- البحث في الكلمات الرئيسية وتوطينها
- توطين الإعلانات وكتابة المحتوى التسويقي
- تحسين حملات إعلانات الدفع بالنقرة
نجعل جمهورك العالمي يحب إعلاناتك
صمم الرسائل الإعلانية والمحتويات المرئية والأساليب بطرق تجعلها مناسبة لأي ثقافة أو لغة. بادر بتوسيع نطاق وصولك، وحفز التفاعل، وحوّل الحملات العالمية إلى نجاحات محلية.
ما الذي يميز Translated
إطلاق إعلانات أصلية جاهزة للتكيف مع أي سوق
تواصل بوضوح وإقناع عبر الأسواق المختلفة باستخدام محتوى تم توطينه بحيث يعطي طابعًا بأنه مُعد باللغات الأصلية. وبفضل عقود من الخبرة وخدمة أكثر من 380,765 عميلاً، نحن متاحون لمساعدتك في كل خطوة على الطريق.
اعمل مع أكثر من 1600 لغوي متخصص في التسويق يتحدثون اللغات الأصلية
تعرّف على لغويين يتمتعون بمهارات عالية ومتخصصين في تحويل نصوص إعلاناتك إلى رسائل محلية تجذب الجمهور وتجعلهم عملاء.
استهدف 236 لغة عبر الصناعات المختلفة
وسّع نطاق وصولك من خلال إعلانات مترجمة إلى اللغات المحلية ومصممة خصيصًا لتناسب أي سوق أو شريحة أو فئة منتج. واضمن دقة الترجمات مع مراعاة الفروق الثقافية الدقيقة.
خبرة راسخة. أكثر من 15 عامًا وأكثر من 100 مليون إعلان تم توطينها
استهدف الدخول إلى أي سوق من خلال مسارات عملنا الفعالة وخبرتنا المكتسبة من ملايين الحملات الناجحة. منذ عام 2007، ونحن شريك Google في توطين الكلمات الرئيسية وإعلانات Google Ads.
ترجمة الإعلانات وتوطينها لتحقيق النجاح عبر القنوات المختلفة
وسّع نطاق حضور علامتك التجارية خاصةً في القنوات التي يتفاعل فيها جمهورك - سواء كان ذلك على محركات البحث أو وسائل التواصل الاجتماعي أو منصات التجارة الإلكترونية. واعبر الحدود، وتغلب على العقبات اللغوية، وتواصل مع الجمهور المناسب لعملك باستخدام استهداف الكلمات الرئيسية، وتقسيم الجمهور، والتخصيص الجغرافي واللغوي.
تساعدك خبرتنا في التسويق عبر محركات البحث على توطين تجربة عملائك في كل نقطة تواصل خلال رحلة الشراء.
شريكك الوحيد لنجاح
التسويق العالمي
حملات الدفع بالنقرة الدولية
ضاعف معدل التفاعل مع إعلانك عن طريق التحدث بلغة عملائك بفضل التوطين المتخصص لإعلانات الدفع بالنقرة.
وسائل التواصل الاجتماعي العالمية
ارفع مستوى التفاعل الاجتماعي وعزز التفاعل مع إعلاناتك بنسبة 55% من خلال محتوى مخصص وملائم ثقافيًا.
- توطين المنشورات
- كتابة محتوى الإعلانات لوسائل التواصل الاجتماعي
- توطين الوسوم (الهاشتاغ)
تحسين محركات البحث متعدد اللغات
اجذب الزوار الدوليين إلى موقعك باستخدام إستراتيجيات تحسين محركات البحث التي تجعل علامتك التجارية مرئية عبر الأسواق المختلفة.
- البحث في الكلمات الرئيسية وتوطينها
- إنشاء المحتوى وتوطينه
- إنشاء المحتوى بكميات كبيرة باستخدام الترجمة الآلية التكيّفية
السوق العالمية
ارفع معدلات تحويل الزائرين إلى عملاء بنسبة تصل إلى 40% من خلال تخصيص أوصاف المنتجات لتناسب لغة عملائك وثقافتهم.
- توطين الكلمات الرئيسية
- ترجمة قوائم المنتجات
- كتابة محتوى قوائم المنتجات
تسويق المحتوى
احرص على بناء الثقة وشجّع على الشراء - يفضل 72.4% من المستهلكين إجراء عمليات الشراء عندما يكون المحتوى بلغتهم الأصلية.
- خدمات كتابة المحتوى التسويقي
- الترجمة الإبداعية
- توطين محتوى التسويق
تحسين متاجر التطبيقات
يمكنك زيادة ظهور التطبيق وتنزيلاته بنسبة 128% من خلال التوطين الدقيق والرسائل المحسنة.
- توطين الكلمات الرئيسية لمتاجر التطبيقات
- توطين العنوان والوصف
- كتابة المحتوى التسويقي لتحسين متاجر التطبيقات
ما الذي يمكنك توطينه معنا
تكييف أي إعلان أو رسالة أو منصة: خيارات توطين لكل قناة
استفد من أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة المدعومة بمراجعات الخبراء المحترفين الناطقين باللغات الأصلية لضمان السرعة والجودة. وحافظ على اتساق اللهجة والأسلوب عبر اللغات المتعددة. ويمكنك الإطلاق في غضون أسابيع، وليس أشهر، مع دعم مرن يستوعب التوسع.
محتوى وسائل التواصل الاجتماعي (النصوص والمرئيات والوسوم)
إعلانات الفيديو والصوت (النصوص والدبلجة والترجمة)
الإعلانات البرمجية والمرئية
صفحات الوجهة والمواقع المصغرة
قوائم متاجر التطبيقات
قوائم المنتجات ومحتوى التجارة الإلكترونية
الإعلانات المطبوعة والخارجية
حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني
نجحت Translated في توطين منصة Airbnb بأكملها لتصبح متاحة بأكثر من 60 لغة، وأنجزت المشروع عن طريق تكامل مثالي بين المترجمين المحترفين والترجمة الآلية (ModernMT)، مما سمح لشركة Airbnb بتوسيع نطاق وصولها إلى مليار شخص جديد في غضون ثلاثة أشهر فقط. واستنادًا إلى عدد اللغات والكلمات المراد ترجمتها، يعتبر المشروع الآن أكبر عقد للقطاع الخاص في مجال الترجمة. دعمنا شركة NordVPN في إستراتيجيتها للتوسع على الصعيد الدولي منذ عام 2019، وشمل ذلك توطين محتوى موقعها الإلكتروني وتطبيقها وحملات الدفع بالنقرة (PPC) وإعلاناتها على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أكثر من 30 لغة وبإجمالي يتجاوز ستة ملايين كلمة. وأصبحت NordVPN الآن المزود الأول في العالم، وبفضل خطة التوطين التي وضعناها معًا، بما في ذلك أوقات التسليم السريعة وسهولة التواصل بين الفرق، أصبح حضورها يجمع بين الصعيدين المحلي والعالمي. تتبنى Benetton ثقافتنا التي تركز على الإنسان وتشارك معنا نهجنا التكافلي في مجال الترجمة. ومنذ عام 2005، تمكّنا من توطين محتوى تسويق الموضة إلى أكثر من 60 لغة، وشمل ذلك البيانات الصحفية والتصريحات والمقالات والعروض التقديمية للشركة ومحتوى الموقع الإلكتروني وأوصاف المنتجات، حيث تجاوز ما أنجزناه بنجاح أكثر من مليوني كلمة. اختر ما تريد توطينه، وسيتولى اللغويون ومديرو المشاريع لدينا باقي المهمة. وبادر بالعمل مع شريك يتأقلم مع احتياجاتك - وليس العكس. مدير مشروع مخصص لضمان التنفيذ السلس، بغض النظر عن حجم المشروع. إستراتيجيات راسخة لزيادة نسبة التفاعل مع إعلاناتك، وخفض تكلفة النقرة، وزيادة تحويل الزائرين إلى عملاء. دعم الترجمة المستندة للذكاء الاصطناعي جنبًا إلى جنب مع الصياغة البشرية بواسطة الخبراء. تكييف حملات البحث والعرض والفيديو والتسوق والتطبيقات. خبرة في الفروق الثقافية الدقيقة لجعل إعلاناتك تلقى صدى عالميًا. حلول قابلة للتطوير للشركات الصغيرة والحملات على مستوى المؤسسات الكبرى. اختبار المقارنة ومراقبة الأداء للتحسين المتواصل. توزيع المحتوى عبر الأسواق المختلفة دون فقدان التأثير الحسّي. الوصول إلى أسواق جديدة من خلال محتوى مترجم ومصمم خصيصًا لتحويل الزوار إلى عملاء. بناء تفاعل حقيقي على المنصات التي يستخدمها جمهورك أكثر من غيرها. زيادة الزيارات الأساسية من خلال إستراتيجيات بحث متوافقة ثقافيًا. زيادة العائد على الاستثمار من خلال الحملات المدفوعة ذات التوطين الفائق. زيادة تنزيلات التطبيقات من خلال قوائم المتاجر المحلية. مديرو الحسابات لدينا مستعدون لمساعدتك - ما عليك سوى ملء النموذج أدناه للحصول على دعم مخصص.
مشاريع واسعة النطاق لعملاء مميزين
أكبر مشروع في مجال الترجمة
توطين أصول التسويق
التوطين الإبداعي للامتثال العالمي
التوطين في 5 خطوات بسيطة: طريقة العمل
1
إرسال المحتوى الخاص بك
أرسل إلينا موادك التسويقية - الإعلانات والصفحات ومعلومات المنتجات - بأي تنسيق. وحدد اللغات المستهدفة وتواريخ التسليم.
2
الحصول على عرض أسعار مخصص
احصل على
عرض أسعار فوري عبر الإنترنت أو تقدير مخصص عن طريق البريد الإلكتروني. واختر الجدول الزمني الذي يناسبك وقدم طلبك ببضع نقرات فقط.
3
العمل مع لغويين متخصصين في التسويق
ستتم مطابقتك مع لغويين متخصصين في مجال الإعلانات ومجال عملك. وسوف تضمن الدقة والإقناع والاتساق.
4
تحسين رسالتك لتحقيق التأثير المحلي المطلوب
تعاون مع المستشارين الثقافيين واستفد من خبرة كتّاب الإعلانات المحترفين الذين يعدلون لغة رسالتك وحسك الفكاهي وعروضك القيّمة لجعلها تبدو محلية تمامًا.
5
الإطلاق بثقة
احصل على محتوى تم توطينه بالكامل وجاهز للاستخدام بتنسيقك المفضل - محتوى محسّن لبدء الحملة على الفور.
ترجمة وتوطين يضمنان تحقيق نتائج *ملموسة*.
حالات الاستخدام والتطبيقات العملية
توطين المحتوى الترفيهي للجمهور العالمي
توسيع نطاق الحملات العالمية القائمة على المحتوى
تفعيل وسائل التواصل الاجتماعي عبر الأسواق
تحسين محركات البحث متعدد اللغات للوصول العالمي
جذب الزيارات المستهدفة من خلال توطين إعلانات Google
تعزيز ظهور التطبيق من خلال التوطين لتحسين متاجر التطبيقات
بدء استخدام الكلمات الصحيحة لجذب العملاء الجدد
الأسئلة الشائعة
كيف يساهم التوطين في تحسين أداء التسويق عبر القنوات العالمية؟
يتجاوز التوطين مجرد ترجمة الكلمات بكثير. وهو يكيّف رسالتك بأكملها، بدءًا من اللهجة والمصطلحات والسياق الثقافي ووصولاً إلى تقاليد المنصة لضمان أن تبدو حملاتك طبيعية لكل جمهور. وسواء كنت تعرض إعلانات على وسائل التواصل الاجتماعي أو قوائم المنتجات أو حملات تحسين محركات البحث، فإن المحتوى الذي يتم توطينه يحسن معدلات تفاعل الزائرين مع الإعلانات، ويقلل معدلات الخروج من موقعك دون تفاعل، ويؤدي إلى تفاعل أعمق. ويحقق العملاء الذين يعملون معنا عادةً زيادة تصل إلى 100% في نسبة تفاعل الزائرين ونموًا يزيد عن 140% في الزيارات الأساسية.
ما أنواع المحتوى التي يمكنني توطينها بالاستعانة بخدماتكم، وكيف تحافظون على اتساق العلامة التجارية؟
نتولى توطين مجموعة واسعة من أصول التسويق، بما في ذلك نُسخ الإعلانات وأوصاف المنتجات ومحتوى المواقع الإلكترونية ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي والبيانات الوصفية لتحسين محركات البحث وقوائم متاجر التطبيقات. وللحفاظ على الاتساق عبر جميع نقاط الاتصال، نُعيّن خبراء لغويين في التسويق يتحدثون اللغة الأم ويتخصصون في مجال عملك ويستخدمون إرشادات علامتك التجارية وأسلوبك التعبيري وأهداف الحملة كأساس لعملهم. وتستفيد أيضًا من إدارة المشاريع المخصصة وأنظمة ضمان الجودة القابلة للتطوير التي تحافظ على توحيد رسائلك عبر الأسواق المختلفة.
ما الصناعات أو القطاعات الأنسب لخدمات التوطين؟
صُممت خدماتنا للشركات التي تتوسع على الصعيد الدولي عبر قطاعات التجارة الإلكترونية والبرمجيات كخدمة (SaaS) وتطبيقات الهاتف المحمول والسفر والبيع بالتجزئة والقطاع المالي؛ أي باختصار، أي صناعة تتطلب محتوى عالي الأداء عبر لغات وأسواق متعددة. وسواء كنت تطلق منتجًا عابرًا للحدود أو تحسن إستراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات أو تدير حملات موسمية عالمية، فنحن نضمن أن يلقى محتواك صدى وتأثيرًا في كل منطقة.
كيف يمكنكم تحقيق التوازن بين السرعة والجودة والنطاق عند توطين محتوى التسويق؟
نجمع بين شبكة تضم أكثر من 1600 لغوي خبراء في التسويق يتحدثون اللغات الأصلية مع مسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتقديم توطين سريع وعالي الجودة على نطاق واسع. ويمكنك اختيار الموعد النهائي؛ وسنعين الفريق المناسب للوفاء به في الوقت الذي تحدده وبأسلوب علامتك التجارية.
لماذا تختار Translated؟
لا نقدم خدمات الترجمة فقط، بل نساعدك على النمو عبر الأسواق المختلفة. وتجمع Translated بين الخبرات اللغوية المحلية ودقة التسويق بفضل أكثر من 15 عامًا من الخبرة في توطين التسويق والإعلان، وخدمة أكثر من 10000 عميل عالمي، وتوطين أكثر من 100 مليون أصل إعلاني. وتعمل شبكتنا التي تضم أكثر من 1600 خبير لغوي متخصصين في التسويق في 236 لغة، مما يتيح لعلامتك التجارية التواصل بفعالية عبر تحسين محركات البحث ووسائل التواصل الاجتماعي والتجارة الإلكترونية والحملات المدفوعة. وسواء كنت بحاجة إلى تكييف إبداعي أو توطين الكلمات الرئيسية أو نشر محتوى واسع النطاق، فنحن نمنحك السرعة والاتساق والنتائج القابلة للقياس في كل خطوة.
قد تحتاج أيضًا
توطين المواقع الإلكترونية
اعرف المزيد
الترجمة السمعية والبصرية
اعرف المزيد
روبوت محادثة متعدد اللغات
اعرف المزيد