Tehnologii de traducere pentru companii

De la pregătirea intensivă a traducătorilor, pentru a ne asigura că tot conținutul tău se potrivește stilului tău preferat și până la fluxuri de lucru personalizate de localizare și integrări fără probleme ale API-urilor de traducere, Oferim soluții personalizate pentru companiile din întreaga lume.

Contactează-ne

Fluxuri de lucru pentru localizare

Recrutarea traducătorilor

Pregătire intensivă a traducătorilor

API-uri de traducere

Integrări de la furnizori terți

Filtre pentru extragerea conținutului

Instruire privind traducerea automată

TranslationOS

O platformă completă de localizare pentru întreprinderi, care este transparentă, neintermediată și hiper-scalabilă. Creăm o lume în care clienții inteligenți sunt conectați direct Cu traducătorii experți.

Află mai multe

TranslationOS

Excelența începe Cu procesele


Ne străduim să Oferim servicii de traducere mai eficiente, prin îmbunătățirea performanței proceselor noastre de producție Cu ajutorul tehnologiilor excelente și al oamenilor talentați.

Procesul de producție

Servicii de localizare personalizate pentru succes global

La Translated, suntem specializați în furnizarea de strategii de localizare personalizate care ajută companiile să se conecteze într-un mod autentic Cu publicul din întreaga lume. Fluxurile noastre de lucru eficiente de localizare asigură acuratețea, adaptarea culturală și integrarea perfectă în operațiunile tale globale.

  • Servicii de traducere specifice industriei – echipa noastră se adaptează la terminologia și nuanțele unice ale diferitelor sectoare, asigurând o comunicare precisă.
  • Conținut de marketing adaptat cultural – realizăm materiale de marketing care rezonează Cu publicul local, păstrând în același timp identitatea mărcii.
  • Recrutare și pregătire profesională a traducătorilor – recrutăm și formăm talente lingvistice de top pentru a asigura o pregătire intensivă a traducătorilor, de înaltă calitate, care să se alinieze nevoilor afacerii tale.

Îmbunătățirea prezenței digitale Cu localizare expertă

O experiență digitală fără probleme este esențială pentru angajamentul global. Serviciile noastre specializate includ:

  • Localizarea multilingvă a site-urilor web – Serviciile noastre de localizare a conținutului web asigură faptul că site-ul tău este accesibil și captivant pentru utilizatori, indiferent de limba acestora, sporind angajamentul și conversiile.
  • Comerț electronic și localizare software – Optimizăm localizarea platformelor de comerț electronic și software-ul de localizare a traducerilor pentru a se alinia așteptărilor utilizatorilor, îmbunătățind experiența clienților și vânzările.
  • API-uri de traducere și integrări terțe – Oferim integrarea API-urilor de traducere și integrarea instrumentelor de localizare terță parte pentru soluții de localizare automate și scalabile.
  • Filtre pentru extragerea conținutului – Cu filtre de extragere a conținutului avansate, putem asigura o procesare precisă a traducerilor, eliminând ineficiențele.
  • Instruirea traducerii automate – Îmbunătățim instruirea personalizată a motorului de traducere automată pentru a îmbunătăți acuratețea și scalabilitatea traducerii.

Prin parteneriatul Cu Translated, obții acces la servicii de localizare de ultimă oră, la localizare a conținutului expertă și la cele mai recente soluții de localizare a software-ului și a site-urilor web, pentru ca afacerea ta să prospere pe piețele globale.

Translated a ajutat Airbnb să dezvolte un nou flux de lucru de traducere, maximizând calitatea, controlul și eficiența costurilor.
Salvo Giammarresi - Airbnb
Traduceri de înaltă calitate, realizate rapid. Campaniile Google Ads și Facebook pentru piețele externe nu mai reprezintă o problemă pentru noi!
Laura Corallo – Eataly
Echipa Translated dă întotdeauna dovadă de profesionalism și este oricând de ajutor. Răspunde rapid la solicitările de asistență și respectă termenele-limită convenite.
Fabio Vanek – Italiaonline
De câțiva ani, compania Translated localizează pentru noi campanii de marketing Google Ads și Facebook. O considerăm unul dintre partenerii noștri de încredere și nu ne-a dezamăgit niciodată.
Alberto Mauri – GroupM
Echipa Translated este eficientă atât din perspectiva vânzărilor, cât și a operațiunilor. Sunt deosebit de diligenți, mai ales când vine vorba de termenele de livrare și iau rapid măsuri acolo unde este necesar, pentru a rezolva eventualele probleme apărute după livrare.
Davide Scalvi – Docebo
Datorită echipei Translated, site-ul nostru este acum disponibil în 20 de limbi în loc de 6, permițându-ne să intrăm pe piețe noi – numărul țărilor în care ne desfășurăm activitatea a crescut de la aproximativ 10 la 50!
Pierre Massol – TravelCar
În ultimii ani, am folosit Translated pentru traduceri din germană și rusă în engleză. De obicei, serviciile lor sunt rapide și eficiente, având o structură de preț transparentă.
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Clienții noștri

Servim Cu mândrie 376.677 de clienți din întreaga lume, inclusiv companii inovatoare noi și mari întreprinderi globale din diferite industrii. Ne-am optimizat procesele pentru a satisface nevoile unice ale acestora, fie că este vorba de sarcini mici, la cerere sau soluții personalizate, gestionate integral.

Citește mai mult

Cazuri de utilizare și aplicații practice

Optimizarea livrării globale de conținut Cu API-uri de traducere și integrări de la terți

În lumea interconectată de astăzi, furnizarea de conținut localizat în mod rapid și precis este esențială pentru afacerile care doresc să atragă segmente de public diverse. Valorificarea API-urilor noastre de traducere personalizate și integrarea Cu instrumente de la terți pot optimiza fluxurile de lucru de localizare în mod semnificativ, asigurând livrarea la timp și consecventă a conținutului global.

API-uri de traducere

Provocări în ceea ce privește fluxurile de lucru pentru localizarea tradițională

Localizarea tradițională implică adesea procese manuale, ceea ce duce la ineficiențe precum:

  • timpul de lansare pe piață întârziat: transferurile manuale între echipe pot încetini actualizările de conținut;
  • inconsecvențe: menținerea unei terminologii și a unui stil uniform în toate limbile este o provocare în lipsa unor sisteme centralizate;
  • costuri crescute: procesele manuale necesită mai multe resurse umane, escaladând cheltuielile operaționale.

Implementarea API-urilor de traducere pentru automatizare

API-urile de traducere servesc ca o punte de legătură între orice platformă și Serviciile de traducere, automatizând transferul de conținut. Avantajele includ:

  • actualizări în timp real: fluxurile de lucru automate asigură traducerea imediată a conținutului nou, menținând toate versiunile lingvistice actuale;
  • intervenție manuală redusă: automatizarea minimizează erorile umane și eliberează resurse pentru sarcini Cu valoare mai mare.
  • scalabilitate: API-urile gestionează eficient volume mari de conținut, permițând creșterea afacerii.
Descoperă API-ul TranslationOS

Îmbunătățirea funcționalității Cu integrări de la terți

Integrarea instrumentelor de la terți optimizează și mai mult fluxurile de lucru de localizare.

Sisteme de management al conținutului (CMS)
Conectorii pentru platforme precum Contentful, Contentstack, Sanity Studio și WordPress (prin WPML) permit gestionarea și traducerea fără probleme a conținutului pe diferite canale.
Instrumente de design
Pluginul Figma permite designerilor să încorporeze traduceri direct în fișierele de design, asigurând consecvența vizuală în toate limbile.
Sisteme de control al versiunilor
Integrarea Cu GitHub facilitează localizarea bazelor de coduri, permițând dezvoltarea colaborativă și actualizări simplificate ale traducerilor.
Platforme de marketing
Conectorii pentru Iterable și Marketo Engage sprijină localizarea campaniilor de marketing, asigurându-se că mesajele rezonează Cu publicul global.
Sisteme de management al traducerilor (TMS)
Integrarea Cu Crowdin Enterprise, Lokalise, Phrase TMS și XTM îmbunătățește fluxurile de lucru de traducere, oferind caracteristici precum verificări automate ale calității și management de proiect eficient.
Platforme de asistență pentru clienți
Conectorul Zendesk permite traducerea articolelor de asistență și a tichetelor de suport, asigurând suport consecvent pentru clienți în toate limbile.
Servicii de marketing prin e-mail
Integrarea Cu SendGrid permite localizarea conținutului e-mailurilor, asigurând o comunicare eficientă Cu destinatarii internaționali.
Constructori de formulare
Conectorul Typeform facilitează traducerea formularelor și sondajelor, permițând colectarea eficientă a datelor din diverse grupuri lingvistice.
Baze de cunoștințe
Conectorul Salesforce Knowledge se asigură că articolele de ajutor și documentația sunt accesibile în mai multe limbi, îmbunătățind experiența utilizatorului.

Descoperă integrările noastre de la furnizori terți

Concluzie


Integrarea API-urilor de traducere și a instrumentelor de la terți în fluxurile de lucru de localizare abordează provocările comune prin automatizarea proceselor, îmbunătățirea colaborării și asigurarea calității. Întreprinderile care adoptă aceste tehnologii se pot aștepta la o eficiență, consecvență și scalabilitate îmbunătățite în eforturile lor de localizare.

Îmbunătățirea calității traducerii prin pregătirea intensivă a traducătorului și instruirea traducerii automate

Realizarea unor traduceri de înaltă calitate necesită o abordare echilibrată care combină expertiza umană Cu tehnologia IA avansată. Implementarea pregătirii intensive a traducătorilor în paralel Cu instruirea în domeniul traducerii automate (MT) poate ridica semnificativ standardul conținutului localizat.

TranslationOS

Importanța pregătirii intense a traducătorilor

Instruirea personalizată a traducătorilor asigură:

  • consecvență: traducătorii aliniați la stilul și terminologia unei companii mențin uniformitatea întregului conținut;
  • relevanță culturală: înțelegerea nuanțelor culturale permite traducătorilor să adapteze conținutul în mod corespunzător pentru publicul țintă;
  • acuratețe: traducătorii bine pregătiți sunt capabili să transmită sensul corect, reducând erorile.

Îmbunătățirea sistemelor de traducere automată prin instruire

Instruirea motoarelor de traducere automată implică personalizarea acestora pentru a recunoaște terminologia și contextul specific industriei, având ca rezultat:

  • precizie îmbunătățită: colaborarea om-IA adaptează sistemele de traducere automată la nevoile tale specifice, asigurând traduceri care reflectă Cu adevărat mesajul dorit;
  • eficiență: prin integrarea expertizei umane, traducerea automată produce traduceri inițiale mai bune, reducând nevoile post-editare și accelerând procesul de localizare;
  • economii de costuri: eficiența îmbunătățită a traducerii automate scade costurile generale de traducere prin eficientizarea procesului de localizare.

Concluzie


Combinarea pregătirii traducătorilor Cu instruirea traducerii automate creează un efect sinergic care îmbunătățește calitatea și eficiența traducerii. Această strategie valorifică înțelegerea culturală umană și viteza tehnologică, oferind rezultate superioare de localizare.

Ești gata să începi?

Managerii noștri de cont sunt pregătiți să te ajute. Completează formularul de mai jos pentru a primi asistență personalizată.

Întrebări frecvente

De ce este importantă pregătirea intensivă a traducătorilor în Serviciile de traducere?
Pregătirea intensivă a traducătorilor este esențială în Serviciile de traducere, deoarece asigură faptul că aceștia sunt bine pregătiți în ceea ce privește stilul, terminologia și nuanțele culturale preferate ale unui client. Această abordare personalizată duce la traduceri de calitate superioară, deoarece traducătorii pot transmite Cu exactitate mesajul, tonul și contextul dorit, având ca rezultat o comunicare mai eficientă Cu publicul țintă.
Cum facilitează API-urile de traducere localizarea fără probleme?
API-urile de traducere permit localizarea fără probleme prin automatizarea integrării între sistemele de management al conținutului și Serviciile de traducere. Această automatizare simplifică procesul de trimitere și primire a conținutului pentru traducere, reduce intervenția manuală și minimizează potențialul de erori, asigurându-se că publicul global primește Cu promptitudine conținut actualizat.
Ce rol joacă filtrele pentru extragerea conținutului în localizare?
Filtrele pentru extragerea conținutului sunt esențiale pentru identificarea și izolarea textului traductibil din diferite formate de fișiere și baze de coduri. Acestea asigură că numai conținutul relevant este extras pentru traducere, păstrând integritatea materialului original și reducând riscul de erori în timpul procesului de traducere.
Cum îmbunătățește instruirea în domeniul traducerii automate calitatea localizării?
Instruirea traducerii automate implică personalizarea motoarelor de traducere automată pentru a înțelege și traduce Cu exactitate terminologia și stilul specifice industriei. Prin instruirea acestor sisteme Cu privire la datele relevante, companiile pot obține traduceri mai exacte și mai adecvate contextului. Această abordare personalizată sporește eficiența procesului de localizare și asigură faptul că conținutul tradus îndeplinește standardele de calitate dorite.
Care sunt beneficiile experienței Translated pentru clienții care caută servicii de localizare?
Cu experiență în localizarea a milioane de cuvinte pentru peste 233 de clienți din întreaga lume, Translated aduce metodologii testate și reproductibile în procesul lor de localizare. Această experiență vastă asigură faptul că clienții noștri primesc traduceri exacte și adecvate din punct de vedere cultural, sporind acoperirea lor globală.