Сегодня мы провели уникальное мероприятие, посвященное силе языка и нашему прогрессу на пути к созданию универсального переводчика. Мы представили Lara, лучший в мире ИИ для перевода, а также новые инструменты локализации для лингвистов, создателей контента и компаний.
Наш генеральный директор Марко Тромбетти представил технологию Lara, ставшую результатом более чем 15-летних исследований в области машинного перевода. В 2011 году мы стали пионерами в области адаптивного машинного перевода. В 2017 году мы усилили мощь нашей нейронной системы благодаря модели Transformer, которая изначально была изобретена для перевода, а затем легла в основу генеративного ИИ. После выхода ChatGPT, когда стали популярны большие языковые модели, многих поразила скорость их работы и способность обрабатывать большой объем данных. Однако достоверность результатов оставляла желать лучшего. К тому моменту мы уже активно работали над тем, чтобы объединить потенциал больших языковых моделей с точностью машинного перевода. Сегодня мы гордимся тем, что достигли этой вехи, создав Lara — лучший в мире ИИ для перевода.
Lara — это новый подход к машинному переводу. Она объясняет свой выбор, используя контекст и логические выводы для предоставления надежных результатов профессионального уровня. Этот инструмент обучен на самом обширном и тщательно отобранном наборе реальных переводов со всего мира. Благодаря нашему многолетнему сотрудничеству с NVIDIA модель Lara прошла обучение на ИИ-платформе этой компании с использованием 1,2 млн GPU-часов.
Lara позволяет компаниям решать задачи по локализации, которые раньше казались немыслимыми. С помощью этого инструмента переводчики и многоязычные создатели контента смогут достигать новых уровней производительности и точности.
Частота ошибок Lara составляет всего 2,4 на тысячу слов. В 2025 году мы планируем использовать 20 млн GPU-часов, чтобы еще больше приблизиться к языковой сингулярности.
Сегодня Lara доступна каждому! Частные лица и команды могут воспользоваться этим инструментом для перевода текстов и документов на сайте laratranslate.com. Компаниям новые виды услуг доступны на нашей платформе TranslationOS.
Хотите интегрировать Lara в свой рабочий процесс? Свяжитесь с нами.
Мы предоставляем переводчикам ИИ-инструменты с 2011 года, и сегодня у нас для них отличные новости! Lara будет доступна в Matecat с 15 декабря. Lara — ваш идеальный партнер в проектах по переводу. Вскоре после внедрения в Matecat эта технология также будет доступна в Matesub.
«Lara представляет собой важную веху на пути к реализации нашей миссии — позволить каждому понимать говорящих на другом языке и быть понятым. Язык значительно ускорил эволюцию человечества, дав нам возможность понимать друг друга и вместе строить лучшее будущее. Основываясь на опыте наших клиентов и учитывая последние достижения в области ИИ, мы наблюдаем рост спроса как на машинный (в 100 раз), так и на человеческий перевод (в 10 раз). Улучшая уровень взаимопонимания между людьми, Lara помогает нам двигаться к следующему этапу эволюции».Марко Тромбетти, генеральный директор Translated
Попробуйте революционную ИИ-технологию Lara, превосходящую по качеству популярные системы машинного перевода и приближающуюся к уровню лучших лингвистов.