Перевод кампаний Google Ads

Почему именно Translated?

С 2007 г. Translated является одной из немногих компаний, одобренных Google для оказания услуг локализации рекламных кампаний более чем на 178 языках.

Наша работа основана на двух принципах:

  • Оптимизация ключевых слов: мы используем планировщик ключевых слов Google для проверки их релевантности с учетом тенденций в поисковых запросах пользователей местного рынка.
  • Эффективный творческий подход: мы переводим рекламные тексты, стремясь добиться максимальной убедительности вашего оригинального коммерческого посыла и сохранив призывы к действию на языке перевода.

Качество в рекламных кампаниях играет ключевую роль. Наши переводчики не только подбирают наиболее релевантные для вашего рынка ключевые слова и принимают во внимание различные варианты соответствия ключевых слов поисковым запросам (широкое, фразовое, точное соответствие, минус-слово), но и соблюдают стандарты качества Google Ads, которые предъявляет к ним Google. Это позволяет сделать показатель качества ваших ключевых слов максимальным и обеспечить успех вашей рекламы.

С чего начать

1. Выберите языки и рынки

В каких странах и на каких языках вы будете рекламировать свои продукты и услуги? Ознакомьтесь с исследованием T-Index , чтобы определить наиболее подходящую комбинацию рынка и языка, которая соответствует вашим инвестициям, с учетом клиентской базы и потенциала интернет-продаж.

2. Подготовьте свои материалы Google Ads для перевода

Основной способ: отправьте нам простой документ Word или Excel, содержащий текст для перевода, и мы с лёгкостью и в кратчайшие сроки создадим высококачественную локализованную версию ваших рекламных кампаний. Пожалуйста, не забудьте разделить ваш файл на группы объявлений, чтобы наши переводчики смогли понять структуру кампании.

Экспертный вариант: загрузите редактор AdWords, бесплатное приложение Google для управления кампаниями AdWords, чтобы создать файл an .aea Благодаря простому и понятному интерфейсу вы в течение 5 минут сможете открыть ваш аккаунт AdWords в редакторе, загрузить кампанию, которую хотите локализовать, и получить в результате файл в формате AEA.

3. Получите расценку на перевод

Получите мгновенный расчет цены здесь или отправьте нам файлы для перевода по адресу: info@translated.com

Возникли другие вопросы? Обращайтесь.

Наша команда найдет для вас решение в области переводов.

Свяжитесь с нами

Здравствуйте, я Барбара.
Как я могу вам помочь?

Барбара, старший менеджер по работе с клиентами

Компания Translated помогла Airbnb организовать новую систему переводов, которая обеспечивает максимальный уровень качества, контроля и эффективности затрат.
Salvo Giammarresi - Airbnb
Переводы высокого качества в короткие сроки. Кампании AdWords и Facebook для зарубежных рынков — для нас теперь не проблема!
Laura Corallo – Eataly
Команда Translated всегда профессиональна и готова помочь. Они быстро реагируют на запросы и соблюдают согласованные сроки.
Fabio Vanek – Italiaonline
Компания Translated уже несколько лет переводит для нас рекламные кампании AdWords и Facebook. Эта компания — один из наших самых надежных партнеров и никогда нас не подводит.
Alberto Mauri – GroupM
Команда Translated — настоящие профессионалы и в плане продаж, и в плане качества предоставляемых услуг. Они всегда внимательны к соблюдению сроков и быстро принимают меры для решения любых проблем после отправки перевода.
Davide Scalvi – Docebo
Благодаря Translated наш сайт теперь доступен на 20 языках вместо 6, что позволило нам выйти на новые рынки: число стран, в которых мы работаем, выросло с 10 до 50!
Pierre Massol – TravelCar
Последние несколько лет я пользуюсь услугами Translated для переводов с немецкого и русского языков на английский. Обычно компания работает быстро и эффективно, и у нее понятная ценовая политика.
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Наши клиенты

Мы с гордостью предоставляем наши услуги 185 001 клиентам по всему миру - от молодых инновационных компаний-стартапов до крупных международных компаний в самых разных отраслях. Мы оптимизировали наши рабочие процессы таким образом, чтобы удовлетворить индивидуальные потребности каждого из них: мы работаем как с небольшими локальными задачами, так и с более сложными проектами, полностью выстроенными по пожеланиям клиента.

Узнать больше

Наши технологии

API перевода для непрерывной локализации, автоматизации повторяющихся действий, извлечения контента из файлов 71 формата и 21 источника, нейронный адаптивный машинный перевод и многое другое.

Узнайте больше

Обращайтесь.

Наша команда найдет для вас решение в области переводов.

Обращайтесь к нам