履歴書は仕事の世界でのあなたの「名刺」です。未熟な書き方のCVで長年の学業や経験を台無しにしないでください。

適切な言語に効果的に翻訳された履歴書は、求人市場へのパスポートです。だからこそ、その効果を最大限に高めるため、履歴書の翻訳はプロに頼ることが大切なのです。初めての仕事を探している方でも、実績のある管理職の方でも、英語やドイツ語、スペイン語、フランス語、中国語に完璧に翻訳された履歴書は、より良いキャリアの機会への扉を開く上で、他者と差をつけます。

履歴書を誰に読んでもらうのかを決めることが非常に重要です。翻訳中には、文化的もしくは業界の違いを考慮しなければならないことがよくあります。Translatedは、あなたの履歴書が市場セグメントの期待に正確に応えることを保証します。

最初の印象が重要です。第2のチャンスはありません。履歴書に良いカバーレターが添えられていれば、第2のチャンスは必要ありません。Translatedによりプロフェッショナルな翻訳で作成されたカバーレターが潜在的な雇用者に与える効果は、素人の翻訳が与えるものとはまったく比べものになりません。

履歴書の翻訳について、今すぐお見積りをご請求ください。見積りがご期待通りであれば、ご注文を確定して、翻訳する文書をお送りください。まもなく履歴書またはカバーレターの翻訳をお送りします。

このサービスは、適切に書かれた履歴書を希望されている方にご満足いただくために作られたものです。面接の機会を得るか、候補者となる機会を逃すかの間で大きな違いを生みます。優れた翻訳者と提携することにより、履歴書の一語一語が正しく翻訳されます。

プロフェッショナルな履歴書は、あなたにとって大きな職業上の価値があります。Translatedは、必要とされる品質を維持しながら、手頃な料金で提供いたします。

Translatedでは、履歴書翻訳にはプレミアムサービスをお勧めします。このサービスでは、最初の翻訳が完成した後、別のネイティブスピーカーであるプロ翻訳者が、翻訳されたテキストの文体の質や内容の一貫性を詳細にチェックします。