普遍的な翻訳者
に向けての言語の力

ローマ– 2024年11月4日

今日私たちは、言語の力と、ユニバーサル翻訳者への進歩を探求するユニークなイベントを開催しました。最新のイベントでは、世界最高水準の翻訳AIである Lara と、翻訳者、コンテンツクリエイター、企業のローカリゼーションニーズをサポートする新しいツールを紹介しました。

Laraのご紹介

当社の最高経営責任者（CEO）である マルコ・トロンベッティ は、15年以上にわたる機械翻訳研究の集大成であるLaraを導入しました。 2011年には、アダプティブMTを開拓しました。2017年以来、Transformerモデルを使用してニューラルMTシステムを強化してきました。Transformerモデルは、翻訳用に発明され、後にジェネレーティブAIの基礎となりました。ChatGPTのリリース後、大規模言語モデルが人気を博したとき、多くの人がその流暢さと大規模なコンテキストを処理する能力に驚きましたが、正確性の欠如にもイライラもしました。私たちはすでに、大規模な言語モデルの力と機械翻訳の精度を組み合わせるために、たゆまぬ努力を続けていました。今日、私たちは、世界最高水準の翻訳AIであるLaraとの両方を組み合わせるというこのマイルストーンに到達できたことを誇りに思います。

Laraは、選択肢を説明し、文脈的な理解と推論を活用して、ユーザーが信頼できるプロレベルの翻訳を提供することで、機械翻訳を再定義します。 これは、世界中で利用可能な現実世界の翻訳の最大かつ最もキュレーションされたデータセットでトレーニングされています。Laraは、NVIDIAとの長期的な協力のおかげで、120万時間のGPU時間を使用してNVIDIA AIプラットフォームでトレーニングを受けました。

Laraを使用すると、企業はこれまで想像もできなかったローカリゼーションプロジェクトに取り組むことができます。翻訳者や多言語クリエイターは、日々の仕事でLaraを楽しんで、新しいレベルの生産性と正確性を達成します。

Laraのエラー率は、1,000ワードあたりわずか2.4です。2025年には、言語のシンギュラリティにさらにアプローチするために、2,000万時間のGPU時間を活用するために、さらに高度な計画を立てることを目指しています。