Adaptiivinen neuroverkkoihin perustuva konekääntäminen

Mitä on adaptiivinen neuroverkkoihin perustuva konekääntäminen?

Ensimmäinen neuroverkkoihin perustuva konekäännösjärjestelmä luotiin osaksi ModernMT-hanketta, jota Translated johtaa ja joka perustettiin yhdessä FBK Research Centerin, Edinburghin yliopiston ja Euroopan komission kanssa.

ModernMT lisää kaksi ylimääräistä innovatiivista kerrosta neuroverkkoihin perustuvaan konekääntämiseen:

  • Se käyttää koko asiakirjan kontekstia ennustamaan jokaiselle lauseelle paremman käännöksen.
  • malli oppii tosiaikaisesti jokaisesta kääntäjien tekemästä korjauksesta.

ModernMT on sijoittunut huipulle WMT18-kilpailussa.

Lisätietoja

Kuinka ModernMT:tä käytetään

Liitännäiset kääntäjille

ModernMT on saatavilla MateCatissa valinnaisena MT-moottorina ja SDL Tradosin MyMemory-liitännäisen laajennuksena.

Hanki Tradosin liitännäinen tai Hanki MateCatin lisenssi
Lähdekoodi GitHubissa

Uskomme avoimeen lähdekoodiin ja avoimiin standardeihin. Voit vapaasti käyttää ModernMT-koodia GitHubissa ja tehdä siitä vielä paremman!

Nouda koodi
Yritysversio

Miljardeille sanoille premium-tasoista tietoa perustuvat esikäsitellyt yleiset ja mukautetut mallit 31 kieliparille sekä yritystuki.

Ota yhteyttä

Kevyt jälkimuokkaus: esimerkki neuroverkkoihin perustuvan konekääntämisen käytöstä

Kevyt jälkimuokkaus on käännöstekniikka, jossa ihmiskääntäjä muokkaa konekäännösehdotuksia korjaamalla vain vakavimmat virheet.

Neuroverkkoihin perustuvaan konekääntämiseen ja automaattisiin käännöksiin tehtyjen parannusten ansiosta jälkimuokkaus tarjoaa nyt todellisen ja pätevän vaihtoehdon ammattimaiselle kääntämiselle monissa kielipareissa. Se sopii erityisesti pienen budjetin projekteihin, jotka vaativat suurta skaalautuvuutta (esim. käyttäjien luoman sisällön, kuten asiakasarvostelujen, käännökset).

Voit pyytää kevyttä jälkimuokkauspalvelua valitsemalla Pikatarjouksen kolmesta vaihtoehdosta Economy-palvelutason.


Onko sinulla muuta kysyttävää? Ota yhteyttä.

Tiimimme on valmis löytämään ratkaisun käännöstarpeisiisi.

Ota meihin yhteyttä

Hei, olen Barbara.
Kuinka voin auttaa?

Barbara – asiakasvastaava (Senior Account Manager)

Pyydä pikatarjous

Näin saat dokumenttisi käännettyä helposti ja nopeasti.

Osta verkossa muutamalla napautuksella.

Pikatarjous