短い通話から複雑な多言語での会議まで、プロの通訳者によるリモート通訳サービスをいつでもどこでもご利用いただけます。
あらゆる会話に対応するリモート通訳
3つの簡単なステップで始めましょう
設定は簡単です。 新しいツールも要りません。 お話中のところに通訳者が参加します。
お見積り依頼
言語、日時、会議の詳細をお知らせください。 すぐに明確でニーズに合わせたお見積りをお送りします。
予約を確定
ご承認後、お客様のニーズに最適な通訳者を割り当て、事前準備のために必要な情報を提供します。
通話や会議を開始
電話、Zoom、Teams、Meetなど、あらゆるツールからのアクセスが可能です。 当社で最適なツールの選択、設定や接続のお手伝いもいたします。
当社の通訳サービスのご紹介
あらゆる通話や会議でプロの通訳者とつながることができます。すでにお使いのツールとの連携が可能で、設定も簡単です。
ビデオリモート通訳（VRI）
ビデオ通話や視覚的コミュニケーション向け
安全なリアルタイムのビデオ通話でプロの通訳者につながります。あらゆる標準デバイスに対応しています。 視覚的な手がかりが重要な医療現場や法廷での通訳に最適です。
電話通訳（OPI）
電話による会話向け
電話回線にこだわらず、有資格の通訳者のサービスをご利用いただけます。 カスタマーサポート、受付窓口、緊急対応に最適です。
最適な通訳方法の選択をお手伝いします
同時通訳
話者が話している間にリアルタイムで通訳を行います。 スピードと流れが重要な会議、ウェビナー、ライブイベント、多言語会議に最適です。
逐次通訳
各話者が話し終えた後に通訳を行います。 正確さと交互に発言することが不可欠なインタビュー、ビジネス会議、診療予約、法律関係の会話に最適です。
実際の会話に合わせて構築
日常的な通話から重要な議論まで、当社の通訳者は、お客様のツールやワークフローを変更することなく、言語の壁を越えた明確なコミュニケーションをお手伝いします。
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、電話など、普段お使いのツールで、言語を問わず直接ミーティング、交渉、共同作業を行えます。
受信通話や多言語サポートのワークフローにおいて、お客様の母国語で対応いたします。
医療提供者と患者の間で、明確かつ慎重なコミュニケーションを可能にします。
相談、公聴会、重要な会話などの場面において、資格を持つ通訳者を活用できます。
多言語オーディエンスが参加できる、世界的なバーチャルイベントの実現をサポートします。
Translatedが選ばれる理由
具体的な利用シーンに最適な通訳者
言語ペアや利用シーンに合わせ、慎重に選ばれた経験豊富なプロの力を活用できます。
あらゆるプラットフォームやツールと連携可能
通訳者は、Zoom、Teams、Meet、電話、またはお客様がお選びになったその他のプラットフォームにアクセスしてサービスをご提供します。
完全管理型の拡張可能なサービス
すべての会話がスムーズに進むように、当社が通訳者の選定、準備、調整を行います。
シンプルで透明性のある価格設定
- サブスクリプション、月額料金なし
- 言語、通話時間、利用シーンに基づく料金設定
- 継続利用向けのボリューム価格設定
よくある質問
リモート通訳サービスは、電話またはビデオ通話を介してプロの通訳者が会話に参加するサービスで、言語の壁を越えたコミュニケーションが可能になります。 つまり、現場に通訳者がいなくても、リアルタイムで多言語による会話が実現します。
リモート通訳は、日常的な業務上の通話、カスタマーサポート、バーチャル会議、そしてスピードと柔軟性が求められる緊急対応に最適です。 このサービスにより、遅延やコストがなくし、通訳者と簡単につながることができます。
当社では、視覚的な手がかりが重要な会話にはビデオリモート通訳（VRI）、音声ベースの迅速なコミュニケーションには電話通訳（OPI）をご提供しています。 また、お客様のニーズに応じて、同時通訳と逐次通訳にも対応しています。
当社は、230以上の言語でリモート通訳サービスを提供し、世界的に話されている言語のペアから地域的な言語のペアまで、幅広く対応しています。
はい。当社は、専門知識、業界知識、言語ペアに基づいて厳選したプロの通訳者を揃えています。 通訳者は、お客様の具体的な利用シーンに合わせてそれぞれ選ばれます。
はい。通訳者は、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、従来の電話回線など、現在お使いのあらゆるツールを介して通話に参加できます。 追加のソフトウェアや設定は必要ありません。
はい、すべての通訳セッションは厳重な守秘義務のもとで行われます。 当社は、法務や医療など、機密性の高い会話における安全なコミュニケーションを確保するため、厳格なセキュリティ基準と品質基準を遵守しています。
通常、1分あたり1.50€からの料金設定ですが、言語、通話時間、利用シーンなどに応じて異なります。 サブスクリプション料金はかかりません。また、継続してご利用いただくお客様向けのボリューム価格設定もご用意しています。