iOs Uygulama Yerelleştirmesi

Neden Translated?

Translated, 153 dilde iOS Uygulamaları yerelleştirmede uzmanlaşmış bir sağlayıcıdır.

Profesyonel çevirmen ve Proje Yöneticileri ekibimiz, bu tür içeriği tercüme etmek ve yönetmek için özel olarak eğitilmiştir. Yani endişelenmeniz gereken tek şey bize dosyaları (.xml veya başka bir format) göndermek olacaktır.

Nasıl çalışır

1. Dilleri ve pazarları seçin

Uygulamanız hangi ülkeleri ve dilleri destekleyecek? Bunun için T-Index'imizden faydalanın: Pazardaki önemli noktaları gözden geçirebilir ve uygulamanız için en yüksek potansiyele sahip alanları belirleyebilirsiniz.

2. Yerelleştirilmiş içeriği desteklemek için uygulama yapısını oluşturun

iOS uygulamaları yerelleştirmesi için Apple'ın uygulama kılavuzunu inceleyin.

3. Profesyonel çeviri için fiyat teklifi alın

Bizimle iletişime geçmek için info@translated.com adresini veya iletişim formunu kullanabilirsiniz. Kaynak dosyalarınızı (.xml veya başka bir biçim), açıklama metnini, App Store için anahtar kelimeleri, resimleri ve çevrilecek diğer her tür materyali bize gönderebilirsiniz.

4. İşinizi büyütün

Daha fazla yüklenmek veya uygulamanıza ilgiliyi artırmak için hazırladığınız Google Ads kampanyanız var mı? Translated.net aynı zamanda Google Ads (eski adı AdWords) yerelleştirmesi için onaylı birkaç Google tedarikçisinden biridir. Çevirisi yapılacak kampanyayı içeren basit Word veya Excel belgesini bize gönderince, reklam kampanyalarının yüksek kalitede yerelleştirilmiş bir sürümünü kolayca ve hızlı bir şekilde üreteceğiz.

Başka sorunuz varsa, iletişime geçelim.

Ekibimiz, çeviri ihtiyaçlarınıza çözüm bulmaya hazır.

Bize ulaşın

Merhaba, Ben Claudia.
Size nasıl yardımcı olabilirim?

Claudia - Üst düzey Müşteri Yöneticisi

Uygulamalarınızı nedenyerelleştirmelisiniz?

Apple App Store 150'den fazla ülkede, 40'tan fazla dilde hizmet veriyor. Uygulamanızı yerelleştirme, hedef pazarları genişletmek ve Apple App Store'da uygulama indirmelerini ve gelirinizi artırmak için büyük bir pazarlama fırsatıdır.

Kullanıcılarınıza
istediklerini verin

İngilizce konuşmayan ülkeler arasında uygulamanızın dağıtım potansiyeli çok yüksektir. Kendi dillerinde geliştirilmiş bir tarama deneyimini kullanıcılara sunun ve uygulamanın diğerlerinden farklı olmasını sağlayın. Uygulama çevirisi dünya çapında bir kitleye ulaşmak için ve uygulama indirme ve gelirinizi artırmak için büyük bir pazarlama fırsatıdır.

2018 yılında, 205,4 milyar uygulama indirilmiş ve Uygulama mağazalarında 106,4 milyar dolar harcanmıştır. Tahminlere göre 2022 yılında dünya çapında altı milyar cihaz olacak. Toplam 157 milyar dolar maliyetle gezegende yaşayan her canlıya bir cihaz düşecek.

Uygulamaların en çok indirildiği ülkeler arasında Çin, Hindistan, ABD, Brezilya ve Rusya olacak. Ancak harcama sıralamasına bakıldığında ilk beşte Çin, ABD, Japonya, Güney Kore ve Almanya yer alacak. Bu ülkeleri, cep telefonlarına her yıl ortalama 140 ABD doları (dünya ortalamasının yaklaşık yedi katı) harcama yapılan Japonya gibi ülkeler takip edecek. Düzgün bir şekilde yerelleştirilirlerse, olasılıklar neredeyse sonsuzdur.

Hızlı geri dönüş süreleriyle yüksek kaliteli çeviriler. Yurt dışı pazarlarına yönelik AdWords ve Facebook kampanyaları artık bizim için sorun olmaktan çıktı!
Laura Corallo – Eataly
Translated ekibi her zaman profesyonel ve yardımsever olmuştur. Yardım taleplerine hızla cevap veriyorlar ve teslimat tarihlerine de birebir uyuyorlar.
Fabio Vanek – Italiaonline
Translated, bize 5 yıldır milyonlarca kelime tercüme etti. Onları en güvenilir iş ortaklarımızdan biri olarak görüyoruz, bizi hiç yarı yolda bırakmadılar.
Alberto Mauri – GroupM
Translated, satış ve operasyon açısından çok etkin bir ekip. Özellikle zamanlamalar konusunda oldukça özenliler ve iş tesliminden sonra herhangi bir düzenleme gerektiğinde hızlıca harekete geçiyorlar.
Davide Scalvi – Docebo
Translated sayesinde web sitemiz 6 yerine artık 20 dilde. Bu sayede yeni pazarlara girebildik ve faaliyet gösterdiğimiz ülke sayısı da 10'dan 50'ye çıktı!
Pierre Massol – TravelCar
Son birkaç yıldır, Almanca ve Rusçadan İngilizceye çeviri yapmak için Translated'i kullanıyorum. Hizmetleri şeffaf fiyatlandırma yapısına sahip, çoğunlukla hızlı ve oldukça verimli.
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Müşterilerimiz

Farklı sektörlerden genç, yenilikçi girişimciler ve büyük küresel şirketler de dâhil olmak üzere dünya çapında 137,594 müşteriye hizmet vermekten gurur duyuyoruz. Küçük, talep odaklı görevlerden daha yakın, bire bir ilgi gerektiren, her aşamasıyla yönetilebilen çözümlere kadar müşterilerimizin tüm ihtiyaçlarını karşılayan süreçlerimizi en iyi hale getirdik.

Devamı...

Teknolojilerimizi keşfedin.

Sürekli yerelleştirme ve tekrar eden içeriklerin işlenmesi, 71 dosya formatından ve 21 içerik kaynağından içerik çıkarımı, nöral uyarlanabilir makine çevirisi ve çok daha fazlası için Çeviri API'leri.

Daha fazla bilgi edinin.

iletişime geçelim.

Ekibimiz, çeviri ihtiyaçlarınıza çözüm bulmaya hazır.

İletişime geçelim.