אנחנו עוזרים לחברות לאמץ לוקליזציה מודרנית באמצעות בינה מלאכותית אדפטיבית, תהליכי עבודה מבוקרים ומומחיות אנושית, כך שצוותים יכולים להרחיב תוכן רב-לשוני מהר יותר, בלי להתפשר על איכות, עקביות ושליטה.
מותגים גלובליים סומכים עלינו
לוקליזציה שקופה בקנה מידה רחב, בשילוב מומחי שפה ו-AI
מאז 1999, Translated מובילה את השילוב בין מומחי שפה ובינת תרגום כדי להתגבר על מגבלות הלוקליזציה המסורתית, מבלי להיחשף לסיכונים הכרוכים בבינה מלאכותית לא מבוקרת.
בינה מלאכותית אדפטיבית שנוצרה
לתרגום
במשך יותר מ-25 שנה Translated מפתחת בינת שפה המיועדת במיוחד לתרגום. בליבה עומדת Lara, בינת תרגום ה-AI הייעודית של Translated. Lara מספקת טיוטות ראשונות באיכות גבוהה וממשיכה להסתגל על סמך תרגומים מאושרים, מינוח והנחיות, כך שהאיכות הולכת ומשתפרת עם הזמן במקום להישחק.
שכבת תפעול בשקיפות מלאה
TranslationOS היא שכבת התפעול שמסדירה את האופן שבו בינה מלאכותית ובני אדם משתפים פעולה יחד. היא מנהלת תהליכי עבודה, נכסים, מדדי איכות והוצאות, ומעניקה לחברות נראות ושליטה בזמן שהבינה המלאכותית משולבת בצוותים ובסוגי תוכן שונים.
מומחיות אנושית במקום שבו היא חשובה באמת
מלוקליזציה של אתרים ועד לתוכן שנוצר על ידי משתמשים בנפח גבוה, הפתרונות המותאמים אישית שלנו מקיפים למעלה מ-200 שפות ו-40 תחומי התמחות. בשילוב של תרגום בינה מלאכותית ממוקדת הקשר עם רשת גלובלית של יותר מ-500,000 מתרגמים מקצועיים, אנחנו מספקים לוקליזציה בקנה מידה רחב, המשקפת את קול המותג שלכם ועונה על הצרכים העסקיים.
סיפורי הצלחה
פתרון לוקליזציה מבוסס AI לצמיחה גלובלית
תכננו יחד תהליך עבודה של לוקליזציה בגישת AI-first המבצע אוטומציה של 70% מהתהליכים, מפחית עבודה ידנית ב-30%, ומאפשר להרחיב שפות חדשות בקלות – מבלי להתפשר על האיכות.
הגענו למיליארד לקוחות חדשים
בתוך שלושה חודשים בלבד
הובלנו את הרחבת השפות הגדולה והמהירה ביותר אי-פעם עלי ידי איחוד מיטב המתרגמים, הקופירייטרים ותרגום מכונה במקום אחד.
לדבר בשפת הלקוח
– פשוטו כמשמעו
ביצענו לוקליזציה של ספריית סרטוני הדרכה באורך כולל של יותר מ-100 דקות לשלוש שפות תוך שבועיים בלבד, באמצעות שילוב של מומחי שפה עם קולות ה-AI החדשניים והטבעיים שלנו, בעלי צליל אקספרסיבי.
איך מתחילים?
צועדים אל עתיד הלוקליזציה ומתחילים ליהנות מהיתרונות של AI, מבלי לשבש את תהליכי העבודה הקיימים.
בניית תוכנית לוקליזציה מבוססת AI
אם אתם מקימים לוקליזציה בפעם הראשונה, אנחנו נעזור לכם לתכנן תוכנית מבוססת בינה מלאכותית מהיום הראשון. TranslationOS, בינה מלאכותית אדפטיבית ומומחי שפה משולבים יחד כדי לאפשר לכם להתרחב במהירות עם שליטה, נראות ואיכות המובנים בתהליך מההתחלה.
לשדרג את תוכנית הלוקליזציה הנוכחית שלכם
אם כבר יש לכם תוכנית לוקליזציה, נעזור לכם לשלב בה את ה-AI בהדרגה ובבטחה. מתחילים בפיילוט, מיישמים AI היכן שהיא נדרשת, ומרחיבים את השימוש בה עם הזמן — כל זאת תוך שמירה על הכלים, הצוותים ונהלי האיכות הקיימים.
תרגומים באיכות גבוהה ובזמני הגשה מהירים. קמפיינים ב-Google Ads וב-Facebook לשווקים בחו"ל הם כבר לא אתגר עבורנו!
הצוות של Translated היה תמיד מקצועי ומוכן לסייע. הצוות מגיב במהירות לבקשות לעזרה ועומד בלוחות הזמנים שסוכמו.
Translated מבצעת עבורנו לוקליזציה של קמפיינים שיווקיים ב-Google Ads וב-Facebook כבר מספר שנים. הם שותפים מהימנים שלנו, ומעולם לא אכזבו אותנו.
הצוות של Translated יעיל הן מבחינת מכירות והן מבחינת תפעול. חברי הצוות חרוצים במיוחד בכל הנוגע למועדי מסירה, ובמידת הצורך הם פועלים במהירות כדי לפתור בעיות לאחר המסירה.
הודות ל-Translated, אתר האינטרנט שלנו זמין כעת ב-20 שפות במקום 6, מה שמאפשר לנו להיכנס לשווקים חדשים–מספר המדינות שבהן אנחנו פועלים עלה מכ-10 לכ-50!
במהלך השנים האחרונות, הזמנתי מ-Translated תרגומים מגרמנית ומרוסית לאנגלית. השירות שלהם בדרך כלל מהיר ויעיל, עם תמחור שקוף.
הלקוחות שלנו
אנו גאים לשרת למעלה מ-380,000 לקוחות ברחבי העולם, כולל סטארט-אפים צעירים וחדשניים ותאגידים גלובליים גדולים במגוון רחב של ענפי תעשייה. ייעלנו את תהליכי העבודה שלנו כדי לענות על הצרכים הייחודיים של הלקוחות, תוך התאמה לכל סוגי המשימות: ממשימות קטנות לפי דרישה, ועד פתרונות כוללים שהצוותים שלנו מנהלים באופן מלא תוך מעורבות אישית.
מוכנים להתרחב? דברו איתנו.
הצוות שלנו ימצא פתרון עבור צורכי התרגום שלכם.
שלום, אני קלאודיה.
איך אוכל לעזור?
קלאודיה – מנהלת צמיחה ארגונית