שירותי תרגום משפטי

תרגום מסמכים משפטיים מחייב ידע והבנה ספציפיים מאוד של המערכת המשפטית בשפות היעד ובמדינות הרלוונטיות.

חוקים ותקנות הם דינמיים ומשתנים ללא הרף, לא רק ממדינה למדינה אלא גם משנה לשנה. בין אם אתם מתרגמים חוזה העסקה או מדיניות עסקית, דיוק ושימוש נכון בטרמינולוגיה המתאימה חיוניים לעמידה בסטנדרטים גבוהים של איכות.

אנחנו עובדים עם מומחים מקצועיים דוברי השפה שלא רק מתמחים בתרגום, אלא גם בעלי ניסיון רלוונטי בתחום המשפטי. לצוות המתרגמים המשפטיים הנבחרים שלנו יש רקע בלימודי משפט וניסיון קודם בתרגום תוכן משפטי.

יתרה מכך, לפני שאנחנו מוסרים לכם את התרגומים המשפטיים, אנחנו גם מבצעים הליכי אבטחת איכות קפדניים שבהם אנחנו מבצעים בדיקה חוזרת של עקביות וטרמינולוגיה, וכך מבטיחים את האיכות הגבוהה ביותר.

Translated מציעה שירותי תרגומים מוסמכים בכל שילובי השפות. שירות התרגומים בשבועה זמין רק עבור שפות ומדינות מסוימות. לתרגום רשמי יש משמעות שונה בכל מדינה. בדרך כלל הכוונה היא לתרגום מאושר באופן רשמי אשר מבוצע על ידי מתרגמים מקצועיים שאושרו על ידי הרשות המוסמכת בכל מדינה.

אם ברצונכם לקבל מידע נוסף על תרגומים מוסמכים ובשבועה, אתם מוזמנים לעיין בשירות הייעודי שלנו.