Translated oferă servicii de traducere pentru texte și documente de marketing de mai mult de 20 de ani printr-o rețea de 591.614 de traducători profesioniști verificați, vorbitori nativi din întreaga lume, care traduc în mai mult de 201 de limbi.

Piața globală prezintă noi provocări: având în vedere nivelul ridicat de concurență care există în industrie, trebuie să fii promovat corect pentru ca produsele și serviciile tale să ajungă la un public internațional. Fiecare piață externă are caracteristici economice și socio-culturale diferite și chiar este foarte important să îți comunici mesajul de marketing într-o manieră adecvată.

Traducătorul trebuie să țină cont de stilul documentului și să furnizeze o traducere cu accent pe calitate și adaptare la piața țintă. Traducerea trebuie să fie scrisă astfel încât să fie captivantă și să aibă un impact mare: trebuie să convingă publicul țintă. Textul este, de asemenea, adaptat în mod specific contextului cultural local, garantând faptul că traducerea este corectă, atractivă și coerentă în țara țintă: un proces de localizare autentic. Calitatea finală a traducerii este asigurată și prin revizuiri din țara respectivă, adică documentul tradus este revizuit de traducători cu experiență care locuiesc în țara în care documentul va fi publicat.

Traducătorii noștri au acces la memoriile de traducere și la glosarele din industrie, asigurând utilizarea corectă a terminologiei. Toate traducerile noastre rămân confidențiale: secretul și securitatea sunt tratate foarte serios.

Putem traduce peste 1.600 de combinații de limbi în aproape orice format electronic, păstrându-l în traducerea finală. Garantăm aspectul și direcția textului în modul RTL (de la dreapta la stânga pentru limbile non-occidentale).