תרגום סרטונים לכל שפה עם שירותי דיבוב וקריינות מבוססי AI. לקבל איכות דמוית קול אנושי תוך שמירה על הטון והרגש המקוריים.
משתפים איתנו את תוכן המולטימדיה שלכם. אפשר לבחור מבין מספר פורמטים: MP4, WAV, AVI וכו'.
אנחנו משתמשים בטכנולוגיית דיבוב מתקדמת מבוססת AI כדי לתרגם את התוכן שלכם לשפות שבחרתם.
לאחר השלמת התהליך, אנחנו מחזירים לכם את התוכן, מוכן לפרסום ולהפצה.
צמצום ההוצאות על דיבוב מבלי להתפשר על האיכות.
ייצור דיבוב באיכות גבוהה תוך שעות, לא ימים.
אינטונציה טבעית וסינתזה חלקה של דיבור.
אנחנו משתמשים ב-Matedub, כלי הדיבוב המהפכני שלנו המבוסס AI, כדי לסנכרן, לתמלל ולתרגם דיבור בדיוק שאין שני לו. ממשק WYLIWYG (What You Listen Is What You Get – מה שאתה מקשיב הוא מה שאתה מקבל) שלנו עוזר למתרגמים ולמומחי השפה לדייק טקסט ואודיו באופן אינטראקטיבי, לבצע לוקליזציה של קבצים בצורה חלקה ולערוך בזמן אמת.
ModernMT, מערכת תרגום המכונה האדפטיבית שלנו ( IDC, 2022) שמתאימה את עצמה ומשתפרת באופן רציף, מספקת איכות תרגום יוצאת דופן. היא לומדת מעריכות קודמות, מסתגלת לפי הקשר ומדייקת את התרגומים באופן דינמי. לקבל את הקריינות הרב-לשונית המדויקת ביותר מהמתרגמים שלנו, תוך מינוף דיוק מבוסס AI.
אנחנו בוחרים את המתרגמים המקצועיים הטובים ביותר לעבוד על הפרויקט שלכם באמצעות T-Rank, כלי לבחירת כישרונות מבוסס AI. T-Rank סורק רשת גלובלית של 754,783 אנשי מקצוע דוברי שפת אם כדי למצוא את המתרגמים הטובים ביותר שיצליחו לדייק את הקולות שנוצרו על ידי AI כך שיתאימו לטון, רגש וניואנס, או לסרטון המקורי, כדי להבטיח תוצאות ברמה מקצועית.
אנחנו מספקים קריינות אותנטית ודמויית אנוש באמצעות טכנולוגיות AI מתקדמות, בשילוב עם התאמה של מומחי שפה. התהליך שלנו, המבוסס AI, מבטיח שכל דמות, קול וצליל יישמעו טבעיים באוזני קהלים גלובליים.
אנחנו מתאימים את הטון, האישיות והקצב כך שישקפו את הדובר המקורי, ויוצרים דיבור שוטף, אקספרסיבי וטבעי, ומדייקים את הקול על ידי אנשי מקצוע.
אנחנו יכולים להעניק לדמויות שלכם קול ייחודי ומותאם לשפה המקומית, או לאפשר לכם לבחור קול מקצועי של דובר שפת אם, בהתאם לצרכים שלכם.
אנחנו שומרים על החוויה האודיו-ויזואלית המלאה, כולל מספר דוברים, מוזיקה ואפקטים קוליים, ומספקים תוכן שנשמע אותנטי בכל שפה.
אנחנו משתמשים במתרגמים מומחים ובכלי תרגום מבוססי AI כדי ליצור דיאלוג מדויק ומודע להקשר, ומבטיחים שכל שורה תעביר את המשמעות המיועדת בכל שפת יעד.
אנחנו מבצעים לוקליזציה והתאמה של:
כתוביות, כתוביות סגורות ושירותי תמלול
קורסי למידה מקוונת (E-learning) וסרטוני הדרכה
סרטוני קידום מכירות עסקיים ותוכן לרשתות החברתיות
פרסומות וקמפיינים שיווקיים
סרטים וסרטים תיעודיים
סמינרים, ראיונות ושיחות ועידה בווידאו
תמלולים משפטיים, רפואיים ומשטרתיים
סרטוני מוזיקה (קליפים) ועוד
לבצע לוקליזציה של תוכן מולטימדיה עם דיוק מבוסס AI והתאמה על ידי מומחי שפה. להגיע לקהלים חדשים, לשפר את המעורבות ולהגביר את הנגישות באופן שלא נראה עד כה.
שיתפנו פעולה עם חברת Lytx כדי להתאים בצורה חלקה את קורסי המכירות שלהם למפיצים דוברי ספרדית.
למידע נוסףביצענו לוקליזציה לספריית סרטוני ההצטרפות של Cricut (25 סרטונים, יותר מ-100 דקות) לחמש שפות, בתוך שבועיים בלבד.
למידע נוסףפיתחנו חוויית הדרכה מבוססת וידאו, תוך שימוש בשירות תרגום הקול החדש שלנו המבוסס על ידי AI.
למידע נוסףהקול הוא הכלי שבעזרתו אנו מבטאים שפה, הדבר האנושי ביותר שיש לנו. באמצעותו אנו מבינים אחד את השני ומפיצים את התרבות שלנו. מסיבה זו, התחלנו פרויקט בשם Voice for Purpose, שמטרתו לספק קולות שנשמעים אותנטיים לאנשים עם הפרעת קול ודיבור. אנחנו גאים בתמיכה שהפרויקט קיבל מארגון הבריאות העולמי.
להגדיל את ההשפעה החינוכית שלכם על ידי לוקליזציה של קורסים לקהלים מגוונים.
לספק חוויות הדרכה עקביות לכוח עבודה גלובלי.
לשפר את שביעות רצון הלקוחות על ידי הצעת תמיכה במספר שפות.
להגיע לקהלים בינלאומיים עם מדיה רלוונטית מבחינה תרבותית.
ליצור מעורבות בקרב קהלים מגוונים בעזרת תוכן מותאם מבחינה תרבותית לרשתות החברתיות.
לספק גישה רב-לשונית לאירועים ודיונים גלובליים.
להגביר את המודעות והמעורבות של המותג בשווקים בינלאומיים.