Traduções para turismo

Desde 1999, selecionamos e treinamos os melhores tradutores profissionais do mundo, oferecendo tecnologias de ponta para ajudar 137,594 clientes de todas as indústrias.

  • Guias de áudio
  • Catálogos de viagens
  • Programas de viagens
  • Software de gestão
  • Brochuras
  • Catálogos
  • Materiais promocionais
  • Comunicados de imprensa
  • Documentários
  • Guias turísticos
  • Menus
  • Newsletters
  • Descrições de serviços
  • Websites e portais de turismo
Pay After Delivery Pode pagar no prazo de 5 dias após a entrega, via transferência bancária, cartão de crédito ou PayPal. Saiba mais

Precisa de algo mais complexo?

Ajudaremos você a obter um orçamento para documentos complexos, PDFs, sites, softwares e muito mais.

Barbara - Gerente Sênior de Contas

Porque nos escolher

Qualidade garantida

Apoiamos os melhores tradutores do mundo com processos avançados de garantia de qualidade. E tem mais: fornecemos uma revisão abrangente e gratuita da tradução caso você não fique satisfeito.

Leia nossos termos

Entrega pontual

Oferecemos os melhores níveis de desempenho do setor, com um fluxo de trabalho otimizado que garante mais de 95% de entregas no prazo. Além disso, caso aconteça de perdermos um prazo, reembolsaremos o custo da tradução até seu valor integral.

Leia nossos termos

Pague depois da entrega

Nós confiamos em nossos clientes, por isso criamos o modelo Pay After Delivery. Com o Pay After Delivery, você pode pagar no prazo de cinco dias após a entrega da tradução, via cartão de crédito, transferência bancária ou Paypal.

Leia nossos termos

Traduções de alta qualidade em prazos apertados. As campanhas de AdWords e Facebook para mercados estrangeiros não são mais um problema para nós!
Laura Corallo – Eataly
A equipe da Translated sempre foi profissional e prestativa. Eles respondem pedidos de assistência rapidamente e respeitam os prazos acordados.
Fabio Vanek – Italiaonline
A Translated localiza campanhas de marketing no AdWords e no Facebook para nós há vários anos. Nós consideramos a empresa um dos nossos parceiros confiáveis, eles nunca nos decepcionam.
Alberto Mauri – GroupM
A equipe da Translated é eficiente sob o ponto de vista de vendas e operações. Eles são muito cuidadosos, especialmente quando o assunto são prazos, e eles tomam rapidamente a iniciativa quando necessário, para resolver qualquer questão após a entrega.
Davide Scalvi – Docebo
Graças à Translated, o nosso site agora está disponível em 20 idiomas em vez de seis, o que nos permitiu entrar em novos mercados – o número de países onde operamos subiu de cerca de 10 para 50.
Pierre Massol – TravelCar
Nos últimos anos, usei a Translated para traduções do alemão e do russo para o inglês. O serviço é normalmente rápido e eficiente, com uma estrutura de preços transparente.
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Nossos clientes

Temos orgulho de atender mais de 137,594 clientes no mundo todo, incluindo jovens startups inovadoras e grandes empresas globais de diferentes setores. Otimizamos nossos processos para atender às suas necessidades específicas, adaptando-nos a pequenas tarefas sob demanda ou a soluções totalmente gerenciadas e colaborativas.

Leia mais

Sobre a tradução de turismo

Translated forneceu serviços de tradução para a indústria do turismo por mais de 20 anos por meio de uma rede de 187,629 tradutores nativos profissionais e experientes de diversas partes do mundo, que traduzem em mais de 153 idiomas.

Atualmente, a indústria do turismo é bastante global e oferece oportunidades de desenvolvimento consideráveis. Oferecer os seus produtos ou serviços para um público internacional proporciona maior visualização e um importante potencial de crescimento para o seu negócio. Diversos estudos concluíram que os consumidores são mais propensos a finalizar uma compra se puderem encontrar informações em seu próprio idioma. Isso acontece por um motivo óbvio: se os usuários entendem a sua mensagem, eles têm um incentivo a mais para conhecer a sua oferta. A tradução proporciona uma vitrine única das experiências que a sua empresa pode oferecer aos viajantes do mundo todo.

A sua mensagem é comunicada da maneira mais simples e eficaz; o tradutor desempenha um papel importante nisso, mantendo o estilo da comunicação original e, ao mesmo tempo, dando máxima fluência à tradução. O texto traduzido deve ser atraente e interessante para o seu público-alvo. Assim como na maioria dos textos comerciais, habilidades criativas também são necessárias para fazer uma tradução.

Os nossos tradutores nativos residem no país onde as traduções serão lidas e podem garantir que o texto estará alinhado com o contexto cultural do país de destino. Além disso, os tradutores selecionados têm experiência profissional na indústria do turismo, maximizando assim a precisão da terminologia utilizada.

Por fim, os nossos serviços de tradução para a indústria do turismo têm uma abordagem multidisciplinar: especializações em arquitetura, gastronomia, arte, moda, música, história e/ou arqueologia, ou até mesmo religião são todas consideradas. É por isso que vários tradutores podem trabalhar no mesmo projeto, garantindo que a tradução final seja da mais alta qualidade.

A Translated dispõe de uma grande rede de tradutores profissionais nativos para ajudar você a traduzir sites, guias turísticos, folhetos, catálogos, brochuras, anúncios impressos, boletins informativos, menus de restaurantes e diversas apresentações.

Podemos traduzir mais de 1600 pares de idiomas em praticamente qualquer formato eletrônico, preservando o formato e o layout originais. Garantimos o layout e a direção do texto no modo RTL (da direita para a esquerda, em idiomas não ocidentais). Se solicitado, podemos fazer uma verificação contextual para garantir o layout correto do documento traduzido.

Peça um orçamento instantâneo

A maneira mais fácil de traduzir seus documentos rapidamente.

Compre online, com poucos cliques.

Orçamento online