Launch, scale, and optimize digital products globally with professional localization that ensures consistency, usability, and cultural relevance.
Web Yazılımı Yerelleştirme Hizmetleri
Neden Translated?
Son dakika güncellemelerini, küresel lansmanları veya acil düzeltmeleri garantili hız ve kaliteyle yönetin.
25 yılı aşkın uzmanlığımıza güvenin
380.000’den fazla müşteriden edindiğimiz kanıtlanmış iş akışlarımızla web sitelerinizi ve uygulamalarınızı yerelleştirin. Dilsel ve kültürel incelikleri hassasiyetle ele alın.
500.000'den fazla uzman çevirmenle iş birliği yapın
Yazılım yerelleştirme ile arayüz ve deneyim tasarımı (UI/UX) alanında ana dilinde yetkin çevirmenlerle çalışın. Doğru ve kültürel açıdan uygun çeviriler elde edin.
Marka tutarlılığını sağlayın
Size özel uyarlanmış sözlükler ve stil kılavuzları sayesinde farklı pazarlarda vermek istediğiniz mesajı ve terminolojik tutarlılığı koruyun. Marka değerleriyle uyumlu ve tutarlı içerikler üretin.
Taviz vermeden hızla pazara girin
Çeviri projelerinizi içeriğinize en uygun nitelikli çevirmenlerle eşleştirmek, geniş çaplı projelerde kaliteyi ve tutarlılığı korumak için T‑Rank™ sisteminden faydalanın.
Yerelleştirme iş akışınızı otomatikleştirin
GitHub, Bitbucket, Figma, WordPress ve daha birçok platformla entegrasyon kurun. Tutarlı içerik teslimi için iş akışınızı otomatikleştirin.
Her adımda kaliteyi güvence altına alın
Yayına almadan önce otomatik kalite kontrolleri, bağlam içi incelemeler ve fonksiyonel testler gerçekleştirin. İçeriğinizin en yüksek standartları karşıladığından emin olun.
Cut costs,
not corners
Verimli ve yüksek hacimli güncellemeler için uyarlanabilir makine çevirisini insan denetimiyle birleştirin.
Streamline updates
with ease
Hataları azaltmak ve zamandan tasarruf etmek için CMS veya depo sistemleriyle entegre olarak içerik senkronizasyonunu otomatikleştirin.
Deliver better
experiences
Her bölgeye kültürel olarak uyum sağlamak için yerleşim düzenini, işlevselliği ve üslubu adapte edin. Dijital dünyada etkileşimi artırmak için içeriğinizi hedefe uygun şekilde uyarlayın.
Tüm teknoloji altyapınızla uyum sağlayacak yerelleştirme
Deploy multilingual content without disrupting development. Integrate our localization process directly into your software development lifecycle.
- Static web applications
- Dynamic web applications
- Online stores or e-commerce
- Portal web app
- Animated web application
- CMS (WordPress, Joomla)
Web sitesi yerelleştirme
Deliver a seamless browsing experience for global visitors. Match SEO, tone, and UX across regions. Enjoy seamless integration with your preferred CMS.
Yazılım yerelleştirme
Arayüz metinlerini, menüleri, ipuçlarını ve hata mesajlarını yerelleştirin. Zaman ve kaynak tasarrufu sağlarken arayüzde taşma ve kesilme sorunlarını önleyin.
Mobil uygulama yerelleştirme
Localize mobile UI and notifications.
Comply with Google Play and App Store standards.
High-quality translations with quick turnaround times. Google Ads and Facebook campaigns for overseas markets are no problem for us now!
The Translated team has always been professional and helpful. They are quick to respond to requests for assistance and they respect the agreed deadlines.
Translated has been localising Google Ads and Facebook marketing campaigns for us for several years. We consider them one of our trusted partners, and they have never let us down.
The Translated team is efficient from both a sales and an operations perspective. They are especially diligent when it comes to delivery deadlines, and they quickly take action where necessary to resolve any issues after delivery.
Thanks to Translated, our website is now available in 20 languages instead of 6, allowing us to enter new markets – the number of countries where we operate has risen from around 10 to 50!
Over the last few years, I’ve used Translated for translations from German and Russian into English. Their service is normally quick and efficient, with a transparent pricing structure.
Önde gelen küresel markalar bize güveniyor
Genç ve yenilikçi girişimlerden farklı sektörlerde faaliyet gösteren büyük küresel şirketlere kadar 380.000’den fazla müşteriye gururla hizmet veriyoruz. İster mobil uygulama ve yazılım çevirisi ister web yerelleştirme yazılımı olsun, hizmetlerimiz müşterilerimize özgü ihtiyaçları karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.
Kullanım alanları ve uygulama örnekleri
Improve user satisfaction by localizing software interfaces for different regions.
- Utilize software translation services to adapt UI strings, menus, and tooltips.
- Implement software localization tools to prevent UI overflow and truncation.
- Ensure that technical software translation aligns with local cultural norms.
- Comply with regional software standards and regulations.
Deliver seamless mobile experiences with mobile app and software translation.
- Localize mobile UI and notifications for diverse user bases.
- Use language localization software to ensure compliance with Google Play and App Store standards.
- Adapt app functionality and tone to suit regional preferences.
- Enhance app visibility and user engagement in international markets.
Deploy web localization software to translate static and dynamic web applications.
- Localize web site content to match SEO, tone, and UX across regions.
- Integrate with multilingual CMS platforms like WordPress and Joomla.
- Use software translation software to ensure consistent messaging.
- Increase website accessibility and engagement for global visitors.
Translate technical manuals and guides with precision using software translation services.
- Ensure accuracy and clarity in technical software translation for global teams.
- Utilize software translation agency expertise for industry-specific terminology.
- Maintain consistency across technical documents with software localization tools.
- Support international product launches with localized technical content.
Use software translation services to handle last-minute updates and global launches.
- Leverage software localization to ensure cultural and linguistic accuracy.
- Automate localization workflows efficiently with software translation software.
- Conduct thorough testing and QA to guarantee high-quality releases.
- Expand market reach quickly with localized software ready for deployment.
Merhaba, ben Barbara.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Hesap Yönetimi Direktörü
SSS
Yazılım yerelleştirme hizmetlerimiz; statik ve dinamik web uygulamaları, çevrim içi mağazalar, portal tabanlı web uygulamaları, animasyonlu web uygulamaları ve WordPress, Joomla gibi CMS platformları için idealdir.
25 yılı aşkın deneyimimiz ve 500.000’den fazla uzman çevirmenle iş birliğimiz sayesinde çevirilerin hem doğru hem de kültürel açıdan uygun olmasını sağlıyoruz. Marka tutarlılığını ise ihtiyaçlarınıza özel sözlükler ve stil kılavuzlarıyla koruyoruz.
Evet, web yerelleştirmesi sürecimiz, yazılım geliştirme döngünüze doğrudan entegre olur. GitHub, Bitbucket, Figma ve WordPress gibi araçlarla sorunsuz bir şekilde çalışarak içerik teslimatını kolaylaştırır.
Yayına almadan önce tüm içeriğin yüksek standartları karşılamasını sağlamak için otomatik kalite kontrolleri, bağlam içi incelemeler ve fonksiyonel testler dâhil olmak üzere kapsamlı testler gerçekleştiriyoruz.
Acil çeviri hizmetimiz, doğruluktan ödün vermeden hızlı sonuçlar sunar. Büyük hacimli projeleri saatler içinde tamamlayarak 7/24 destek sağlar. Yerelleştirme hizmetimiz, mobil uygulamalar ve web siteleri dâhil tüm platformlarda kaliteyi garanti altına alır.