Translated forneceu serviços de tradução para textos e documentos farmacêuticos por mais de 20 anos por meio de uma rede de 673.774 tradutores nativos profissionais e experientes de diversas partes do mundo, que traduzem em mais de 203 idiomas.

A indústria farmacêutica é caracterizada por empresas que operam em mercados internacionais, por isso é essencial que as traduções farmacêuticas sejam claras, precisas e consistentes para os produtos. A importância de uma tradução com altos padrões de qualidade nesta área é evidente: por exemplo, tanto os consumidores finais como os profissionais de saúde baseiam a escolha do produto farmacêutico a ser utilizado nas informações contidas na embalagem ou nos folhetos informativos.

A tradução é necessária em todas as etapas do processo de introdução de um produto ou tratamento farmacêutico em um mercado estrangeiro: de ensaios clínicos a produção, do marketing a embalagem. A Translated fornece traduções precisas e confiáveis ​​em todas essas etapas, ajudando as empresas farmacêuticas a expandir o seu alcance além das fronteiras nacionais.

A satisfação do cliente é um dos princípios mais importantes da nossa política, e podemos garantir isso graças à alta qualidade dos nossos serviços. O processo de gerenciamento de projetos de tradução da Translated é certificado de acordo com os padrões ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015, e as nossas traduções são feitas por tradutores profissionais especialistas na área farmacêutica que estão sempre atualizando seus conhecimentos para entregar um produto final com a terminologia especializada correta.

Aperfeiçoamos um processo de produção que nos permite gerenciar grandes cargas de trabalho num curto período de tempo. Nossos gerentes de projeto selecionam o melhor tradutor para cada par de idioma e assunto com base na especialização dele: a tradução deve levar em conta a terminologia técnica específica para que o resultado final seja altamente preciso.