Name: Άμεση προσφορά μετάφρασης για οποιαδήποτε γλώσσα - Translated
Brand: Translated
Rating: 4.9 (395 reviews)

Γιατί να επιλέξετε την Translated

Δημιουργήστε διαφημίσεις έτοιμες για οποιαδήποτε αγορά

Επικοινωνήστε με σαφήνεια και πειστικότητα σε διεθνές επίπεδο, χρησιμοποιώντας τοπικά προσαρμοσμένο περιεχόμενο που δίνει την αίσθηση ότι είναι γραμμένο στην τοπική γλώσσα. Έχοντας εμπειρία δεκαετιών και εξυπηρετώντας πάνω από 382.907 πελάτες, είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε σε κάθε σας βήμα.

Συνεργαστείτε με πάνω από 1.600 φυσικούς ομιλητές εξειδικευμένους στο μάρκετινγκ

Γνωρίστε απόλυτα εξειδικευμένους μεταφραστές, που μετατρέπουν τα κείμενα των διαφημίσεών σας σε μηνύματα με τοπική απήχηση και αποδοτικότητα.

Στοχεύστε σε 236 γλώσσες και σε διάφορους κλάδους

Επεκτείνετε την παρουσία σας με διαφημίσεις τοπικά προσαρμοσμένες σε κάθε αγορά, κλάδο ή κατηγορία προϊόντων. Εξασφαλίστε ακριβείς μεταφράσεις που λαμβάνουν υπόψη τις πολιτισμικές ιδιαιτερότητες κάθε αγοράς.

Αποδεδειγμένη τεχνογνωσία. Πάνω από 15 χρόνια εμπειρίας και τουλάχιστον 100.000.000 τοπικά προσαρμοσμένες διαφημίσεις

Εισέλθετε σε οποιαδήποτε αγορά χάρη στις δοκιμασμένες ροές εργασίας και στην εμπειρία μας από εκατομμύρια επιτυχημένες εκστρατείες. Από το 2007, είμαστε συνεργάτης της Google στην τοπική προσαρμογή διαφημίσεων και λέξεων-κλειδιών του Google Ads.

Μετάφραση και τοπική προσαρμογή διαφημίσεων, για επιτυχία σε όλα τα κανάλια

Επεκτείνετε την παρουσία της επωνυμίας σας ακριβώς εκεί όπου δραστηριοποιείται περισσότερο το κοινό σας: στις μηχανές αναζήτησης, στα κοινωνικά δίκτυα ή στις πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου. Διασχίστε τα σύνορα, ξεπεράστε τα γλωσσικά εμπόδια και ελάτε σε επαφή με το κατάλληλο κοινό για την επιχείρησή σας μέσω στοχευμένων λέξεων-κλειδιών, τμηματοποίησης κοινού, καθώς και γεωγραφικής και γλωσσικής προσαρμογής.

Η εξειδίκευσή μας στο SEM σάς βοηθά να προσαρμόσετε κάθε σημείο επαφής της αγοραστικής εμπειρίας των πελατών σας.

Ένας μόνο συνεργάτης για
παγκόσμια διαφημιστική επιτυχία

Διεθνείς εκστρατείες πληρωμής ανά κλικ

Διπλασιάστε το ποσοστό των κλικ στις διαφημίσεις σας, μιλώντας τη γλώσσα των πελατών σας, χάρη στην εξειδικευμένη τοπική προσαρμογή εκστρατειών με πληρωμή ανά κλικ.

Αναζήτηση και τοπική προσαρμογή λέξεων-κλειδιών
Τοπική προσαρμογή και κειμενογράφηση διαφημίσεων
Βελτιστοποίηση εκστρατειών με πληρωμή ανά κλικ

Παγκόσμια κοινωνικά δίκτυα

Αυξήστε την αλληλεπίδραση στα κοινωνικά δίκτυα και το ποσοστό των κλικ κατά 55%, με εξατομικευμένο και πολιτισμικά προσαρμοσμένο περιεχόμενο.

Τοπική προσαρμογή αναρτήσεων
Κειμενογράφηση για κοινωνικά δίκτυα
Τοπική προσαρμογή χάσταγκ

Πολύγλωσσο SEO

Προσελκύστε διεθνείς επισκέπτες, με στρατηγικές SEO που κάνουν την επωνυμία σας ορατή σε διεθνές επίπεδο.

Αναζήτηση και τοπική προσαρμογή λέξεων-κλειδιών
Δημιουργία και τοπική προσαρμογή περιεχομένου
Μαζική δημιουργία περιεχομένου με προσαρμοζόμενη μηχανική μετάφραση

Παγκόσμια αγορά

Αυξήστε τις μετατροπές έως και κατά 40%, προσαρμόζοντας τις περιγραφές των προϊόντων στη γλώσσα και την κουλτούρα των πελατών σας.

Τοπική προσαρμογή λέξεων-κλειδιών
Μετάφραση καταχωρίσεων προϊόντων
Κειμενογράφηση για καταχωρίσεις προϊόντων

Μάρκετινγκ περιεχομένου

Δημιουργήστε εμπιστοσύνη και προτρέψτε τους πελάτες σας σε δράση. Το 72,4% των καταναλωτών προτιμά να κάνει αγορές όταν το περιεχόμενο είναι στη μητρική του γλώσσα.

Υπηρεσίες κειμενογράφησης
Δημιουργική μετάφραση
Τοπική προσαρμογή περιεχομένου μάρκετινγκ

Βελτιστοποίηση για καταστήματα εφαρμογών

Αυξήστε την ορατότητα και τις λήψεις της εφαρμογής σας κατά 128%, χάρη στη στοχευμένη τοπική προσαρμογή και στη βελτιστοποίηση μηνύματος.

Τοπική προσαρμογή λέξεων-κλειδιών για καταστήματα εφαρμογών
Τοπική προσαρμογή τίτλων και περιγραφών
Βελτιστοποιημένα κείμενα για καταστήματα εφαρμογών

Τι μπορείτε να προσαρμόσετε τοπικά με τη βοήθειά μας

Προσαρμόστε οποιαδήποτε διαφήμιση, μήνυμα ή πλατφόρμα: λύσεις για κάθε κανάλι

Αξιοποιήστε προηγμένα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης με την υποστήριξη επαγγελματιών φυσικών ομιλητών, για ταχύτητα και ποιότητα. Διατηρήστε ενιαίο το στυλ των κειμένων σε όλες τις γλώσσες. Ξεκινήστε την εκστρατεία σας μέσα σε εβδομάδες, όχι σε μήνες, χάρη στην υποστήριξη που προσαρμόζεται στον όγκο των αναγκών σας.

Περιεχόμενο κοινωνικών δικτύων (κείμενα, οπτικά στοιχεία, χάσταγκ)

Διαφημίσεις βίντεο και ήχου (σενάριο, μεταγλώττιση, υπότιτλοι)

Προγραμματικές διαφημίσεις και διαφημίσεις προβολής

Σελίδες προορισμού και μικροϊστότοποι

Καταχωρίσεις σε καταστήματα εφαρμογών

Καταχωρίσεις προϊόντων και περιεχόμενο ηλεκτρονικού εμπορίου

Έντυπες και υπαίθριες διαφημίσεις

Διαφημιστικές εκστρατείες μέσω email

Έργα μεγάλης εμβέλειας για ιδιαίτερους πελάτες

Το μεγαλύτερο έργο στον κλάδο της μετάφρασης

Η Translated προσάρμοσε τοπικά ολόκληρη την πλατφόρμα της Airbnb, καθιστώντας τη διαθέσιμη σε πάνω από 60 γλώσσες. Το έργο ολοκληρώθηκε χάρη στην άρτια συνεργασία μεταξύ των επαγγελματιών μεταφραστών και της μηχανικής μετάφρασης ModernMT, με αποτέλεσμα η Airbnb να επεκτείνει την εμβέλειά της σε 1.000.000.000 νέους χρήστες μέσα σε μόλις τρεις μήνες. Βάσει του αριθμού γλωσσών και λέξεων που χρειάστηκε να μεταφραστούν, το έργο θεωρείται πλέον η μεγαλύτερη σύμβαση ιδιωτικού τομέα στον κλάδο.

Τοπική προσαρμογή διαφημιστικού υλικού

Από το 2019, υποστηρίζουμε τη NordVPN στη στρατηγική διεθνοποίησής της από το 2019, προσαρμόζοντας τον ιστότοπο, την εφαρμογή, την πληρωμή ανά κλικ και το περιεχόμενο των διαφημίσεών της για κοινωνικά δίκτυα σε πάνω από 30 γλώσσες, με συνολικό όγκο άνω των 6.000.000 λέξεων. Η NordVPN είναι πλέον ο νούμερο 1 πάροχος VPN⁠στον κόσμο. Επίσης, χάρη στο σχέδιο τοπικής προσαρμογής που δημιουργήσαμε μαζί, το οποίο περιλάμβανε γρήγορη παράδοση και εύκολη επικοινωνία μεταξύ των ομάδων, η παρουσία της είναι τόσο τοπική όσο και διεθνής.

Δημιουργική τοπική προσαρμογή για παγκόσμια συμμόρφωση

Η Benetton ενστερνίζεται την ανθρωποκεντρική μας φιλοσοφία και συμμερίζεται τη συμβιωτική μας προσέγγιση στη μετάφραση. Έχουμε μεταφράσει σε περισσότερες από 60 γλώσσες διαφημιστικό περιεχόμενο μόδας, που περιλαμβάνει δελτία Τύπου, ανακοινώσεις, άρθρα, εταιρικές παρουσιάσεις, περιεχόμενο ιστοτόπων και περιγραφές προϊόντων. Από το 2005, έχουμε παραδώσει με επιτυχία πάνω από 2.000.000 λέξεις.

Η διαδικασία τοπικής προσαρμογής σε πέντε απλά βήματα

1

Υποβάλετε το περιεχόμενό σας

Στείλτε μας το υλικό μάρκετινγκ –διαφημίσεις, σελίδες, πληροφορίες προϊόντων– σε οποιαδήποτε μορφή. Αναφέρετε τις γλώσσες-στόχους και τις ιδανικές ημερομηνίες παράδοσης.

2

Λάβετε μια εξατομικευμένη προσφορά

Λάβετε μια άμεση προσφορά ηλεκτρονικά ή μια εξατομικευμένη εκτίμηση μέσω email. Επιλέξτε το χρονοδιάγραμμά σας και υποβάλετε την παραγγελία σας με λίγα μόνο κλικ.

3

Συνεργαστείτε με μεταφραστές εξειδικευμένους στο μάρκετινγκ

Συνεργαστείτε με μεταφραστές που ειδικεύονται στη διαφήμιση και τον κλάδο σας. Εξασφαλίστε ακρίβεια, πειστικότητα και συνέπεια.

4

Βελτιώστε το μήνυμά σας για τοπική απήχηση

Συνεργαστείτε με πολιτισμικούς συμβούλους και αξιοποιήστε την εμπειρία των επαγγελματιών κειμενογράφων, που προσαρμόζουν τον τόνο, το χιούμορ και τα βασικά πλεονεκτήματά σας, ώστε να αποπνέουν τοπικά χαρακτηριστικά.

5

Ξεκινήστε με σιγουριά

Αποκτήστε πλήρως προσαρμοσμένο περιεχόμενο, έτοιμο για χρήση, στη μορφή που προτιμάτε και βελτιστοποιημένο για άμεση έναρξη της εκστρατείας σας.

Μεταφράσεις και τοπική προσαρμογή που φέρνουν πραγματικά αποτελέσματα.

Επιλέξτε τι θέλετε να προσαρμόσετε τοπικά και αφήστε τους μεταφραστές και τους υπευθύνους έργων μας να αναλάβουν τα υπόλοιπα. Συνεργαστείτε με κάποιον που προσαρμόζεται στις ανάγκες σας, όχι το αντίστροφο.

Ένας αφοσιωμένος υπεύθυνος έργου για απρόσκοπτη εκτέλεση, ανεξάρτητα από το μέγεθος του έργου.

Δοκιμασμένες στρατηγικές για αύξηση του ποσοστού των κλικ, μείωση του κόστους ανά κλικ και μεγιστοποίηση των μετατροπών.

Υποστήριξη μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη σε συνδυασμό με εξειδικευμένη ανθρώπινη επιμέλεια.

Προσαρμογή για εκστρατείες αναζήτησης, προβολής, βίντεο, αγορών και εφαρμογών.

Εξειδίκευση στις πολιτισμικές ιδιαιτερότητες, ώστε οι διαφημίσεις σας να έχουν παγκόσμια απήχηση.

Λύσεις που προσαρμόζονται στις ανάγκες τόσο των μικρών επιχειρήσεων όσο και των εκστρατειών μεγάλων εταιρειών.

Δοκιμές A/B και παρακολούθηση απόδοσης για συνεχή βελτιστοποίηση.

Παραδείγματα χρήσης και πρακτικές εφαρμογές

Προσαρμόστε τοπικά ψυχαγωγικό περιεχόμενο για παγκόσμιο κοινό

Διανείμετε περιεχόμενο σε διεθνές επίπεδο, χωρίς να μειώνεται ο συναισθηματικός αντίκτυπος.

Μεταφράστε σενάρια, υποτίτλους και διαλόγους διατηρώντας τις αποχρώσεις
Προσαρμόστε το χιούμορ, τις ιδιωματικές εκφράσεις και τις πολιτισμικές αναφορές σε κάθε κουλτούρα
Αποκτήστε μεταγλώττιση υψηλής ποιότητας χάρη στους επαγγελματίες εκφωνητές
Προσαρμοστείτε στις τοπικές προτιμήσεις, για να αυξήσετε την αφοσίωση των θεατών

Κλιμακώστε παγκόσμιες εκστρατείες βάσει περιεχομένου

Απευθυνθείτε σε νέες αγορές χάρη στο τοπικά προσαρμοσμένο περιεχόμενο που στοχεύει στη μετατροπή

Επαναχρησιμοποιήστε αναρτήσεις ιστολογίου, ενημερωτικά δελτία και σελίδες προορισμού για τοπικές αγορές
Μεταφράστε και προσαρμόστε διαφημιστικές εκστρατείες σε όλους τους κλάδους
Δημιουργήστε πολύγλωσσες εκστρατείες που ευθυγραμμίζονται με τις στρατηγικές SEO
Εξασφαλίστε τόνο και ύφος ταιριάζουν στο στυλ επικοινωνίας κάθε περιοχής

Ενεργοποιήστε κοινωνικά δίκτυα σε όλες τις αγορές

Δημιουργήστε αυθεντική αλληλεπίδραση στις πλατφόρμες που χρησιμοποιεί περισσότερο το κοινό σας

Προσαρμόστε τοπικά αναρτήσεις, βιογραφικά και οπτικά στοιχεία για πολιτισμική συνάφεια
Προσαρμόστε τις εκκλήσεις για δράση και τα χάσταγκ στο τοπικό κοινό
Ευθυγραμμίστε τα μηνύματά σας με τη συμπεριφορά και τις τάσεις που επικρατούν σε κάθε πλατφόρμα
Αξιοποιήστε μεταφραστές εξειδικευμένους στην εκάστοτε αγορά, για να δημιουργήσετε εκστρατείες που ακούγονται φυσικές

Βελτιστοποιήστε το πολύγλωσσο SEO, για παγκόσμια εμβέλεια

Αυξήστε την οργανική επισκεψιμότητα μέσω πολιτισμικά ευθυγραμμισμένων στρατηγικών αναζήτησης

Αναζητήστε λέξεις-κλειδιά στις γλώσσες-στόχους, ώστε να ταιριάζουν στην πρόθεση αναζήτησης της εκάστοτε περιοχής
Εφαρμόστε ετικέτες hreflang, ώστε να αποφεύγετε τα προβλήματα διπλότυπου περιεχομένου
Βελτιστοποιήστε μεταδεδομένα (τίτλους, περιγραφές, εναλλακτικό κείμενο) για τοπικό SEO
Δώστε προτεραιότητα στην ευρετηρίαση που δίνει προτεραιότητα στις φορητές συσκευές, για παγκόσμιους χρήστες

Αυξήστε τη στοχευμένη επισκεψιμότητα με την τοπική προσαρμογή διαφημίσεων του Google Ads

Μεγιστοποιήστε την απόδοση επένδυσης μέσω υπερτοπικοποιημένων εκστρατειών επί πληρωμή

Χρησιμοποιήστε τη στόχευση γλώσσας και τοποθεσίας, για να προσεγγίσετε συγκεκριμένα είδη κοινού
Δημιουργήστε διαφημίσεις σε τοπικές διαλέκτους (π.χ. Ισπανικά Μεξικού έναντι Ισπανικών Ισπανίας)
Ευθυγραμμίστε τον προγραμματισμό των διαφημίσεων με τις τοπικές ζώνες ώρας και τα πολιτιστικά γεγονότα

Ενισχύστε την ορατότητα της εφαρμογής σας με τη βελτιστοποιημένη τοπική προσαρμογή για καταστήματα εφαρμογών

Αυξήστε τις λήψεις της εφαρμογής σας μέσω τοπικά προσαρμοσμένων καταχωρίσεων για καταστήματα

Μεταφράστε περιγραφές εφαρμογών και προσαρμόστε στιγμιότυπα οθόνης με βάση τις τοπικές προτιμήσεις
Βελτιστοποιήστε τις λέξεις-κλειδιά για τους αλγορίθμους των τοπικών καταστημάτων εφαρμογών (Apple App Store / Google Play)
Χρησιμοποιήστε μεταφραστές που μεταφράζουν προς τη μητρική τους γλώσσα, για να βελτιώσετε τα πολιτισμικά σας μηνύματα

Αρχίστε να χρησιμοποιείτε τις κατάλληλες λέξεις, για να προσελκύσετε νέους πελάτες

Οι υπεύθυνοι λογαριασμών της Translated είναι έτοιμοι να σας βοηθήσουν. Συμπληρώστε απλώς την παρακάτω φόρμα και λάβετε εξατομικευμένη υποστήριξη.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς συμβάλλει η τοπική προσαρμογή στην καλύτερη απόδοση του μάρκετινγκ στα παγκόσμια κανάλια;

Η τοπική προσαρμογή είναι κάτι παραπάνω από απλή μετάφραση λέξεων. Προσαρμόζει ολόκληρο το μήνυμά σας (από τον τόνο, την ορολογία και το πολιτισμικό πλαίσιο έως τις συμβάσεις της πλατφόρμας), ώστε οι εκστρατείες σας να είναι φυσικές για κάθε είδος κοινού. Ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για διαφημίσεις σε κοινωνικά δίκτυα, για καταχωρίσεις προϊόντων ή για εκστρατείες SEO, το τοπικά προσαρμοσμένο περιεχόμενο βελτιώνει το ποσοστό των κλικ, μειώνει το ποσοστό εγκατάλειψης και αυξάνει την αλληλεπίδραση. Οι πελάτες που συνεργάζονται μαζί μας παρατηρούν συνήθως έως και 100% αύξηση του ποσοστού των κλικ και πάνω από 140% αύξηση της οργανικής επισκεψιμότητας.

Τι είδους περιεχόμενο μπορώ να προσαρμόσω τοπικά με τις υπηρεσίες σας και πώς διατηρείτε τη συνοχή της επωνυμίας;

Προσφέρουμε μια μεγάλη ποικιλία διαφημιστικού υλικού, όπως κείμενα διαφημίσεων, περιγραφές προϊόντων, περιεχόμενο ιστοτόπων, αναρτήσεις σε κοινωνικά δίκτυα, μεταδεδομένα SEO και καταχωρίσεις σε καταστήματα εφαρμογών. Για να διατηρούμε τη συνέπεια σε όλα τα σημεία επαφής, συνεργαζόμαστε με μεταφραστές εξειδικευμένους στο μάρκετινγκ, που είναι φυσικοί ομιλητές της γλώσσας-στόχου και ειδικοί στον κλάδο σας, και ακολουθούν τις οδηγίες, το ύφος και τους στόχους της επωνυμίας σας. Επιπλέον, επωφελείστε από την αποκλειστική διαχείριση έργων και τα προσαρμόσιμα συστήματα διασφάλισης ποιότητας, που διατηρούν την ομοιομορφία των μηνυμάτων σας σε όλες τις αγορές.

Ποιοι κλάδοι ή τομείς είναι οι καταλληλότεροι για υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής;

Οι υπηρεσίες μας είναι σχεδιασμένες για εταιρείες που επεκτείνονται διεθνώς σε τομείς όπως το ηλεκτρονικό εμπόριο, τις υπηρεσίες SaaS, τις εφαρμογές για φορητές συσκευές, τα ταξίδια, το λιανεμπόριο και τα χρηματοοικονομικά. Με λίγα λόγια, σε οποιονδήποτε κλάδο που απαιτεί περιεχόμενο υψηλής απόδοσης σε πολλές γλώσσες και αγορές. Ανεξάρτητα από το αν θέλετε να διαθέσετε ένα προϊόν σε διεθνές επίπεδο, να βελτιστοποιήσετε μια πολύγλωσση στρατηγική SEO ή να διαχειριστείτε παγκόσμιες εποχικές εκστρατείες, φροντίζουμε ώστε το περιεχόμενό σας να έχει απήχηση και να επιτυγχάνει μετατροπές σε κάθε περιοχή.

Πώς επιτυγχάνετε ισορροπία μεταξύ ταχύτητας, ποιότητας και όγκου κατά την τοπική προσαρμογή διαφημιστικού περιεχομένου;

Συνδυάζουμε ένα δίκτυο από τουλάχιστον 1.600 φυσικούς ομιλητές εξειδικευμένους στο μάρκετινγκ με ροές εργασίας που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη, ώστε να παρέχουμε γρήγορη τοπική προσαρμογή υψηλής ποιότητας σε μεγάλη κλίμακα. Εσείς ορίζετε την προθεσμία και εμείς συγκροτούμε την κατάλληλη ομάδα για να την τηρήσουμε, διατηρώντας την ταυτότητα της επωνυμίας σας.

Γιατί να επιλέξω την Translated;

Δεν μεταφράζουμε απλώς. Σας βοηθάμε να αναπτυχθείτε σε διεθνές επίπεδο. Έχοντας πάνω από 15 χρόνια εμπειρίας στην τοπική προσαρμογή διαφημιστικού περιεχομένου και τουλάχιστον 10.000 πελάτες σε όλο τον κόσμο, και έχοντας αναλάβει την τοπική προσαμορή σε πάνω από 100.000.000 έργα, η Translated συνδυάζει την εξειδίκευση στη μητρική γλώσσα με τη στρατηγική ακρίβεια του μάρκετινγκ. Το δίκτυό μας που αποτελείται από τουλάχιστον 1.600 μεταφραστές εξειδικευμένους στο μάρκετινγκ εργάζεται σε 236 γλώσσες, επιτρέποντας στην επωνυμία σας να επικοινωνεί αποτελεσματικά ως προς το SEO, τα κοινωνικά δίκτυα, το ηλεκτρονικό εμπόριο και τις εκστρατείες επί πληρωμή. Είτε χρειάζεστε δημιουργική προσαρμογή, είτε τοπική προσαρμογή λέξεων-κλειδιών, είτε ανάπτυξη περιεχομένου μεγάλης κλίμακας, σας προσφέρουμε ταχύτητα, συνέπεια και μετρήσιμα αποτελέσματα σε κάθε βήμα.

Μπορεί επίσης να χρειαστείτε:

Κάντε το παγκόσμιο κοινό σας να λατρέψει τις διαφημίσεις σας