TranslationOS

Непрерывная локализация стала проще. Комплексное решение для замены стандартной посреднической модели.

Свяжитесь с нами

Что собой представляет TranslationOS?

TranslationOS — операционная система для перевода. Она связывает ваш контент с лучшими в мире лингвистами, выбранными из команды фрилансеров. Получением данных и распределением рабочей нагрузки полностью управляет T‑Rank™ и наши ведущие лингвисты. Менеджеры проектов и сообщества позаботятся об исключениях и предоставят вам самых преданных сотрудников.

Откройте для себя TranslationOS

Управляйте любыми объемами переводов

Выпуск новой продукции, срочность и неустойчивость рынка – главные причины, по которым невозможно предсказать объем необходимых переводов, часто требующих огромного количества исполнителей. TranslationOS обеспечивает вам доступ к идеальным для вашего проекта переводчикам, опираясь на нашу команду из 187,629 лингвистов.

Увеличивайте охват, поддерживая больше языков

По мере роста бизнеса возникает необходимость взаимодействовать с постоянными клиентами со всех уголков света на их родном языке и диалектах. TranslationOS поддерживает 153 языков и 1600 языковых пар, включая несколько языков этнических меньшинств для рынков Индии и Африки.

Ускорьте выпуск продукции на мировом уровне и продавайте быстрее

Самые влиятельные компании мира выпускают свою продукцию одновременно в каждой стране. Это сложная задача, и любая задержка в этой ситуации недопустима. TranslationOS предлагает уникальные функции для повторного использования контента и непрерывной локализации, которые могут сократить сроки выпуска продукта от нескольких недель до нескольких дней.

Избавьтесь от ненужных затрат на посредников

Количество денег, потраченное на ненужное управление процессами, а не на улучшение качества, очень часто трудно посчитать. TranslationOS полагается в этом на искусственный интеллект, придерживаясь принципа «управление проектами в качестве исключения»: любые задачи, в которых люди склонны к ошибкам, полностью автоматизированы.

Для кого предназначена эта система?

TranslationOS – идеальное решение для владельцев смарт-контента, которые хотят реализовать эффективную автоматизированную модель работы.

Вы контролируете ситуацию

Не реагируйте. Прогнозируйте.

Типичная модель с посредником требует от клиентов реактивного подхода: трудно предсказать такие моменты, как проблемы с качеством из-за перегрузки производственных мощностей, затраты на их устранение и упущенные в результате этих проблем доходы. TranslationOS стимулирует решения с опережением, прогнозируя ключевые аспекты, такие как финансовые потребности, исходя из данных о текущих заказах в реальном времени, или возможности лингвистов, исходя из ежедневных объемов переводов.

Принимайте обоснованные бизнес-решения.

Если у вас нет инструментов, которые могут считать и контролировать ваши затраты на перевод, вы не сможете оптимизировать ваш процесс выхода на другие рынки. В TranslationOS вы найдете полные отчеты о финансах, производительности и качестве, которые позволяют принимать более обоснованные бизнес-решения как на уровне проекта, так и на уровне всего рабочего процесса.

Основные преимущества

Масштабируемость и управление ресурсами

Поиск и наем переводчиков – это лишь первый из многих шагов процесса локализации: обучение, сопровождение и управление сроками – задачи любого поставщика услуг. В случае неэффективности одного из этих шагов страдает качество переводов. TranslationOS предоставляет вам доступ к крупнейшему в мире сообществу квалифицированных лингвистов и полагается на T-Rank, чтобы передавать проекты самым лучшим исполнителям. Кроме того, для соответствия вашим требованиям мы проводим тренинги для ведущих лингвистов в главном офисе Translated, но вы всегда можете пополнить штат переводчиков своими сотрудниками, чтобы увеличить пропускную способность.

Многоуровневая обратная связь

Что делать, если у ваших пользователей и переводчиков случаются разногласия по поводу качества вашего контента? У пользователей есть очень четкое представление о том, как они хотят, чтобы к ним обращались, в то время как переводчики всегда придерживаются лингвистической точности. TranslationOS включает в себя инструмент многоуровневой обратной связи, позволяющий вашим пользователям сообщать вам о том, работает локализованный контент или нет.

Подробнее о TranslationOS

Прием данных

Индивидуальные соединители плюс 21 инструмент соединения и 71 формат файлов.

Бизнес-логика

Объединяет поток строк в задачи, чтобы до максимума увеличить пропускную способность переводчика и контекст для соответствия оговоренным срокам сдачи и качеству.

Автоматизированное управление ресурсами

Ранжирование переводчиков и редакторов, управление пропускной способностью и назначение исполнителя. Откройте для себя T-Rank™

Инструменты повышения производительности мирового класса

Matecat, LexiQA и MMT для нейронного адаптивного машинного перевода.

Лингвистическая проверка качества

Аналитический и основанный на учете данных подход к обеспечению качества. Бизнес-аналитика: данные о финансах, производительности и качестве.

Постоянное развитие:

Четыре уровня обратной связи, которые позволяют системе улучшаться в режиме реального времени. Инструменты, позволяющие редакторам, менеджерам проектов, клиентам и конечным пользователям давать свою оценку каждой работе.

Наши технологии

API перевода для непрерывной локализации, автоматизации повторяющихся действий, извлечения содержимого из файлов 71 формата и 21 источника, нейронный адаптивный машинный перевод и многое другое.

Подробнее

Возникли еще вопросы? Обращайтесь.

Наша команда найдет для вас решение в области переводов.

Свяжитесь с нами

Здравствуйте, я Клаудия.
Как я могу вам помочь?

Клаудия - старший менеджер по работе с клиентами

Рассчитать стоимость

Перевод ваших документов быстро и просто.

Закажите онлайн в несколько кликов.

Мгновенный расчет