בחרו מתורגמנות בטלפון, בווידאו, באתר או באמצעות בינה מלאכותית (AI) בלמעלה מ-200 שפות.
מצאו את האפשרות המתאימה לצרכים שלכם וקבלו הערכת עלות תוך דקות ספורות.
מתורגמנות מקצועית

הצרכים שלכם מורכבים יותר?
אתם מוזמנים ליצור קשר עם הצוות שלנו, ואנחנו נמצא את פתרון המתורגמנות המתאים עבורכם.
ברברה – מנהלת קשרי לקוחות
שותף אחד לכל צרכי המתורגמנות
כיסוי גלובלי, ללא סיבוכים
אנחנו מציעים גישה לשירותי מתורגמנות בלמעלה מ-200 שפות, עם פתרונות אנושיים ופתרונות בינה מלאכותית (AI) לשיחות ברחבי העולם, החל מצרכים עסקיים יומיומיים ועד לדרישות המחייבות מומחיות.
הפתרון המתאים לכל שיחה
אנושית או מבוססת בינה מלאכותית (AI), מרחוק או
באתר, שיחה אחת או אירוע גלובלי: אנחנו עוזרים לכם לבחור את הגישה שמתאימה למצב, לקהל ולרמת המורכבות.
תהליך פשוט מההצעה ועד למסירה
תוכלו לקבל מראש מידע על האפשרויות העומדות לרשותכם ועל התמחור, ואז לתת לנו לטפל במתורגמנים, בטכנולוגיה, בלוגיסטיקה ובדרישות המקצועיות הנלוות לשיחה.









הכירו את המגוון המלא של שירותי המתורגמנות שלנו
בחרו את הפורמט שמתאים לשיחה.
מתורגמנות מרחוק בווידאו (VRI)
לשיחות וידאו ולתקשורת חזותית
התחברו עם מתורגמנים מקצועיים באמצעות שיחת וידאו מאובטחת בזמן אמת מכל מכשיר. אידיאלי לתחומי הבריאות והמשפט, שבהם לרמזים חזותיים יש חשיבות.
מתורגמנות בטלפון (OPI)
לשיחות טלפוניות
קבלו גישה למתורגמנים מקצועיים דרך כל קו טלפון. מושלם לתמיכה בלקוחות, לדלפקי קבלה ולמצבים דחופים.
מתורגמנות באתר
לפגישות ולאירועים פנים אל פנים
קבלו מתורגמנים מקצועיים שיהיו נוכחים פיזית בפגישות, בדיונים, בביקורים, בישיבות ובאירועים רב-לשוניים. אידיאלי כאשר יש חשיבות לתקשורת פנים אל פנים. בעת הצורך, יש אפשרות לארגן נסיעות, ציוד, מקלטי שמע ותמיכה טכנית. בערים גדולות אין עלויות נסיעה; במקומות מרוחקים יותר, הצעת המחיר תכלול את עלויות הנסיעה בשקיפות.
Lara AI Interpreter
לפגישות ולאירועים רב-לשוניים הניתנים להרחבה
ספקו למשתתפים מתורגמנות מיידית המבוססת על בינה מלאכותית ישירות במכשירים שלהם. אידיאלי לפגישות, למצגות ולאירועים שבהם נדרשת גישה רב־לשונית מהירה הניתנת להרחבה לפי הצורך. ללא צורך בתאי מתורגמנים, במקלטים, בתוכנה מותקנת או בציוד ייעודי באתר.
אפילו יותר אפשרויות ופתרונות מותאמים אישית
עמידה בדרישות ושירותי מתורגמנות שזמינים תמיד
מתורגמנים בשבועה לדרישות רשמיות ופתרונות ייעודיים למתורגמנות בטלפון 24/7 לארגונים עם צרכים שוטפים של גישה לשפות.
24/7
מתורגמנות טלפונית
לפעולות תמיכה מסביב לשעון
תוכניות מתורגמנות טלפונית מוכנות לשימוש עבור צוותים עם ביקוש מתמיד, הניתנות להתאמה אישית לפעילות שלכם: גישה זמינה תמיד, מודלים מסחריים גמישים בהתאם להיקף השימוש שלכם, תמיכה ייעודית לחשבון ודוחות שימוש. אפשר להתחיל מתוכנית קיימת, או להתאים אותה לשפות, לנפחים ולתהליכי העבודה שלכם.
מתורגמנים בשבועה או
מוסמכים רשמית
למצבים משפטיים ורשמיים
הליכים משפטיים, ענייני הגירה, פגישות נוטריוניות, דיונים רשמיים ומצבים אחרים הכפופים לדרישות רגולטריות עשויים לחייב אישורים ספציפיים של מתורגמנים. הוסיפו את הדרישה לבקשה שלכם למתורגמנות מרחוק בווידאו או באתר, ואנחנו נאשר את ההסמכה המתאימה לפני שנמשיך בתהליך ההזמנה.
משיחות יומיומיות ועד לרגעים קריטיים
כל מגזר, כל נושא, כל פורמט. בין שמדובר בשיחת תמיכה מהירה, בכיסוי 24/7 לפעילות שלכם או בכנס רב-לשוני, לנו יש את המתורגמנים, את השפה ואת האמצעים שאתם צריכים.
פגישות עסקיות
פגישות בינלאומיות, משא ומתן, דיונים של ההנהלה הבכירה ושיתוף פעולה חוצה גבולות יהיו פרודוקטיביים בכל השפות.
תמיכה בלקוחות
ניהול שירות לקוחות רב-לשוני, מרכזי תמיכה וקמפיינים נכנסים או יוצאים באמצעות מתורגמנות בטלפון ובווידאו, הזמינה 24/7 עם כיסוי של מתורגמנים בכוננות שגדל יחד עם נפחי השיחות שלכם.
חינוך והכשרה
תמיכה בתקשורת רב-לשונית בבתי ספר, באוניברסיטאות, בתוכניות ללימודי מקצוע ובהכשרות מקצועיות, החל מפגישות הורים-מורים ותמיכה בתלמידים ועד להרצאות, לסדנאות ולשירותים חינוכיים.
אירועים
קהלים רב-לשוניים יוכלו להשתתף בכנסים, בהשקות מוצרים, בהכשרות ובאירועי חברה באמצעות מתורגמנות אנושית או של בינה מלאכותית (AI), המותאמת לפורמט ולגודל האירוע.
שירותים פיננסיים
תמיכה בפגישות עם לקוחות, בניהול חשבונות, בדיונים בנושאי עמידה בדרישות ובייעוץ פיננסי, שבהם דיוק, סודיות ואמון הם בעלי חשיבות עליונה.
המגזר הציבורי
הנגשת השירותים הציבוריים לקהילות רב-לשוניות, החל מאינטראקציות יומיומיות עם האזרחים ועד לשירותים חיוניים והליכים רשמיים.
שירותי בריאות
תמיכה בייעוצים רפואיים, בקבלה לאשפוז, בהוראות שחרור, ברפואה מרחוק ובטיפול שוטף באמצעות תקשורת ברורה בין אנשי מקצוע בתחום הבריאות למטופלים.
משאבי אנוש
תקשורת בין־לשונית לאורך כל חוויית העובד, החל מגיוס וקליטה ועד להכשרה, הערכות ביצועים ושיחות רגישות.
משפט
תמיכה בדיונים, בייעוץ, במתן עדויות, בגישור, בענייני הגירה ובהליכים בבתי המשפט, שבהם דיוק והאישורים המתאימים של המתורגמנים עשויים להיות חיוניים.
כשאי אפשר להשאיר את הפרטים ליד המקרה
שיחות רגישות, שחלות עליהן דרישות רגולטוריות ובעלות חשיבות רבה עשויות להיות כרוכות בדרישות שמעבר לשפה.
אנחנו מזהים את הדרישות של המשימה לפני שהיא מתחילה, כך שנוכל לספק את המומחיות, ההסמכות ואמצעי ההגנה המתאימים.
סודיות מובנית
שיחות משפטיות, רפואיות ועסקיות ושיחות עם עובדים כרוכות לעיתים קרובות במידע רגיש. הגנת המידע הזה עומדת בראש סדר העדיפויות. אנחנו בוחרים בקפידה מתורגמנים ושיטות לאספקת השירות כדי לעמוד בדרישות הסודיות של כל משימה, תוך הקפדה על דיסקרטיות וזהירות.
הסמכות ואישורים
כאשר נדרשת מומחיות ספציפית בנושא מסוים, סטטוס של מתורגמן/ית בשבועה, שפת סימנים או הסמכות אחרות, אנחנו מגדירים את הצרכים האלה מראש ומתאימים בקפידה את המשימה לאנשי המקצוע בעלי ההסמכה המתאימה. אישור ההסמכות והמומחיות הרלוונטית נעשה לפני ביצוע ההזמנה.
שאלות נפוצות
שירותי מתורגמנות מקצועיים מאפשרים לאנשים שמדברים בשפות שונות לתקשר בזמן אמת במהלך שיחות טלפוניות, ישיבות, פגישות, הליכים משפטיים, כנסים ואירועים. בהתאם לנסיבות, ניתן לספק שירותי מתורגמנות בטלפון, בווידאו, באתר או באמצעות פתרון מתורגמנות מבוסס בינה מלאכותית (AI).
מתורגמנות בטלפון (OPI) מקשרת בין המשתתפים לבין מתורגמן או מתורגמנית בטלפון, ומתאימה במיוחד לשיחות קוליות בלבד ולמצבים שבהם יש חשיבות לגישה מהירה. מתורגמנות בווידאו (VRI) מוסיפה וידאו בזמן אמת והיא עדיפה כאשר יש חשיבות להבעות פנים, לרמזים חזותיים או לשפת סימנים.
במתורגמנות עוקבת, הדובר או הדוברת עושים הפסקות במרווחי זמן מסוימים כדי שהמתורגמן או המתורגמנית יוכלו להעביר את מה שנאמר. היא משמשת בדרך כלל בפגישות, בראיונות, בייעוץ, בדיונים משפטיים ובישיבות בהיקף קטן. במתורגמנות סימולטנית, המתורגמן או המתורגמנית עובדים בזמן אמת בזמן שהדובר או הדוברת ממשיכים לדבר. הסוג הזה של מתורגמנות נפוץ בכנסים, במצגות, בוובינרים, במפגשי הכשרה ובאירועים רב-לשוניים.
השירות המתאים תלוי בסביבה, בשפות, בקהל, בדחיפות ובשאלה אם נדרשת תקשורת חזותית או נוכחות פיזית. מתורגמנות בטלפון (OPI) מתאימה לשיחות טלפון פשוטות, מתורגמנות בווידאו (VRI) מתאימה כאשר יש חשיבות לתקשורת חזותית, מתורגמנות באתר מתאימה כאשר המתורגמן או המתורגמנית צריכים להיות נוכחים פיזית, ו-Lara AI Interpreter מתאים כאשר יש צורך בגישה רב-לשונית הניתנת להרחבה בפגישות, במצגות, בוובינרים או באירועים.
Lara AI Interpreter מתאים מאוד לפגישות, למצגות, לוובינרים, לכנסים ולאירועים שבהם יש צורך בגישה רב-לשונית הניתנת להרחבה בקלות. מתורגמנים אנושיים עשויים להיות הבחירה הטובה יותר כאשר השיחה רגישה, עשירה בניואנסים, כפופה לדרישות רגולטוריות או מחייבת אישורים מקצועיים ספציפיים.
כן. ניתן להוסיף מתורגמנות בשפת הסימנים לבקשה ל-VRI או לבקשה לשירות באתר, בהתאם לסביבה ולמשתתפים. ניתן לבקש גם מתורגמנים בשבועה או מתורגמנים מוסמכים רשמית למשימות משפטיות ורשמיות שבהן ייתכן שיידרשו אישורים ספציפיים. דרישות ההסמכה משתנות בהתאם למדינה ולרשות.
כן. ארגונים עם צרכים שוטפים למתורגמנות יכולים להסדיר שירות מתורגמנות קבוע, במקום להתחיל מאפס בכל בקשה. ניתן להקים מערך מתורגמנות טלפונית (OPI) מותאם אישית, זמין 24/7, בהתאם לשפות שלכם, לנפחים הצפויים, לשעות הכיסוי, לצוותים ולתהליכי העבודה.
מוכנים למצוא את פתרון המתורגמנות המתאים?
קבלו הערכת עלות תוך דקות, או שוחחו עם הצוות שלנו על צורך מורכב יותר או מתמשך במתורגמנות.