Lansează, dezvoltă și optimizează produse digitale la nivel global cu localizare profesionistă care asigură consecvență, aplicabilitate și relevanță culturală.
Servicii de localizare a software-ului web
De ce Translated?
Gestionează actualizările de ultim moment, lansările globale sau remedierile de urgență ale erorilor cu viteză și calitate garantate.
Bazează-te pe cei peste 25 de ani de experiență
Localizează site-uri web și aplicații utilizând fluxuri de lucru dovedite de la peste 380.000 de clienți. Transmite-ți mesajul cu precizie în orice limbă, respectând nuanțele culturale.
Colaborează cu peste 500.000 de traducători experți
Colaborează cu traducători nativi specializați în localizarea de software și UI/UX. Asigură-te că traducerile tale sunt exacte și relevante din punct de vedere cultural.
Asigură consecvența mărcii
Menține un ton consecvent și terminologie exactă pe toate piețele cu glosare și ghiduri de stil personalizate. Păstrează integritatea și coerența mărcii.
Lansează produse rapid, fără compromisuri
Datorită T-Rank™, proiectele tale de traducere sunt alocate celor mai calificați traducători pentru conținutul tău, menținând calitatea și consecvența la scară largă.
Automatizează fluxul de lucru de localizare
Configurează integrări cu GitHub, Bitbucket, Figma, WordPress și nu numai. Automatizează fluxul de lucru pentru livrarea consecventă a conținutului.
Asigură calitatea la fiecare pas
Efectuează verificări automate de asigurare a calității, verificări în context și teste funcționale înainte de lansare. Asigură-te că oferi conținut la standarde ridicate.
Redu costurile,
nu calitatea
Combină traducerea automată adaptativă cu revizuirea umană pentru actualizări cu volum mare, realizate eficient.
Optimizează actualizările
cu ușurință
Integrează cu CMS sau repo pentru sincronizarea automată a conținutului, ceea ce reduce erorile și economisește timp.
Oferă experiențe
mai bune
Adaptează formatarea, funcționalitatea și tonul cu acuratețe culturală pentru fiecare limbă. Adaptează conținutul pentru o prezență digitală captivantă.
Localizare care funcționează pentru întreaga ta suită de software
Implementează conținut multilingv fără a perturba dezvoltarea. Integrează procesul nostru de localizare direct în ciclul de dezvoltare a software-ului.
- Aplicații web statice
- Aplicații web dinamice
- Magazine online sau comerț electronic
- Aplicație de tip portal web
- Aplicație web animată
- CMS (WordPress, Joomla)
Localizarea site-urilor web
Oferă o experiență de navigare fără probleme vizitatorilor din întreaga lume. Menține consecvența în ceea ce privește SEO, tonul și experiența utilizatorilor din toate regiunile. Bucură-te de integrarea perfectă cu CMS-ul tău preferat.
Localizarea software-ului
Localizează elementele UI, meniurile, sugestiile și mesajele de eroare. Împiedică depășirea și trunchierea UI, economisind timp și resurse.
Localizarea aplicațiilor mobile
Localizează interfața de utilizare pe dispozitive mobile și notificările.
Respectă standardele Google Play și App Store.
Traduceri de înaltă calitate, timp de livrare scurt. Campaniile Google Ads și Facebook pentru piețele externe nu mai reprezintă o problemă pentru noi!
Echipa Translated dă întotdeauna dovadă de profesionalism și este oricând de ajutor. Răspunde rapid la solicitările de asistență și respectă termenele-limită convenite.
De câțiva ani, compania Translated localizează pentru noi campanii de marketing Google Ads și Facebook. O considerăm unul dintre partenerii noștri de încredere și nu ne-a dezamăgit niciodată.
Echipa Translated este eficientă atât din perspectiva vânzărilor, cât și a operațiunilor. Sunt deosebit de diligenți, mai ales când vine vorba de termenele de livrare și iau rapid măsuri acolo unde este necesar, pentru a rezolva eventualele probleme apărute după livrare.
Datorită echipei Translated, site-ul nostru este acum disponibil în 20 de limbi în loc de 6, permițându-ne să intrăm pe piețe noi. Numărul țărilor în care ne desfășurăm activitatea a crescut de la aproximativ 10 la 50!
În ultimii ani, am folosit Translated pentru traduceri din germană și rusă în engleză. De obicei, serviciile lor sunt rapide și eficiente, având o structură de preț transparentă.
Mărci de top la nivel mondial au încredere în noi
Servim cu mândrie peste 380.000 de clienți din întreaga lume, inclusiv companii inovatoare noi și mari întreprinderi globale din diferite industrii. Serviciile noastre sunt concepute pentru a satisface nevoile unice ale fiecărui client, indiferent dacă este vorba despre traducerea aplicațiilor mobile și a software-ului sau despre software de localizare a conținutului web.
Cazuri de utilizare și aplicații practice
Îmbunătățeste satisfacția utilizatorilor prin localizarea interfețelor software pentru diferite regiuni.
- Utilizează serviciile de traducere a software-ului pentru a adapta elementele interfeței de utilizare, meniurile și sugestiile.
- Implementează instrumentele de localizare a software-ului pentru a preveni depășirea și trunchierea interfeței de utilizare.
- Asigură-te că traducerea software-ului tehnic se aliniază la normele culturale locale.
- Respectă standardele și reglementările regionale privind software-ul.
Oferă experiențe fără probleme pe dispozitivele mobile cu traducerea aplicațiilor mobile și a software-ului.
- Localizează interfața de utilizare pe dispozitive mobile și notificările pentru diverse baze de utilizatori.
- Utilizează software-ul de localizare lingvistică pentru a asigura conformitatea cu standardele Google Play și App Store.
- Adaptează funcționalitățile aplicației și tonul pentru a se potrivi preferințelor regionale.
- Îmbunătățește vizibilitatea aplicației și interacțiunile utilizatorilor pe piețele internaționale.
Folosește software-ul de localizare web pentru a traduce aplicațiile web statice și dinamice.
- Localizează conținutul site-urilor web pentru a se potrivi cu SEO, tonul mărcii și experiența utilizatorilor din toate regiunile.
- Integrează cu platforme CMS multilingve, cum ar fi WordPress și Joomla.
- Utilizează software-ul de traducere a software-ului pentru a asigura consecvența mesajelor.
- Sporește accesibilitatea site-ului web și interacțiunile vizitatorilor din întreaga lume.
Tradu manuale tehnice și ghiduri cu precizie utilizând serviciile de traducere a software-ului.
- Asigură acuratețea și claritatea în traducerea software-ului tehnic pentru echipele globale.
- Utilizează expertiza agenției de traduceri de software pentru terminologia specifică industriei.
- Menține consecvența în toate documentele tehnice cu ajutorul instrumentelor de localizare a software-ului.
- Sprijină lansările internaționale de produse cu conținut tehnic localizat.
Utilizează serviciile de traducere a software-ului pentru a gestiona actualizările de ultim moment și lansările globale.
- Folosește localizarea software-ului pentru a asigura acuratețea culturală și lingvistică.
- Automatizează eficient fluxurile de lucru de localizare cu software-ul de traducere a software-ului.
- Realizează teste amănunțite și verificări de asigurare a calității pentru a garanta versiuni de înaltă calitate.
- Extinde rapid acoperirea pe diferite piețe cu software localizat, gata de implementare.
Lansează la nivel global cu încredere
Ești gata să localizezi site-ul sau software-ul tău?
Bună, eu sunt Barbara.
Cu ce te pot ajuta?
Șefa departamentului Management clienți
Întrebări frecvente
Serviciile noastre de localizare a software-ului sunt perfecte pentru aplicații web statice și dinamice, magazine online, aplicații de tip portal web, aplicații web animate și platforme CMS, cum ar fi WordPress și Joomla.
Ne bazăm pe cei peste 25 de ani de experiență și colaborăm cu peste 500.000 de traducători experți pentru a ne asigura că traducerile tale sunt exacte și relevante din punct de vedere cultural. Menținem consecvența mărcii cu glosare și ghiduri de stil personalizate.
Da, procesul nostru de localizare web se integrează direct în ciclul de viață pentru dezvoltarea software-ului, lucrând perfect cu instrumente precum GitHub, Bitbucket, Figma și WordPress pentru livrarea fără probleme a conținutului.
Efectuăm teste amănunțite, inclusiv verificări automate de asigurare a calității, verificări în context și teste funcționale, asigurându-ne că întreg conținutul respectă standarde înalte înainte de lansare.
Serviciul nostru de traducere urgentă oferă rezultate rapide, fără compromisuri în ceea ce privește precizia, livrând volume mari în câteva ore, cu asistență nonstop. Serviciul nostru de localizare asigură calitatea pe toate platformele, inclusiv în aplicațiile mobile și pe site-urile web.