דיבוב תוכן מולטימדיה בכל שפה

פתרונות תרגום קולי המבוססים על בינה מלאכותית למטרת לוקליזציה לכל תוכן אודיו ווידאו, אפילו עם הקול שלכם



דברו איתנו

מצטרפים למהפכת הקולות של הבינה המלאכותית

80%

פחות יקר

3.5x

זמני הגשה מהירים יותר

99.5%

תוצאה שנשמעת אנושית


זכה לאמונם של


מפת המסלול מפת המסלול





הפתרונות שלנו לדיבוב ולקריינות

תרגום קולי

דיבוב מקצועי של בינה מלאכותית

תכונות תרגום קולי יוצאות דופן

חתימת קול אנושי שטרם נשמעה כמוה

מומחי שפת האם שלנו מתאימים את הטון, האישיות והקצב של כל קול כך שישקף את הקול המקורי, ויוצרים דיבור שוטף דמוי קול אנושי.

ספרייה גדולה של קולות מקצועיים

אנחנו יכולים לתת לדמויות שלכם קול משלהן, שעבר לוקליזציה בשפות זרות, או שאתם יכולים לבחור קול מקצועי דובר השפה בהתאם לצרכים שלכם.

העברת הקולות המקוריים אל היעד

אנחנו מעבירים את כל החוויה האודיו-ויזואלית המקורית לקהל היעד, לא משנה כמה דוברים, מוזיקה ואפקטים קוליים יש בה.

דיוק תרבותי תואם

מומחי השפה המקצועיים שלנו, בעזרת מנוע ה-MT המעולה של Translated ופלטפורמת WYLIWYG החדשנית, מספקים תרגומים מהשורה הראשונה, ומבטיחים שכל דמות אומרת את המילים הנכונות בכל שפת יעד.

הטכנולוגיה שלנו, המבוססת על בינה מלאכותית

Matedub

כלי דיבוב ראשון מסוגו המבוסס על בינה מלאכותית, המאתר את הטקסט לפי זמן, מתעתק אותו ומתרגם אותו, ומציע למומחי השפה סביבת עבודה חדשנית של WYLIWYG (What You Listen Is What You Get – מה שאתה מקשיב הוא מה שאתה מקבל) כדי לעצב את הטקסט ואת האודיו באופן אינטראקטיבי.

ModernMT

ב-Matedub, מתרגמים עובדים עם מודל MT אדפטיבי מותאם אישית המבוסס על ModernMT, מערכת תרגום המכונה האדפטיבית המובילה של Translated ‏ (לפי IDC,‏ 2022). מערכת ה-MT לומדת מתרגומים קודמים ומשתפרת בזמן אמת באמצעות תיקונים, תוך התאמה להקשר.

T-Rank

T-Rank הוא הכלי שלנו לבחירת כישרונות המבוסס על בינה מלאכותית, והוא בוחר מתוך הרשת שלנו – הכוללת 575,803 מתרגמים מקצועיים דוברי שפת אם – את מומחי השפה הטובים ביותר שעברו הכשרה בתוכן אודיו-ויזואלי, הנקראים transvoicers. ‏ה-Transvoicers עורכים תרגומים כדי לעזור לקול הבינה המלאכותית לחקות את התחושה ואת האינטונציה של הקול המקורי.

היתרונות של לוקליזציה של וידאו ואודיו

להרחיב את הפעילות הגלובלית

על ידי תרגום תוכן אודיו-ויזואלי לשפות שונות, תוכלו לקבל גישה לשווקים מקומיים, לעזור לאנשים לגשת למידע ולשירותים ולהגדיל את שיעורי ההמרות.

לשפר את חוויית הלקוח

ליצור חוויות לקוח מותאמות אישית ומושכות יותר על ידי שימוש בקולות דמויי אנוש כדי להגיב לפניות של לקוחות בדיבור טבעי.

לשפר את הנגישות למשתמשים

ליצור גרסאות נגישות של תוכן דיגיטלי, כמו פודקאסטים, ספרי אודיו ותמלילי וידאו לאנשים עיוורים או לקויי ראייה.

השפעה חברתית של קולות הבינה המלאכותית שלנו

הקול הוא הכלי שבו אנחנו משתמשים כדי לדבר בשפה, שהיא הדבר האנושי ביותר שיש לנו. באמצעותו אנו מבינים אחד את השני ומפיצים את התרבות שלנו. מסיבה זו, התחלנו פרויקט בשם Voice for Purpose, שמטרתו לספק קולות שנשמעים אותנטיים לאנשים עם הפרעת קול ודיבור. אנחנו גאים בתמיכה שהפרויקט קיבל מארגון הבריאות העולמי.



דברו עם המומחים

תשובה מובטחת עד
מחר בשעה 11:00 (CET).

info@translated.com