プロフェッショナルな履歴書翻訳

プロフェッショナルで、インパクトのある履歴書は、仕事の世界での成功のチャンスを高めます。履歴書の翻訳をプロに任せてみませんか?どのような言語の組み合わせでも、今すぐオンラインでお見積り。長年の経験を活かして翻訳いたします。

  • 履歴書
  • 職業上の認定書
  • 学位と卒業証書
  • カバーレター
  • 推薦状
Pay After Delivery 私たちはお客様を信頼しています。銀行振込、クレジットカードまたはPayPalにて納品から5日以内にお支払いください。 詳細を見る

より複雑なニーズなら...

複雑な文書やPDF、ウェブサイト、ソフトウェアなどのお見積りをサポートします。

バルバラ - シニアアカウントマネージャー

Translatedが選ばれる理由

品質保証

私たちは世界の一流翻訳者を高度な品質保証プロセスで サポートしています。. それだけではありません。お客様にご満足いただけない場合は、無料で総合的な翻訳レビューを行います。

ご利用規約を読む

納期遵守

私たちは最適化したワークフローにより、業界最高レベルの パフォーマンスを提供するとともに、 95%以上の納期遵守率を保証します。また、万が一、納期が遅れた場合は、翻訳代金を最大全額返金いたします。

ご利用規約を読む

納品後のお支払い

私たちはお客様を心から信頼しています。だからこそ「Pay After Delivery」モデルを設定しました。「Pay After Delivery」なら、翻訳の納品から5日以内にクレジットカード、銀行振込またはPaypalにてお支払いいただけます。

ご利用規約を読む

短納期で高品質の翻訳。海外市場向けのAdWordsキャンペーンやFacebookキャンペーンも、難なく進められるようになりました!
ラウラ・コラッロ-Eataly
Translatedチームは、つねにプロフェッショナルで頼りになります。サポート依頼への対応は迅速で、決められた納期を守ります。
ファビオ・ヴァネク-Italiaonline
Translatedには、数年にわたりAdWordsやFacebookキャンペーンのローカライゼーションをお願いしてきました。信頼できるパートナーであり、決して私たちの期待を裏切りません。
アルベルト・マウリ- GroupM
Translatedチームは、営業も業務の遂行も、とにかく効率的です。特に納期遵守への姿勢は素晴らしく、納品後も問題が発生すれば迅速に解決してくれます。
ダヴィデ・スカルヴィ- Docebo
Translatedのおかげで、当社ウェブサイトの対応言語は6ヶ国語から20ヶ国語に増えました。その結果、私たちは新たな市場に参入し、事業展開を10ヶ国から50ヶ国ほどに拡大しました!
ピエール・マッソル-TravelCar
ここ数年、ドイツ語、ロシア語から英語への翻訳をTranslatedにお願いしています。透明な料金体系で、サービスはいつも迅速かつ効率的です。
マルチェッロ・パスクアリ - Enel Green Power

当社のお客様

私たちは、若い革新的なスタートアップ企業や、様々な業界の大規模なグローバル企業など、137,594 社以上のお客様のお役に立っていることを嬉しく思います。小規模でオンデマンドなタスクから、触れ合いを大切にした完全管理のソリューションまで、独自のニーズに合わせてプロセスを最適化します。

もっと読む

履歴書の翻訳が重要な理由とは?

履歴書は仕事の世界でのあなたの「名刺」です。未熟な書き方のCVで長年の学業や経験を台無しにしないでください。

適切な言語に効果的に翻訳された履歴書は、求人市場へのパスポートです。だからこそ、その効果を最大限に高めるため、履歴書の翻訳はプロに頼ることが大切なのです。初めての仕事を探している方でも、実績のある管理職の方でも、英語やドイツ語、スペイン語、フランス語、中国語に完璧に翻訳された履歴書は、より良いキャリアの機会への扉を開く上で、他者と差をつけます。

履歴書を誰に読んでもらうのかを決めることが非常に重要です。翻訳中には、文化的もしくは業界の違いを考慮しなければならないことがよくあります。Translatedは、あなたの履歴書が市場セグメントの期待に正確に応えることを保証します。

最初の印象が重要です。第2のチャンスはありません。履歴書に良いカバーレターが添えられていれば、第2のチャンスは必要ありません。Translatedによりプロフェッショナルな翻訳で作成されたカバーレターが潜在的な雇用者に与える効果は、素人の翻訳が与えるものとはまったく比べものになりません。

履歴書の翻訳について、今すぐお見積りをご請求ください。見積りがご期待通りであれば、ご注文を確定して、翻訳する文書をお送りください。まもなく履歴書またはカバーレターの翻訳をお送りします。

このサービスは、適切に書かれた履歴書を希望されている方にご満足いただくために作られたものです。面接の機会を得るか、候補者となる機会を逃すかの間で大きな違いを生みます。優れた翻訳者と提携することにより、履歴書の一語一語が正しく翻訳されます。

プロフェッショナルな履歴書は、あなたにとって大きな職業上の価値があります。Translatedは、必要とされる品質を維持しながら、手頃な料金で提供いたします。

Translatedでは、履歴書翻訳にはプレミアムサービスをお勧めします。このサービスでは、最初の翻訳が完成した後、別のネイティブスピーカーであるプロ翻訳者が、翻訳されたテキストの文体の質や内容の一貫性を詳細にチェックします。

今すぐお見積りを入手

文書を素早く翻訳するための簡単な方法。

数回のクリックでオンラインでご購入いただけます。

今すぐお見積り