وفقًا لمسح أجرته شركة Common Sense Advisory، فإن الشركات التي تترجم معلوماتها للتواصل مع المستهلكين الدوليين والاتصال بهم ترتفع احتمالات تحقيقها لزيادة في الإيرادات بمعدل 2.67 مرة.
لماذا الزيادة؟ الأمر بسيط:
- يرغب المستهلكون في شراء المنتجات بلغتهم: تقول نسبة 72.4 في المائة ممّن شملهم الاستطلاع إنهم من المرجح أن يشتروا منتجًا إذا كانت المعلومات متوفرة بلغتهم.
- والأكثر إثارة للدهشة أن نسبة 56.2 في المائة من المستهلكين على شبكة الويب يزعمون أن القدرة على قراءة المعلومات بلغتهم أكثر أهمية بالنسبة لهم من سعر المنتج.
تُعتبر Amazon من بين أكبر الأسواق في العالم. تبلغ قيمة سوق Amazon أكثر من 130 مليار دولار عالميًا. وقد تحقق هذا الرقم المذهل بفضل كل من تجار التجزئة الجدد والمتمرسين الذين يستخدمون هذه السوق ليس فقط للبيع للعملاء المحليين بل وأيضًا للعملاء في مختلف أنحاء العالم. وإذا كنت بائعًا ترغب في الاستفادة من سوق Amazon لزيادة المبيعات، فلديك الفرصة لتوسيع عملك دوليًا، وقد أصبحت Translated متاحة الآن على منصة Amazon Marketplace كموفر لخدمات الترجمة.
تتضمن خبراتنا في مجال الترجمة مجموعة كبيرة من اللغات، مما يعني أننا نستطيع مساعدتك لتلبية احتياجاتك المتعلقة بالترجمة على سوق Amazon بغض النظر عن المنطقة المستهدفة التي تختارها. ويتمتع مترجمونا بالمهارات اللازمة لترجمة أي محتوى خاص بالمنتجات، بما في ذلك أوصاف المنتجات وتقييمات المستخدمين وغيرها. يتولى أداء الترجمة متخصصون يتحدثون اللغات الأصلية المستهدفة ويتمتعون بخبرة واسعة في مجال التوطين، وهو ما يضمن عدم ضياع الفروق اللغوية والاختلافات الثقافية أثناء عملية الترجمة. ما النتيجة؟ توطين أكثر دقة وفعالية.
