Compania Translated oferă servicii de traduceri în domeniul turismului de peste 20 de ani printr-o rețea de 591.614 de traducători profesioniști verificați, vorbitori nativi din întreaga lume, care traduc în mai mult de 201 de limbi.

Astăzi industria turismului este întru totul globală și oferă oportunități considerabile de dezvoltare. Oferirea produselor sau serviciilor tale unui public internațional aduce o expunere și un potențial important de dezvoltare pentru afacerea ta. Numeroase studii au constatat faptul că e mult mai probabil ca o achiziție să fie finalizată de consumatori, dacă aceștia pot găsi informații în propria limbă. Acest fapt are un motiv evident: dacă utilizatorii înțeleg mesajul tău, au un stimulent pentru a afla mai multe despre oferta ta. Translated oferă o prezentare unică a experiențelor pe care compania ta le poate oferi călătorilor din întreaga lume.

Mesajul tău este comunicat în cel mai simplu și eficient mod. Traducătorul joacă un rol important în acest sens, menținând stilul de comunicare original și asigurând, în același timp, o fluență maximă traducerii. Cu toate acestea, textul tradus trebuie să fie captivant, atractiv și interesant pentru publicul țintă. La fel ca în cazul majorității textelor comerciale, abilitățile creative sunt de asemenea necesare în pregătirea unei traduceri.

Traducătorii noștri vorbitori nativi sunt rezidenți în țara în care traducerile tale vor fi citite și pot garanta faptul că textul va fi adaptat la contextul cultural al țării țintă. În plus, traducătorii selectați de noi au experiență profesională în industria turismului, maximizând astfel exactitatea terminologiei utilizate.

În sfârșit, serviciile noastre de traducere pentru industria turismului adoptă o abordare multidisciplinară: sunt luate în considerare simultan specializările în domeniul arhitecturii, gastronomiei, artei, modei, muzicii, istoriei/arheologiei sau chiar al religiei. Acesta este motivul pentru care mai mulți traducători pot lucra la același proiect, asigurând faptul că traducerea finală este de cea mai înaltă calitate.

Translated are o rețea mare de traducători profesioniști vorbitori nativi pentru a te ajuta să traduci website-uri, ghiduri turistice, broșuri, cataloage, pliante, reclame tipărite, buletine informative, meniuri pentru restaurante și diverse prezentări.

Putem traduce peste 1.600 de combinații de limbi, în aproape orice format electronic, păstrând formatul inițial. Garantăm aspectul și direcția textului în modul RTL (de la dreapta la stânga pentru limbile non-occidentale). La cerere, putem efectua o verificare de context pentru a ne asigura că documentul tradus are aspectul corespunzător.