翻译报价
自 1999 年以来,我们一直致力于选拔和培训全球最优秀的专业翻译人才,为他们提供最先进的技术支持,服务各行各业超过 358,144 名客户。
我们已为全球超过 358,144 位客户提供了服务,其中包括年轻的创新型初创公司和各行各业的跨国公司。这是我们引以为傲的成就。我们根据客户的不同需求优化工作流程:我们既能够胜任少量、随时出现的工作任务,也能够提供与客户深度接触(high-touch)、全面托管的解决方案。我们的客户
翻译服务的价格是多少?
翻译价格取决于多个因素,其中最重要的是文本的长度(即字数)和语言组合。需要翻译的语言组合越不“主流”,翻译所需的费用就越高:例如,将英语翻译成日语的价格比将英语翻译成意大利语的价格要高很多,因为从事英翻日的译者较少,且日本的生活成本比意大利高。
除了这两个因素外,翻译的价格还会因为内容领域的不同而变化。翻译中的术语越具体、技术性越强,费用则越高。例如,翻译一篇有关核反应堆的文章要比翻译一本介绍纽约最佳餐厅的手册贵很多。
此外,还有几个因素将影响翻译的价格,如:特殊的格式排版、加急翻译或特殊的翻译类别(公证翻译、校对先前翻译的材料、认证翻译等等)。
Translated 的平均翻译价格为每字 0.10 美元,每标准页 25 美元(每页平均 250 字,或含空格 1500 字符)。
三种服务类型
Translated 提供三个不同级别的服务类型(高级翻译服务、专业翻译服务和经济翻译服务),以便最好地满足每个翻译项目的特定需求。
- 经济型:适合用于理解文本或个人用途。不适合发表发布。由专业母语译者对机器翻译结果进行轻量编辑,仅修改严重错误。不支持扫描 PDF 和图像。
- 专业型:标准专业翻译。首先,由一位专业母语译者对文本进行翻译。然后,再由第二位专业母语译者对翻译进行定性评估。最后,由专职项目经理进行最终质量把控。可根据客户要求提供翻译记忆库服务。
- 高级型:用于出版目的的高品质翻译。首先,由一位专业母语译者对文本进行翻译。然后,再由第二位专业母语译者对翻译进行的全面审校。最后,由专职项目经理进行最终质量把控。可根据客户要求提供翻译记忆库和词汇表。
下表列出了不同服务类型下不同类型文件的翻译价格(仅供参考)。
参考价格基于如下情况:翻译语言组合为意大利语至英语,常规主题,标准交付周期(从项目的第二个工作日开始,以每天约 2500 字的进度计算)。
高级 | 专业 | 经济 | |
---|---|---|---|
网站(3000 字) | 335 欧元 | 240 欧元 | 120 欧元 |
Powerpoint 演示文稿(1000 字) | 125 欧元 | 88 欧元 | 40 欧元 |
新闻通稿(300 字) | 41 欧元 | 30 欧元 | 12 欧元 |
简历(250 字) | 36 欧元 | 25 欧元 | 10 欧元 |
用户手册(5000 字) | 578 欧元 | 415 欧元 | 200 欧元 |
安卓应用程序(2000 字) | 235 欧元 | 165 欧元 | 80 欧元 |
5 个关键词广告(AdWords)(50 字)1 | 21 欧元 | 10 欧元 | 4 欧元 |
婚姻证明(100 字)2 | 21 欧元 | 10 欧元 | 4 欧元 |
1 为了覆盖成本,我们的最少支付字数为 100 字。
2 如您需要公证翻译,请前往
该页面。
Translated 在多语种翻译领域已有超过 20 年的服务经验,在全球范围内储备了一支拥有 673,774 名专业母语译者的人才队伍。凭借丰富的经验和过硬的实力,我们能够在语言、格式、专业领域和交付周期等方面全面满足您的需求。
翻译成品的最终质量将由居住在目标市场的母语译者把控,确保译文对于目标市场人群来说准确、有吸引力且清晰易懂。
获取即时报价
轻松快捷地翻译您的文档。
点击即可在线下单。