Устный перевод с/на более чем 200 языков по телефону, видеосвязи, на месте или при поддержке ИИ.
Подберите подходящий формат и узнайте цену за считаные минуты.
Профессиональный устный перевод

Более сложные задачи?
Свяжитесь с нами, и мы подберем подходящее решение для устного перевода.
Барбара, руководитель отдела по работе с клиентами
Один партнер для любых задач
Глобальный охват
Устный перевод от профессионалов и ИИ с/на более чем 200 языков. Общайтесь без барьеров с людьми по всему миру. Подберите подходящий вариант под свои задачи: от повседневных деловых коммуникаций до особых проектов.
Решение под ваши нужды
Переводчик или ИИ, дистанционный или очный формат, деловая беседа или международный форум — мы подберем оптимальный вариант с учетом ваших задач, аудитории и сложности проекта.
Легкий путь к результату
Стоимость и условия понятны с самого начала. Мы позаботимся о подборе специалистов, техническом обеспечении и логистике, а также учтем ваши особые требования, чтобы всё прошло гладко.









Полный спектр услуг устного перевода
Подберите решение, которое лучше всего отвечает вашим задачам.
Удаленный видеоперевод (VRI)
Когда важно видеть друг друга
Общайтесь через профессионального переводчика по защищенной видеосвязи с любого устройства. Идеальный вариант для медицинских и юридических услуг, где важна визуальная коммуникация.
Устный перевод по телефону (OPI)
Когда важно объясниться голосом
Получайте доступ к услугам квалифицированных переводчиков по телефону. Отличное решение для служб поддержки, стоек регистрации и ситуаций, требующих мгновенного реагирования.
Устный перевод на выезде
Для личных встреч и очных мероприятий
Доверьте перевод профессионалу: переводчик будет лично присутствовать на ваших встречах, заседаниях и мероприятиях. Это лучшее решение, когда важно общение лицом к лицу. Мы позаботимся о деталях: организуем проезд, предоставим необходимое оборудование (включая приемники) и техническую поддержку. В крупных городах транспортные расходы не взимаются, а для других регионов цена выезда рассчитывается честно и без скрытых платежей.
Lara AI Interpreter
Для многоязычных встреч и мероприятий любого масштаба
Мгновенный перевод на базе ИИ доступен каждому участнику прямо на его личном устройстве. Отличный выбор для совещаний, презентаций и конференций, когда необходимо оперативно подключить поддержку разных языков. Забудьте о переводческих кабинах, аренде приемников, скачивании ПО или сложной настройке аппаратуры на месте.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
Соблюдение нормативных требований и перевод 24/7
Присяжные переводчики для работы с официальными инстанциями и решения для телефонного перевода в режиме 24/7 для компаний, которым требуется постоянная языковая поддержка.
24/7
Устный перевод по телефону
Идеально для круглосуточных служб поддержки
Пакеты услуг для команд с регулярной потребностью в переводах. Полная адаптация под ваш бизнес: доступ 24/7, масштабируемые условия оплаты, персональный менеджер и детальная отчетность. Выберите готовый тариф или соберите решение с нуля с учетом необходимых языков, объемов и специфики рабочих процессов.
Присяжные и аккредитованные
переводчики
Для юридических и официальных процедур
Судебные заседания, иммиграционные вопросы, нотариальные действия, официальные слушания и иные процедуры часто требуют от переводчика наличия особого статуса. Просто укажите свои требования при оформлении заявки на видео- или очный перевод, и мы подберем специалиста с подтвержденной квалификацией.
От повседневного общения до критически важных ситуаций
Любая отрасль, тема и формат. Нужен оперативный перевод по телефону, непрерывная языковая поддержка или помощь лингвистов на международной конференции? Мы подберем подходящего специалиста и техническое решение под ваши потребности.
Деловые встречи
Обеспечьте эффективность международных встреч, деловых переговоров, стратегических сессий и трансграничного сотрудничества, независимо от языка общения.
Поддержка клиентов
Организуйте многоязычное обслуживание клиентов, работу справочных служб и обзвоны с устным переводом по телефону и видеосвязи. Мы работаем 24/7, обеспечивая мгновенный вывод переводчиков на линию и адаптируя их количество к любой нагрузке.
Сфера образования
Многоязычное сопровождение для школ, вузов, колледжей и центров переподготовки. Мы организуем перевод для любых форматов: от родительских собраний и консультирования учащихся до лекций, мастер-классов и других мероприятий.
Мероприятия
Сотрите языковые границы на конференциях, презентациях новинок, тренингах и корпоративных мероприятиях. Воспользуйтесь услугами профессионалов или ИИ-перевода — в зависимости от ваших задач, а также формата и масштаба мероприятия.
Финансовые услуги
Поддержка деловых переговоров, сопровождение клиентов, консультации по нормативному соответствию и финансовым вопросам. Мы гарантируем точность, конфиденциальность и надежность там, где это имеет решающее значение.
Государственные услуги
Повышайте доступность госуслуг для многоязычных сообществ. Лингвистическая поддержка на всех уровнях: от повседневных обращений граждан и социально значимых сервисов до официальных процедур.
Здравоохранение
Языковая поддержка на всех этапах: от первичного приема и оформления в стационар до выписки, телемедицины и последующего наблюдения. Мы обеспечиваем точное и понятное взаимодействие между врачами и пациентами.
Управление персоналом
Наладьте многоязычную коммуникацию на всех этапах работы с персоналом: от найма и адаптации до обучения, оценки эффективности и бесед на деликатные темы.
Юриспруденция
Перевод для судебных заседаний, консультаций, досудебных опросов, урегулирования споров и иммиграционных процедур. Там, где точность перевода и квалификация переводчика могут иметь решающее значение, мы гарантируем адекватную точность и предоставляем только аккредитованных специалистов.
Когда важна каждая деталь
Деликатные, строго регламентированные и критически важные переговоры часто требуют не только безупречного перевода.
Еще до начала работы мы детально анализируем задачу, чтобы привлечь экспертов нужного профиля, подтвердить их квалификацию и обеспечить все необходимые меры безопасности.
Абсолютная конфиденциальность
В ходе судебных, медицинских, кадровых и корпоративных коммуникаций регулярно раскрывается чувствительная информация. Ее сохранность — наш приоритет. Мы тщательно подбираем специалистов и форматы взаимодействия, гарантируя строгую конфиденциальность и соблюдение всех требований к защите данных в рамках каждого проекта.
Квалификации и аккредитации
В ситуациях, требующих узкой специализации, статуса присяжного переводчика, сурдоперевода или иных навыков, важно учесть каждую деталь. Мы тщательно подбираем специалиста под конкретный проект. А его квалификация и опыт подтверждаются ещё до оформления заказа.
Часто задаваемые вопросы
Такие услуги обеспечивают мгновенную коммуникацию между людьми, говорящими на разных языках, во время звонков, деловых встреч, консультаций, судебных заседаний, конференций и других мероприятий. В зависимости от задач перевод может осуществляться по телефону, через видеосвязь, на месте или с применением технологий ИИ.
Устный перевод по телефону (OPI) обеспечивает голосовую связь с переводчиком. Эта услуга подойдет для задач, где достаточно аудиоформата и требуется мгновенное подключение. Устный перевод по видеосвязи (VRI) предполагает взаимодействие в реальном времени через видео. Это оптимальный вариант, когда необходимо считывать невербальные сигналы и мимику или требуется сурдоперевод.
При последовательном переводе речь переводится фрагментами: говорящий делает паузы, чтобы переводчик мог точно воспроизвести сказанное. Этот формат оптимален для деловых встреч, собеседований, консультаций, судебных заседаний и небольших совещаний. При синхронном переводе специалист переводит речь в режиме реального времени, параллельно с выступающим. Это стандартное решение для крупных конференций, презентаций, вебинаров, обучающих программ и масштабных международных мероприятий.
Выбор оптимального формата зависит от специфики мероприятия, языковых пар, аудитории и срочности задачи, а также от того, нужен ли визуальный контакт или личное присутствие специалиста. Перевод по телефону (OPI) отлично подходит для стандартных звонков, а видеоперевод (VRI) — для ситуаций, где важны визуальный контакт и невербальная коммуникация. Если вам нужно личное присутствие специалиста, выбирайте перевод на месте. Lara AI Interpreter станет лучшим вариантом для многоязычной поддержки на совещаниях, презентациях, вебинарах или масштабных мероприятиях.
Lara AI Interpreter оптимален для масштабных задач: вебинаров, презентаций и конференций, где нужно быстро обеспечить многоязычный охват участников. Однако для конфиденциальных переговоров, регламентированных процедур или сложных тем, требующих глубокого понимания контекста и специальной аккредитации, рекомендуем доверить задачу профессиональному переводчику.
Да. Сурдоперевод доступен как в формате видеоперевода (VRI), так и очно, в зависимости от условий встречи. Для правовых и официальных процедур мы предоставляем присяжных и аккредитованных переводчиков. Требования к их квалификации определяются законодательством конкретной страны и профильных ведомств.
Да. Организациям, которым требуется постоянная языковая поддержка, мы предлагаем регулярное сопровождение, избавляющее их от необходимости оформлять каждый заказ заново. Мы создаем индивидуальные решения для круглосуточного телефонного перевода (OPI), гибко адаптируя их под ваши языки, ожидаемую нагрузку, режим работы и специфику бизнес-процессов.
Ищете лучшее решение для ваших задач?
Получите расчет стоимости всего за пару минут или проконсультируйтесь с нашей командой по поводу сложных и долгосрочных проектов.