为您的 Shopify 商店提供专业翻译解决方案
借助我们的专业翻译服务，让您的 Shopify 商店充分发挥潜能，加速市场扩张，最大限度提高投资回报率。
多语言 Shopify 网站的优势
助您拓展用户规模
多语言 Shopify 商店可满足使用不同语言的顾客的需求，让您触及更广泛的国际受众，从而增加网站流量，触达更加多元的顾客群体。
降低购物车放弃率
语言障碍往往会导致顾客放弃购物车中的商品。多语言商店可以减少此类情况，确保顾客轻松完成购物。
提升电子商务销售额
76% 的顾客更喜欢使用母语购物。因此，以他们的语言提供相应内容，更有可能将其转化为付费顾客。
获得竞争
优势
通过顾客的母语与海外顾客建立更深层次的联系，可帮助您获得至关重要的差异化优势，与仅以单一语言提供服务的竞争对手拉开差距。
改善用户体验
根据用户的语言和所在地区提供相应的产品描述和优惠，可以提升内容传播的有效性，改善用户的整体体验。
提升品牌知名度
随着您的 Shopify 商店触及更多用户，您的品牌在全球范围内的曝光度和知名度也会提升。
选择我们的理由
覆盖全球
我们可将您的电子商务内容翻译成 203 种语言，并进行本地化，让您的内容适应国际市场。
行业专业知识
从时尚到科技，我们与超过 30 万名语言专家合作，他们的专业知识涵盖 40 个不同的学科领域。
快速交付
我们将最先进的人工智能技术与人类创造力相结合，随时为您提供高质量的翻译。
针对您的受众轻松调整 Shopify 商店内容
让您的 Shopify 商店支持多种语言并非难事。
只需按照以下步骤操作。
1 - 准备导出文件，其中包含您 Shopify 商店的原始内容
• 前往管理员页面，点击“设置” > “语言” > “导出”
• 选择要导出的语言，并选择以下选项之一：
◦ 导出要翻译的所有内容。
◦ 元字段（如果您使用元字段向商店添加内容）。
◦ 过期内容（如果您已将翻译添加到商店，并希望以默认语言导出过期的翻译）。
◦ 未翻译的内容：仅导出当前未翻译的内容。
• 点击“导出”。导出的 CSV 文件将通过电子邮件发送给您。
• 将您的 CSV 文件转换为 Excel 文件，并隐藏除可翻译内容（例如“默认内容”列）之外的所有列。如果您需要帮助，请联系我们！
• 选择要导出的语言，并选择以下选项之一：
◦ 导出要翻译的所有内容。
◦ 元字段（如果您使用元字段向商店添加内容）。
◦ 过期内容（如果您已将翻译添加到商店，并希望以默认语言导出过期的翻译）。
◦ 未翻译的内容：仅导出当前未翻译的内容。
• 点击“导出”。导出的 CSV 文件将通过电子邮件发送给您。
• 将您的 CSV 文件转换为 Excel 文件，并隐藏除可翻译内容（例如“默认内容”列）之外的所有列。如果您需要帮助，请联系我们！
2 - 将您的 Excel 文件上传到即时报价中
选择源语言和目标语言，选择您的首选翻译服务级别，并添加您的预期交付日期。如果您有关于风格口吻或术语的具体说明，请在项目备注中添加。
3 -将翻译后的 CSV 文件导入 Shopify
• 在前往Shopify 管理员页面，点击“设置” > “语言” > “导入”
• 点击“添加文件”，并选择我们通过电子邮件发送给您的 CSV 格式译文。
• 如果您希望用 CSV 文件中的翻译语言内容替换现有翻译，请选择“覆盖”。如果您不想替换现有翻译，只需要添加新翻译的内容，请取消选中“覆盖”。
• 点击“上传并继续”。
• 上传后，检查与导入语言相关的信息，然后点击“导入”。如果您的 CSV 文件中存在错误，导入过程将停止，并生成一份 CSV 文件，供您查看用导入语言记载的错误详情。
• 您将收到一封确认电子邮件，其中包含导入失败或被跳过的翻译内容的列表。
• 点击“添加文件”，并选择我们通过电子邮件发送给您的 CSV 格式译文。
• 如果您希望用 CSV 文件中的翻译语言内容替换现有翻译，请选择“覆盖”。如果您不想替换现有翻译，只需要添加新翻译的内容，请取消选中“覆盖”。
• 点击“上传并继续”。
• 上传后，检查与导入语言相关的信息，然后点击“导入”。如果您的 CSV 文件中存在错误，导入过程将停止，并生成一份 CSV 文件，供您查看用导入语言记载的错误详情。
• 您将收到一封确认电子邮件，其中包含导入失败或被跳过的翻译内容的列表。
获取即时报价
您好，我的名字叫 Barbara。
很高兴为您服务。
Barbara - 高级客户经理