Για χρόνια, ο ανταγωνισμός στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης κυριαρχούνταν από μια φιλοσοφία με επίκεντρο το μοντέλο: κατασκευή μεγαλύτερων, πιο πολύπλοκων αλγορίθμων. Η επικρατούσα πεποίθηση ήταν ότι ένα καλύτερο μοντέλο ήταν ο μόνος δρόμος για καλύτερα αποτελέσματα. Στον τομέα της μετάφρασης, αυτό οδήγησε στην εστίαση σε τεράστια, γενικά σύνολα δεδομένων που έχουν σχεδιαστεί για να τροφοδοτούν ολοένα και μεγαλύτερα μοντέλα.…

Στην τοπική προσαρμογή για επιχειρήσεις, τα στατικά μοντέλα μετάφρασης γρήγορα ξεπερνιούνται. Αυτά τα γενικά συστήματα δυσκολεύονται να συμβαδίσουν με τη συνεχώς εξελισσόμενη φύση της γλώσσας, οδηγώντας σε υποβάθμιση της ποιότητας, αυξημένη μετεπεξεργασία και, τελικά, χαμηλή απόδοση επένδυσης. Η αδυναμία προσαρμογής στην ορολογία, το ύφος και το πλαίσιο κάθε επιχείρησης αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για την επίτευξη μεταφράσεων υψηλής ποιότητας σε μεγάλη…