Τι είναι η Προσαρμοζόμενη ΝΜΜ;

Το πρώτο σύστημα Προσαρμοζόμενης ΝΜΜ δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της ανάπτυξης του ModernMT, με επικεφαλής την Translated και συνιδρυτές το Ερευνητικό Κέντρο FBK του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Το ModernMT προσθέτει δύο επιπλέον επίπεδα καινοτομίας στη Νευρωνική Μηχανική Μετάφραση:

• χρησιμοποιεί το περιεχόμενο ολόκληρου του εγγράφου για να προβλέψει μια καλύτερη μετάφραση της κάθε φράσης.
• το μοντέλο μαθαίνει σε πραγματικό χρόνο από τις διορθώσεις των μεταφραστών.

Το ModernMT είναι ένα σύστημα που κατατάσσεται στις κορυφαίες θέσεις του επιστημονικού διαγωνισμού WMT18.

Μάθετε περισσότερα

Απλή διόρθωση μηχανικής μετάφρασης: μια περίπτωση χρήσης της Προσαρμοζόμενης ΝΜΜ

Η απλή διόρθωση της μηχανικής μετάφρασης είναι μια τεχνική μετάφρασης, κατά την οποία ο μεταφραστής διορθώνει μόνο τα πιο σοβαρά λάθη στο μετάφρασμα που προτείνει η μηχανή.

Σήμερα, χάρη στις βελτιώσεις που έγιναν στον τομέα της νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης και στην ποιότητα της αυτόματης παραγωγής μεταφρασμάτων, η διόρθωση της μηχανικής μετάφρασης έχει εξελιχθεί σε ασφαλή και έγκυρη εναλλακτική λύση για την επαγγελματική μετάφραση σε πολλά γλωσσικά ζεύγη, ιδιαίτερα σε έργα με χαμηλό προϋπολογισμό που απαιτούν μεγάλες δυνατότητες κλιμάκωσης (π.χ. μετάφραση περιεχομένου που δημιουργούν οι χρήστες, όπως οι κριτικές πελατών).

Για την υπηρεσία απλής διόρθωσης μηχανικής μετάφρασης, απλά επιλέξτε το επίπεδο υπηρεσίας Economy ανάμεσα στις τρεις επιλογές που παρέχονται στη σελίδα "Άμεση προσφορά".