Lance, dimensione e otimize produtos digitais globalmente com serviços de localização profissional que garantem consistência, usabilidade e relevância cultural.
Serviços de localização de software web
Por que escolher a Translated?
Lide com atualizações de última hora, lançamentos globais ou correções de emergência com agilidade e qualidade garantidas.
Confie em mais de 25 anos de experiência
Localize sites e aplicativos usando fluxos de trabalho aprovados por mais de 380 mil clientes. Explore nuances linguísticas e culturais com precisão.
Colabore com mais de
500 mil tradutores especializados
Trabalhe com tradutores nativos especializados em localização de software e UI/UX. Garanta traduções precisas e culturalmente relevantes.
Garanta a consistência da sua marca
Comunique-se com precisão em todos os mercados com glossários e guias de estilo personalizados. Preserve a integridade e a coerência da sua marca.
Faça lançamentos rápidos sem comprometer a qualidade
Aproveite o T-Rank™ para encontrar os tradutores mais qualificados para seus projetos de tradução, mantendo a qualidade e a consistência em escala.
Automatize o fluxo de trabalho de localização
Configure integrações com GitHub, Bitbucket, Figma, WordPress e muito mais. Automatize o fluxo de trabalho para fazer entregas consistentes de conteúdo.
Garanta a qualidade em todas as etapas
Faça verificações de controle de qualidade automatizadas, revisões no contexto e testes funcionais antes do lançamento. Garanta que o conteúdo atenda a altos padrões de qualidade.
Reduza os custos,
não a qualidade
Combine tradução automática adaptativa com revisão humana para produzir atualizações eficientes e em grande volume.
Simplifique as atualizações
com facilidade
Faça integração com um CMS ou repositório para sincronização automatizada de conteúdo, reduzindo erros e economizando tempo.
Ofereça experiências
melhores
Adapte layouts, funcionalidades e tom com precisão cultural para cada localidade. Personalize seu conteúdo e garanta uma presença digital atrativa.
Localização eficiente para toda a sua plataforma
Implemente conteúdo multilíngue sem interromper o desenvolvimento. Integre nosso processo de localização diretamente ao seu ciclo de desenvolvimento de software.
- Aplicações web estáticas
- Aplicações web dinâmicas
- Lojas online ou e-commerce
- Aplicativo web portal
- Aplicativo web animado
- Sistema de gerenciamento de conteúdo – CMS (WordPress, Joomla)
Localização de sites
Ofereça uma experiência de navegação perfeita para visitantes do mundo todo. Adapte SEO, tom e UX em todas as regiões. Integre-se perfeitamente ao CMS de sua preferência.
Localização de softwares
Localize strings de UI, menus, dicas de ferramentas e mensagens de erro. Evite excesso de informações e confusão em sua UI, economizando tempo e recursos.
Localização de aplicativos móveis
Localize a interface do usuário e as notificações do celular.
Esteja em conformidade com os padrões do Google Play e da App Store.
Traduções de alta qualidade em prazos apertados. As campanhas do Google Ads e do Facebook para mercados internacionais deixaram de ser um desafio para nós!
A equipe da Translated sempre foi profissional e prestativa. Eles respondem rapidamente a pedidos de assistência e respeitam os prazos acordados.
A Translated vem localizando nossas campanhas de marketing no Google Ads e no Facebook há vários anos. Nós consideramos a empresa um parceiro confiável; ela nunca nos decepciona.
A equipe da Translated é eficiente sob o ponto de vista de vendas e operações. Eles são muito cuidadosos, especialmente no que se refere a prazos. Eles tomam a iniciativa rapidamente, quando necessário, para resolver qualquer questão após a entrega.
Graças à Translated, nosso site agora está disponível em 20 idiomas, em vez de apenas seis, o que nos permitiu expandir para novos mercados. O número de países em que atuamos passou de cerca de 10 para 50!
Nos últimos anos, usei a Translated para traduções do alemão e do russo para o inglês. O serviço é geralmente rápido e eficiente, com uma estrutura de preços transparente.
Com a confiança de marcas líderes globais
Temos orgulho de atender mais de 380 mil clientes no mundo todo, incluindo startups inovadoras e grandes empresas globais de vários setores. Nossos serviços são projetados para atender às necessidades exclusivas de cada cliente, seja para tradução de aplicativos móveis e software ou localização de software web.
Casos de uso e aplicações práticas
Aumente a satisfação do usuário localizando interfaces de software para diferentes regiões.
- Use serviços de tradução de software para adaptar strings de interface, menus e dicas de ferramenta.
- Implemente ferramentas de localização de software para evitar sobrecarga de informações e manter a clareza na interface do usuário.
- Garanta que a tradução técnica do software esteja em conformidade com as normas e nuances culturais locais.
- Cumpra os padrões e regulamentos regionais de software.
Proporcione experiências móveis impecáveis por meio da tradução de aplicativos e softwares.
- Localize a interface e as notificações de dispositivos móveis para atender a diferentes públicos.
- Use um software de localização de idiomas para garantir a conformidade com os padrões do Google Play e da App Store.
- Adapte a funcionalidade e o tom de voz do aplicativo para atender às preferências regionais.
- Melhore a visibilidade do aplicativo e o engajamento do usuário nos mercados internacionais.
Implemente um software web de localização para traduzir aplicativos web estáticos e dinâmicos.
- Localize o conteúdo de sites para corresponder ao SEO, tom e UX em todas as regiões.
- Faça integração com plataformas CMS multilíngues, como WordPress e Joomla.
- Use softwares de tradução para garantir mensagens consistentes.
- Aumente a acessibilidade e o engajamento do site para visitantes globais.
Traduza manuais e guias técnicos com precisão usando serviços de tradução de software.
- Garanta precisão e clareza na tradução técnica de softwares para equipes globais.
- Aproveite a expertise de uma agência de tradução de software para garantir o uso correto da terminologia específica do seu setor.
- Mantenha a consistência em todos os documentos técnicos com ferramentas de localização de software.
- Dê suporte a lançamentos internacionais de produtos com conteúdo técnico localizado.
Use serviços de tradução de software para gerenciar atualizações de última hora e lançamentos em escala global.
- Aproveite a localização de software para garantir a precisão cultural e linguística.
- Automatize fluxos de trabalho de localização de forma eficiente com softwares de tradução.
- Realize testes e controles de qualidade completos para garantir lançamentos de alta qualidade.
- Expanda seu alcance de mercado rapidamente com software localizado e pronto para implantação.
Olá, eu sou a Barbara.
Como posso ajudar?
Diretora de Gestão de Contas
Perguntas frequentes
Nossos serviços de localização de software são perfeitos para aplicativos web estáticos e dinâmicos, lojas online, aplicativos web portal, aplicativos web animados e plataformas CMS, como WordPress e Joomla.
Contamos com mais de 25 anos de experiência e colaboramos com mais de 500 mil tradutores especializados para garantir traduções precisas e culturalmente relevantes. Mantemos a consistência da marca com glossários e guias de estilo personalizados.
Sim, nosso processo de localização web se integra diretamente ao seu ciclo de desenvolvimento de software, trabalhando perfeitamente com ferramentas como GitHub, Bitbucket, Figma e WordPress para entrega de conteúdo sem atrito.
Realizamos testes completos, incluindo verificações de controle de qualidade automatizadas, revisões no contexto e testes funcionais, garantindo que todo o conteúdo atenda a altos padrões antes do lançamento.
Nosso serviço de tradução urgente oferece resultados rápidos sem comprometer a precisão, entregando grandes volumes em poucas horas com suporte 24 horas. Nosso serviço de localização garante qualidade em todas as plataformas, incluindo aplicativos móveis e sites.