Traducerea unui document economic/financiar necesită o înțelegere a contextului și traducerea corectă și consecventă a termenilor de specialitate. Serviciile Translated pentru traducerea documentelor financiare, economice și de asigurare garantează o calitate înaltă prin intermediul rețelei de 691.867 traducători vorbitori nativi cu un grad ridicat de specializare în domeniul economic și financiar.

Translated acționează în calitate de partener pentru traducerile economice sau financiare. Evaluăm nevoile, oferind ceea ce este necesar în limba ta locală, adaptat la nuanțele specifice ale jargonului economic. Sistemele financiare și fiscale sunt diferite în fiecare țară, de unde și importanța identificării oricărui aspect care necesită o adaptare specifică.

Mulți dintre traducătorii noștri, pe lângă faptul că sunt absolvenți ai școlilor de afaceri, au avut experiență de muncă în companii din industrie și sunt familiarizați cu problemele care pot apărea în timpul procesului de traducere. Experiența lor, combinată cu gestionarea procesului de către managerii noștri de proiect, ne permite să rezolvăm cu ușurință orice problemă critică ce poate apărea în cadrul unui proiect de traducere și să ne îndeplinim angajamentele în ce privește calitatea și timpii de livrare.

Serviciul nostru de traduceri economice și financiare are o abordare multidisciplinară: domeniile de marketing, finanțe, contabilitate și drept sunt luate în considerare simultan. Acesta este motivul pentru care mai mulți traducători pot lucra la același proiect, asigurând faptul că traducerea finală este de cea mai înaltă calitate.

Traducem, de asemenea, documente specifice: rapoarte financiare și situații financiare, bilanțuri și statute ale companiilor. În aceste cazuri, traducătorii noștri se ocupă de indicațiile financiare specifice privind formatarea și numerotarea.

Putem traduce peste 1.600 de combinații de limbi, în aproape orice format electronic, păstrând formatul inițial și aspectul documentului.