企業向け翻訳テクノロジー

シームレスなデジタル体験は、グローバルなユーザーによる関与の鍵となります。当社の専門サービスには以下の内容が含まれます。

• 多言語ウェブサイトのローカリゼーション - 当社のウェブコンテンツローカラリゼーションサービスは、すべてのユーザーにとって魅力的かつアクセスしやすいサイトを提供し、エンゲージメントとコンバージョン率を向上させます。
• Eコマースおよびソフトウェアのローカリゼーション – Eコマースプラットフォームのローカリゼーションと翻訳ローカリゼーションソフトウェアをユーザーのニーズに沿うよう最適化することで、カスタマーエクスペリエンスの向上と売上の増大につなげます。
• 翻訳APIおよびサードパーティの統合 – 当社は、自動化かつ拡張性を備えたローカリゼーションソリューションに特化した、翻訳APIの統合およびサードパーティのローカリゼーションツールとの統合サービスを提供しています。
• コンテンツ抽出用フィルター – 当社の高度なコンテンツ抽出用フィルターにより、正確な翻訳処理が可能となり、無駄な工程をなくします。
• 機械翻訳トレーニング – 当社は、翻訳の正確性および拡張性の向上を目的に、カスタマイズされた機械翻訳エンジンを学習させ進化させています。

Translatedとパートナー提携されると、最先端のローカリゼーションサービス、高度なコンテンツローカリゼーション、最新のソフトウェアおよびウェブサイトのローカリゼーションソリューションをご利用いただけます。これにより貴社のグローバル市場でのさらなる成功が見込めます。

従来のローカリゼーションでは、多くの場合、手作業が伴うため、次のような非効率な問題が生じることがあります。

• 市場展開の遅れ：チーム間での手動によるプロセスが、コンテンツ更新の迅速化を妨げる要因になる。
• 一貫性の欠如：一元化されたシステムがなければ、言語間で用語とスタイルを統一して維持することが困難。
• コストの上昇：手作業によるプロセスには、より多くの人員が必要となり、運用コストが上昇。

翻訳APIは、あらゆるプラットフォームと翻訳サービスとの間の橋渡し役として機能し、コンテンツの転送を自動化します。主な利点は次の通りです。

• リアルタイムでの更新：自動ワークフローを通じて新しいコンテンツが即時に翻訳され、すべての言語で常に最新の状態が維持可能。
• 手作業の軽減：単純手作業の自動化により人為的ミスが最小限に抑えられ、より高付加価値的な業務に注力することが可能。
• 拡張性：APIはビジネスの成長に合わせて大量のコンテンツを効率的に処理することが可能。