Translated, dünyanın her yerinden 335.761 ana dilini konuşan profesyonel çevirmenden oluşan geniş çevirmen ağı ile 15 yılı aşkın süredir pek çok dilde çeviri hizmetleri sunmaktadır.

fazla dil kombinasyonunda çeviri yapıyoruz.

Yüksek kalitede çeviriler sunabilmek için, Translated'in çeviri yönetimi süreci ISO 9001:2015 ve ISO 17100:2015 standartlarına göre onaylanmıştır.

Bir çeviride mühendislik, endüstri, tıp/bilim alanlarından ticari alanlara kadar pek çok uzmanlık alanları söz konusu olabilir.

Uzman teknik çeviri genellikle belirli bir teknoloji veya bilim alanıyla ilgilenen profesyonel editörler tarafından yazılan belgeleri ifade etmektedir. Bu nedenle, bu çeviriler için dil uzmanlığının yanı sıra teknik veya bilimsel bir alanda lisans veya yüksek lisans derecesi olan çevirmenleri kullanıyoruz.

Çeviri süreci, çevirmenin çok hassas davranmasını, uzmanlık terminolojisini kullanmasını ve bağlamı tam olarak anlamasını gerektirmektedir; bu anlamda, çevirmen kaynak metni hedef dile ve hedef pazara aktarabilmek için gerçek bir teknik editör olmak zorundadır.

Teknik çeviride, uzmanlık terminolojisinin doğru çevrilmesinin yanında, kültürel unsurların metinde nasıl aktarıldığı ve yansıtıldığı da çok önemlidir. Bu nedenle, hedef ülkede yaşayan veya hedef ülkenin kültürünü çok iyi bilen yerli çevirmenler kullanıyoruz.

Neredeyse her türlü elektronik formatı, orijinal biçimi ve sayfa düzenini koruyarak çevirebiliyoruz. Translated, yüksek kaliteli çeviri projeleriniz için ideal ortağınızdır.