השקת קמפיינים חוצי גבולות למודעות למותג
לבנות נוכחות חזקה בשווקים בינלאומיים באמצעות מיתוג מקומי מדויק.
- להבטיח עקביות באישיות המותג בכל השפות.
- להתאים סלוגנים, תיאורים ודימויים לתרבויות שונות.
- לשפר את מיקוד הקהל כדי להגיע למשתמשים הנכונים.
תרגום ולוקליזציה של Google Ads
תרגום, לוקליזציה והתאמה של Google Ads לקהל גלובלי. קבלו מודעות ספציפיות לשוק שלכם עם הצוות שלנו המונה למעלה מ-1,600 מומחי שפה. השיגו המרות גבוהות יותר עוד היום.
למה לבחור ב-Translated?
להיות גלובליים. להישאר מקומיים.
אנחנו השותפים הבלעדיים של Google ללוקליזציה של AdWords (כיום Google Ads) כבר למעלה מ-15 שנה. הענקנו שירות ליותר מ-377,168 לקוחות ברחבי העולם וסיפקנו מומחיות ללא תחרות.
מעל 100 מיליון מודעות שעברו לוקליזציה
נצלו את הניסיון בן העשור שלנו בתעשייה ואת חבילת התרגום המתקדמת שלנו. ביצענו בהצלחה לוקליזציה של יותר מ-100 מיליון מודעות ליותר מ-10,000 לקוחות.
למעלה מ-1,600 מומחי שפה של Google Ads
תשתמשו במומחיות של מומחי השפה שלנו בלוקליזציה של Google Ads. תהנו ממיומנויות שפה בשילוב עם תובנות תרבותיות, כל זאת תוך שמירה על סטנדרט העריכה של Google.
233 שפות
היכנסו לכל שוק ללא מגבלות. אנחנו מתרגמים מודעות, מילות מפתח ותוספים ל-233 שפות, ומבטיחים תקשורת חלקה וחוצת גבולות.
איך זה עובד
1
השתמשו בהצעת המחיר המיידית שלמעלה או שלחו לנו את התוכן שלכם באמצעות דוא"ל
כל פורמט קובץ שאתם מעדיפים יעבוד. אם תבחרו לשלוח לנו את התוכן באמצעות דוא"ל, יש לציין שפות ותאריכי יעד ולשלוח הכל לכתובת info@translated.com.2
קבלו הצעת מחיר
עם הצעת המחיר המיידית שלנו, תוכלו לראות את התמחור, לבחור את תאריך היעד המועדף עליכם ולבצע את ההזמנה בכמה לחיצות. אם תבחרו לשלוח לנו את המסמך באמצעות דוא"ל, נבדוק את הבקשה ונשלח הצעת מחיר מותאמת בהקדם האפשרי. לאחר האישור שלכם, אנחנו נתחיל לעבוד.3
עבדו עם מיטב מומחי השפה בתחום ה-SEM (שיווק במנועי חיפוש)
אנחנו מקצים מומחים מובילים מהרשת שלנו, המונה למעלה מ-1,600 מומחים, שיתאימו את המודעות שלכם לכל שוק.4
תחדדו את המסר שלכם כדי לקבל השפעה מקסימלית
צוות הקופירייטרים שלנו משפר את התוכן שלכם כך שיתאים להנחיות המותג, למדיניות הפלטפורמה ולציפיות הצרכנים המקומיים.5
קבלו תרגומים מוכנים לשוק
קבלו תוכן שעבר לוקליזציה בפורמט המקורי שלו, מותאם לחלוטין ומוכן להשקה.תרחישי שימוש ויישומים מעשיים
התאמת Google Ads לתאימות ולמדיניות האזורית
להימנע מדחייה של מודעות על ידי ציות לתקנות המקומיות.
- לפעול בהתאם להנחיות השפה והפרסום בכל שוק.
- להתאים את התנאים או התביעות המוגבלים בהתאם למדיניות המקומית.
- לעבוד עם מומחי שפה דוברי שפת אם בתחום ה-SEM כדי לחדד את המסר שלכם.
ניהול קמפיינים גלובליים עונתיים ומבוססי אירועים
להגדיל את המעורבות במהלך חגים, מכירות או אירועי תעשייה ברחבי העולם.
- לבצע לוקליזציה למבצעים והנחות עונתיים.
- להתאים את ההודעות כך שישקפו אירועי תרבות.
- להבטיח רלוונטיות עם תזמון ומגמות ספציפיים לשוק.
ניהול קמפיינים בינלאומיים למסחר אלקטרוני
להגדיל המרות על ידי הצגת מודעות מוצר בשפת הלקוחות.
- לתרגם דפים ותיאורים של מוצרים.
- לשפר את הפידים של Google Shopping לחיפוש מקומי.
- לבצע לוקליזציה לפרטי התשלום והמשלוח כדי לבנות אמון.
שאלות נפוצות
כיצד פרסום שעבר לוקליזציה משפר את ביצועי המודעות?
מודעות שעברו לוקליזציה מגדילות את הרלוונטיות, המעורבות וההמרות על ידי התאמת המסרים לניואנסים תרבותיים ולשוניים, מבטיחות עמידה בהנחיות העריכה של Google ומשפרות את המיקוד של מילות המפתח והצעות המחיר לכל שוק. הלקוחות שלנו מקבלים תוצאות מרשימות עם שירותי לוקליזציה:
- עלייה של פי 2 בשיעור הלחיצה (CTR).
- שיפור של 55% במעורבות משתמשים.
האם אתם יכולים לעזור לי לייעל את קמפיין התשלום ללחיצה (PPC) שלי מעבר לתרגום?
כן, בהחלט! אנחנו יכולים לעזור לכם עם מחקר ולוקליזציה של מילות מפתח, לוקליזציה של מודעות וקופירייטינג, אופטימיזציה של קמפיין PPC לחשיפה חסכונית ועוד. אנו מבצעים אופטימיזציה של תוכן עבור מנועי חיפוש, רשתות חברתיות ופלטפורמות מסחר אלקטרוני, ומבטיחים מסרים עקביים בכל נקודות המגע עם הלקוחות.
איך אתם מוודאים שהמודעות שלי עומדות בתקנון הפלטפורמה?
מומחי השפה המומחים שלנו בתחום ה-SEM מוודאים שכל התוכן שעבר לוקליזציה תואם ל:
- מדיניות העריכה של Google Ads ו-Microsoft Advertising.
- סגנון ספציפי של הפלטפורמה ודרישות תאימות.
במה Translated שונה משירותי לוקליזציה אחרים?
ל-Translated יש למעלה מ-15 שנות ניסיון כשותפים של Google ללוקליזציה של AdWords (כיום Google Ads). ביצענו לוקליזציה ליותר מ-100 מיליון מודעות באמצעות רשת של 1,600 מומחי שפה. ללא קשר להיקף ולגודל הפרויקט, תקבלו מנהלי פרויקט ייעודיים לסיוע ולארגון בכל שלב בדרך.
בכמה שפות אתם תומכים?
אנחנו מבצעים לוקליזציה למודעות, מילות מפתח ותוספים ליותר מ-233 שפות, ומבטיחים תקשורת חלקה במגוון שווקים גלובליים. אנחנו תומכים בעסקים במגוון תחומים כגון: מסחר אלקטרוני, תוכנה כשירות (SaaS), אפליקציות לנייד, נסיעות, כספים ועוד – בכל תעשייה שמעוניינת להתרחב גלובלית.