Roteamento Automático de Conteúdo
Otimize seu fluxo de trabalho de localização contínua, roteando automaticamente seu conteúdo para o serviço de localização que ele precisa.
Fale conosco
Conteúdos não são criados da mesma forma.
A localização contínua e a fragmentação do conteúdo em cadeias menores dificultam a atribuição de cada conteúdo ao nível de serviço de localização correto. Nosso Roteador de Conteúdo identifica metainformações do seu conteúdo e as combina com o nível de serviço mais adequado, otimizando a aplicação do orçamento e garantindo que os esforços de localização sempre correspondam aos esforços de criação de conteúdo.
Localização contínua de forma eficiente
Processo Automatizado
Conteúdos não se diferenciam apenas por seus assuntos, mas também por seus objetivos e impactos. Nosso Roteador de Conteúdo analisa automaticamente as metainformações de cada arquivo e extrai o conteúdo para determinar qual serviço de localização é mais adequado.
Otimização do Orçamento
Se você investe muito em criação de conteúdo ou marketing, é importante que a qualidade do serviço de localização reflita esse orçamento em um nível microscópico para que você nunca precise pagar taxas premium por conteúdos que quase nunca são lidos pelos usuários, e vice-versa.
Foco na Qualidade
Garanta que os conteúdos mais populares entre os usuários estejam associados ao serviço da mais alta qualidade e que o tempo seja destinado de forma proporcional entre os conteúdos importantes e os secundários.
O que oferecemos
Personalizado
Se você tiver grandes quantidades de conteúdos diversificados para localizar, um de nossos engenheiros de aprendizado de máquina estudará o seu caso pessoalmente e encontrará uma solução específica para suas necessidades, como uma consulta profissional sem compromisso.
Pronto para usar
Nossa opção pronta para usar permite enviar um .zip de arquivos que você normalmente localiza. Usaremos esses arquivos para treinar o seu roteador de conteúdo personalizado e associá-lo ao seu perfil de cliente. Depois disso, todos os novos projetos recebidos serão automaticamente roteados.
Encaminhe seu conteúdo para o serviço certo
Tradução Automática de Alta Qualidade
Essa solução acessível é ideal para grandes volumes de conteúdo com baixo impacto nos usuários (por exemplo, comentários e análises). A tradução é realizada pelo ModernMT, nosso sistema de tradução automática neural adaptativa, e você pode fazer um teste aqui.
Pós-edição
Esta solução econômica inclui uma revisão leve realizada por um tradutor humano do conteúdo que é traduzido automaticamente pelo ModernMT. Ela é ideal para conteúdos secundários, mas que não podem ser mal interpretados e necessitam de uma verificação humana (por exemplo, documentação interna).
Tradução Profissional
Nosso serviço de nível profissional inclui uma tradução realizada por um tradutor profissional, uma avaliação feita por um segundo tradutor profissional e uma verificação de controle de qualidade conduzida pelo gerente do projeto. Ele é ideal para conteúdos padrão (por exemplo, documentação comercial em geral).
Tradução Premium
Nosso nível de serviço premium inclui uma tradução realizada por um tradutor profissional, uma revisão completa feita por um segundo tradutor profissional e uma verificação de controle de qualidade conduzida pelo gerente do projeto. Ele é ideal para conteúdos que precisam ser publicados (por exemplo, conteúdos do site).
Tradução Criativa
Nosso serviço de tradução criativa une o conhecimento linguístico de um tradutor profissional com o talento criativo de um redator e é perfeito para conteúdos que precisam impulsionar o envolvimento do consumidor no mercado-alvo (por exemplo, sites, folhetos, anúncios).
Serviço Personalizado
Qualquer serviço personalizado realizado no escopo do contrato de nível de serviço pode ser associado ao seu classificador personalizado e atribuído automaticamente aos seus arquivos recebidos.
Descubra nossas tecnologias
APIs de tradução para localização contínua, alavancagem avançada de repetições, extração de conteúdo de 71 formatos de arquivo e 21 fontes de conteúdo, tradução automática neural adaptativa e muito mais.
Saiba maisAinda tem dúvidas? Entre em contato.
Nossa equipe está pronta para encontrar uma solução para as suas necessidades de tradução.
Fale conosco