関して、基準、政策、レポート、フレームワークなどの文書を35言語で翻訳。
ソフトウェアマニュアルと技術文書の翻訳。2007年以降、主要3言語の組み合わせで1600万語以上を翻訳。
非常に限られた納期でホテルの概要を翻訳（1か月で4言語24万語を翻訳）
複数言語の専門翻訳者チームのサポートのもと、製品説明、マーケティング資料およびプレスリリースの翻訳。
公衆衛生ジャーナルの世界的権威「The Bulletin」 向けに、主に環境衛生に関する要旨の翻訳およびプルーフリーディング。
プレス記事翻訳。中国人・ブラジル人のパリ観光客向けプレミアム季刊誌「Paris Chic」の翻訳。
日本語、韓国語、ノルウェー語、トルコ語など、60以上の言語へのプレスリリース、マーケティング資料、プレス記事の翻訳。
各種企業・技術文書を競争力のあるレートで翻訳。2002年以来、15の言語ペアで1,780万語以上を翻訳。
欧州委員会が取り組む全分野の法的および専門文書を含む、欧州司法裁判所の予備判決および結審の翻訳。
大手顧客向けの機密性の高い法務文書を、ルーマニア語、ウクライナ語を含む4言語に翻訳し迅速に納品。
モバイル機器の技術仕様書、法務文書および契約書、入札書類、機密性の高い資料を複数言語に翻訳。
医薬および医療機器分野の専門性の高い内容を、英語・ドイツ語からイタリア語へ計231,000語翻訳。
技術文書、セールスオファー、提携提案、雇用契約、法的文書などを、ドイツ語、フランス語、スペイン語を含む10か国語に翻訳。
Translatedのサポートによって、Airbnbは品質、管理、コスト効率を最大化する新しい翻訳ワークフローを開発することができました。,Salvo Giammarresi - Airbnb
短納期で高品質の翻訳。海外市場向けのGoogle AdsとFacebookキャンペーンが、スムーズに進むようになりました！Laura Corallo – Eataly
Translatedチームは、つねにプロフェッショナルで頼りになります。サポートの必要な時にはすぐに対応してくれ、いつも納期を厳守してくれます。,Fabio Vanek – Italiaonline
Translatedには、数年にわたりGoogle AdsやFacebookのマーケティングキャンペーンのローカライゼーションをお願いしてきました。私たちの信頼できるパートナーであり、これまでがっかりさせられたことは一度もありません。Alberto Mauri – GroupM
Translatedチームは、営業も業務の遂行も、とにかく効率的です。納期に関しては特に厳しく、納品後に問題の解決が必要な場合も迅速に対応してくれます。,Davide Scalvi – Docebo
Translatedのおかげで、当社のWebサイトは6言語から20言語へと広く利用できるようになり新しい市場への参入が可能になりました。事業を行う国も約10か国から50か国へと増やすことができたのです！,Pierre Massol – TravelCar
ここ数年、ドイツ語、ロシア語から英語への翻訳をTranslatedにお願いしています。サービスはいつでも迅速かつ効率的で、分かりやすい価格構造です。,Marcello Pasquali – Enel Green Power
当社の企業文化
当社の基盤は寛容で楽観的、エンパワリングな企業文化です。公正な翻訳報酬の支払いや、協力的で楽しくオープンな職場環境は私たちの誇りです。このような企業風土が翻訳者・スタッフ一同のやる気を刺激し、お客様への高品質なサービスの提供につながっています。
詳細を見る今すぐお見積り
翻訳をお手軽、スピーディにお届けします。
クリック数回でオンライン注文が可能です。