Sprawimy, że Twoje reklamy spodobają się odbiorcom na całym świecie

Dostosuj komunikaty reklamowe, elementy wizualne i ton do dowolnej kultury lub języka. Zwiększ zasięg, zaangażowanie i przekształć globalne kampanie w lokalne sukcesy.

Dlaczego warto wybrać Translated?

Uruchamiaj reklamy dostosowane do specyfiki rynku w języku ojczystym odbiorców

Komunikuj się w sposób zrozumiały i przekonujący ponad granicami, korzystając ze zlokalizowanych treści, które brzmią jak stworzone w języku ojczystym. Dzięki doświadczeniu obejmującemu wiele dekad i ponad 382 907 obsłużonych klientów możemy pomóc Ci na każdym kroku.

Współpracuj z ponad 1600 lingwistami z doświadczeniem w zakresie marketingu, dla których język docelowy jest językiem ojczystym

Poznaj wysoko wykwalifikowanych lingwistów, którzy specjalizują się w przekształcaniu treści reklamowych w lokalne komunikaty, które docierają do odbiorców i zwiększają konwersję.

Obsługiwane języki docelowe w różnych branżach: 236

Zwiększ zasięg dzięki zlokalizowanym reklamom dostosowanym do dowolnego rynku, niszy lub kategorii produktów. Zadbaj o dokładność tłumaczeń przy jednoczesnym uwzględnieniu niuansów kulturowych.

Sprawdzona wiedza specjalistyczna – ponad 15 lat doświadczenia i ponad 100 milionów zlokalizowanych reklam

Wejdź na dowolny rynek dzięki naszym sprawdzonym przepływom pracy i wiedzy zdobytej podczas milionów udanych kampanii. Od 2007 roku jesteśmy partnerem Google w lokalizacji słów kluczowych i reklam Google Ads.

tłumaczenie-reklam

Tłumaczenie i lokalizacja reklam zapewniają sukces działań wielokanałowych

Zwiększ obecność swojej marki dokładnie tam, gdzie zaangażowanie Twoich odbiorców jest największe – niezależnie od tego, czy chodzi o wyszukiwarki, media społecznościowe czy platformy e-commerce. Przekraczaj granice, przełamuj bariery językowe i nawiązuj kontakt z odbiorcami odpowiednimi dla Twojej firmy, korzystając z targetowania słów kluczowych, segmentacji odbiorców oraz dostosowywania geograficznego i językowego.


Nasza wiedza na temat SEM pomoże Ci zlokalizować treści, z którymi Twoi klienci mają kontakt na każdym etapie ścieżki zakupowej.

Jeden partner, który pomoże Ci
odnieść sukces marketingowy na całym świecie

Międzynarodowe kampanie PPC

Zwiększ dwukrotnie współczynnik klikalności reklam, mówiąc w języku swoich klientów dzięki kampaniom PPC zlokalizowanym przez ekspertów.

  • Badanie i lokalizacja słów kluczowych
  • Lokalizacja reklam i copywriting
  • Optymalizacja kampanii PPC
Globalne media społecznościowe

Zwiększ zaangażowanie w mediach społecznościowych i popraw współczynnik klikalności (CTR) o 55% dzięki treściom dostosowanym do kontekstu kulturowego.

  • Lokalizacja postów
  • Copywriting treści do użytku w mediach społecznościowych
  • Lokalizacja hasztagów
SEO w wielu językach

Przyciągnij międzynarodowych klientów dzięki strategiom SEO, które sprawią, że Twoja marka będzie widoczna w innych krajach.

  • Badanie i lokalizacja słów kluczowych
  • Tworzenie i lokalizacja treści
  • Masowe generowanie treści za pomocą adaptacyjnego tłumaczenia maszynowego
Globalne platformy sprzedażowe

Zwiększ liczbę konwersji nawet o 40%, tłumacząc opisy produktów na język klientów z uwzględnieniem kontekstu kulturowego.

  • Lokalizacja słów kluczowych
  • Tłumaczenie opisów produktów
  • Copywriting opisów produktów
Content marketing

Buduj zaufanie i zachęcaj do działania – 72,4% konsumentów woli dokonywać zakupów, gdy treści są dostępne w ich języku ojczystym.

  • Usługi copywritingu
  • Tłumaczenie kreatywne
  • Lokalizacja treści marketingowych
Optymalizacja aplikacji w sklepach z aplikacjami

Zwiększ widoczność i liczbę pobrań aplikacji o 128% dzięki precyzyjnej lokalizacji i zoptymalizowanym wiadomościom.

  • Lokalizacja słów kluczowych w sklepach z aplikacjami
  • Lokalizacja tytułów i opisów
  • Copywriting związany z optymalizacją w sklepach z aplikacjami

Co możemy dla Ciebie zlokalizować



Dostosuj dowolną reklamę, wiadomość lub platformę – zapewniamy opcje lokalizacji dla każdego kanału



Korzystaj z zaawansowanych narzędzi opartych na sztucznej inteligencji wspieranych przez profesjonalną korektę przez ekspertów, dla których język docelowy jest językiem ojczystym, aby szybko otrzymywać treści wysokiej jakości. Zachowaj ton i styl w wielu językach. Wprowadzaj produkty na rynek w ciągu kilku tygodni, a nie miesięcy, dzięki skalowalnemu wsparciu.

Treści do użytku w mediach społecznościowych (tekst, elementy wizualne, hasztagi)

Reklamy wideo i audio (scenariusze, dubbing, napisy)

Reklamy programatyczne i displayowe

Strony docelowe i mikrostrony

Oferty w sklepach z aplikacjami

Oferty produktów i treści na platformach e-commerce

Reklamy drukowane i zewnętrzne

Kampanie marketingu e-mailowego

Szeroko zakrojone projekty dla wyjątkowych klientów



Największy projekt w branży tłumaczeniowej

Firma Translated zlokalizowała całą platformę Airbnb, aby udostępnić ją w ponad 60 językach, realizując projekt dzięki doskonałej symbiozie profesjonalnych tłumaczy i tłumaczenia maszynowego (ModernMT), co pozwoliło Airbnb rozszerzyć zasięg o miliard nowych osób w ciągu zaledwie trzech miesięcy. Ze względu na liczbę języków i słów do przetłumaczenia projekt ten jest obecnie uważany za największy kontrakt w sektorze prywatnym w branży.

Lokalizacja zasobów marketingowych

Od 2019 roku wspieramy NordVPN w realizacji strategii internacjonalizacji, lokalizując stronę internetową, aplikację, kampanie PPC i reklamy w mediach społecznościowych w ponad 30 językach, co daje łącznie ponad sześć milionów słów. NordVPN jest obecnie wiodącym dostawcą VPN na świecie, a dzięki wspólnie opracowanemu planowi lokalizacji, obejmującemu krótki czas realizacji i łatwą komunikację między zespołami, firma jest obecna zarówno na rynkach lokalnych, jak i na całym świecie.

Kreatywna lokalizacja zachowująca głos marki na całym świecie

Benetton podziela naszą kulturę zorientowaną na człowieka i popiera nasze symbiotyczne podejście do tłumaczenia. Od 2005 roku przetłumaczyliśmy ponad 2 miliony słów w ramach lokalizacji treści marketingowych z branży mody na ponad 60 języków, w tym komunikatów prasowych i oświadczeń, artykułów, prezentacji firmowych, treści stron internetowych i opisów produktów.



Lokalizacja w 5 prostych krokach: jak to działa

1

Prześlij swoje treści

Prześlij nam swoje materiały marketingowe  – reklamy, strony, informacje o produktach – w dowolnym formacie. Określ języki docelowe i terminy dostaw.
2

Uzyskaj indywidualną wycenę

Możesz skorzystać z  natychmiastowej wyceny online lub otrzymać indywidualną wycenę e-mailem. Wybierz termin i złóż zamówienie za pomocą kilku kliknięć.
3

Współpracuj z doświadczonymi lingwistami z doświadczeniem w zakresie marketingu

Znajdziemy dla Ciebie odpowiednich lingwistów z doświadczeniem w reklamie i Twojej branży. Zadbaj o dokładność, siłę przekonywania i spójność.
4

Dopracuj treści tak, aby dotrzeć do lokalnych odbiorców

Współpracuj z doradcami kulturowymi i korzystaj z doświadczenia profesjonalnych copywriterów, którzy dostosują ton, humor i propozycje wartości do specyfiki lokalnego rynku.
5

Wejdź na rynek bez obaw

Otrzymuj w pełni zlokalizowane i gotowe do użycia treści w preferowanym formacie – zoptymalizowane pod kątem natychmiastowego wdrożenia kampanii.


Tłumaczenia i lokalizacja, które *faktycznie* przynoszą rezultaty.

Wybierz, co chcesz zlokalizować, a nasi lingwiści i kierownicy projektów zajmą się resztą. Współpracuj z partnerem, który dostosowuje się do Twoich potrzeb – a nie odwrotnie.

Dedykowany kierownik projektu zapewniający jego bezproblemową realizację, niezależnie od wielkości

Sprawdzone strategie zwiększania CTR, obniżania CPC i maksymalizacji konwersji

Tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji w połączeniu z profesjonalną korektą przez człowieka

Dostosowanie treści na potrzeby kampanii w wyszukiwarkach, reklam displayowych, wideo, platform e-commerce i aplikacji

Znajomość niuansów kulturowych, dzięki której Twoje reklamy będą trafiać do odbiorców na całym świecie

Skalowalne rozwiązania dla małych firm i kampanie dla przedsiębiorstw

Testy A/B i monitorowanie wyników w celu ciągłej optymalizacji

Przypadki użycia i praktyczne zastosowania

Lokalizuj treści rozrywkowe dla odbiorców na całym świecie

Rozpowszechniaj treści ponad granicami z zachowaniem wpływu emocjonalnego.

  • Tłumacz scenariusze, napisy i dialogi, zachowując niuanse.
  • Dostosuj humor, idiomy i odniesienia do każdej kultury.
  • Zapewnij wysokiej jakości dubbing z udziałem profesjonalnych aktorów głosowych
  • Dopasuj treści do regionalnych preferencji, aby zwiększyć retencję odbiorców
Skaluj globalne kampanie oparte na treściach

Dotrzyj do nowych rynków dzięki zlokalizowanym treściom zoptymalizowanym pod kątem konwersji.

  • Wykorzystuj ponownie posty na blogach, newslettery i strony docelowe na lokalnych rynkach.
  • Tłumacz kampanie marketingowe i dostosowuj je do różnych branż.
  • Twórz wielojęzyczne kampanie dostosowane do strategii SEO.
  • Zadbaj o to, aby ton i styl odpowiadały sposobowi komunikacji w każdym regionie.
Zwiększ zaangażowanie w mediach społecznościowych na różnych rynkach

Buduj autentyczne zaangażowanie na platformach, z których Twoi odbiorcy korzystają najczęściej.

  • Lokalizuj posty, biogramy i elementy wizualne z uwzględnieniem kontekstu kulturowego.
  • Dostosuj wezwania do działania i hasztagi do odbiorców w poszczególnych regionach.
  • Dostosuj treści do zachowań i trendów specyficznych dla platformy.
  • Korzystaj z usług lingwistów z rynku docelowego, aby tworzyć kampanie w języku ojczystym odbiorców.
Wykorzystaj w pełni SEO w wielu językach, aby zwiększyć globalny zasięg.

Zwiększ ruch organiczny dzięki strategiom wyszukiwania dostosowanym do kultury.

  • Prowadź badania słów kluczowych w językach docelowych, aby dopasować je do lokalnych intencji wyszukiwania.
  • Wdrażaj atrybuty hreflang, aby zapobiec problemom z duplikowaniem treści.
  • Optymalizuj metadane (tytuły, opisy, tekst alternatywny) pod kątem regionalnych działań związanych z SEO.
  • Traktuj priorytetowo indeksowanie dla użytkowników na całym świecie z myślą o urządzeniach mobilnych.
Zwiększaj ukierunkowany ruch dzięki lokalizacji reklam Google Ads

Maksymalizuj zwrot z inwestycji dzięki hiperlokalnym kampaniom płatnym.

  • Używaj targetowania opartego na języku i położeniu geograficznym, aby dotrzeć do konkretnych odbiorców.
  • Twórz reklamy w dialektach regionalnych (np. hiszpański dla Meksyku i hiszpański dla Hiszpanii).
  • Dostosuj harmonogram wyświetlania reklam do lokalnych stref czasowych i wydarzeń kulturalnych.
Zwiększ widoczność aplikacji dzięki lokalizacji związanej z optymalizacją w sklepach z aplikacjami

Zwiększ liczbę pobrań aplikacji dzięki zlokalizowanym ofertom w sklepach.

  • Tłumacz opisy aplikacji i dostosowuj zrzuty ekranu do regionalnych preferencji.
  • Optymalizuj słowa kluczowe pod kątem lokalnych algorytmów sklepów z aplikacjami (Apple App Store/Google Play).
  • Korzystaj z usług lingwistów, dla których język docelowy jest językiem ojczystym, aby zapewnić lepszą komunikację w kontekście kulturowym.

Zacznij używać właściwych słów, aby przyciągnąć nowych klientów.

Nasi opiekunowie klienta chętnie Ci pomogą – wypełnij poniższy formularz, aby uzyskać indywidualną pomoc.

Często zadawane pytania

W jaki sposób lokalizacja przyczynia się do poprawy wyników marketingowych w globalnych kanałach?
Lokalizacja wykracza daleko poza tłumaczenie słów. Dostosowuje ona cały przekaz, od tonu, terminologii i kontekstu kulturowego po konwencje platformy, aby Twoje kampanie brzmiały naturalnie dla każdego odbiorcy. Niezależnie od tego, czy prowadzisz reklamy w mediach społecznościowych, tworzysz oferty produktów czy kampanie SEO, zlokalizowane treści poprawiają współczynniki klikalności, zmniejszają współczynniki odrzuceń i zwiększają zaangażowanie. Nasi klienci zwykle odnotowują nawet 100% wzrost współczynnika klikalności (CTR) i ponad 140% wzrost ruchu organicznego.
Jakie rodzaje treści mogę zlokalizować za pomocą usług Translated i w jaki sposób zachowujecie spójność marki?
Lokalizujemy szeroki zakres materiałów marketingowych, w tym treści reklam, opisy produktów, treści stron internetowych, posty w mediach społecznościowych, metadane SEO i oferty w sklepach z aplikacjami. Aby zachować spójność w punktach kontaktu, przydzielamy lingwistów z doświadczeniem w zakresie marketingu specjalizujących się w Twojej branży, dla których język docelowy jest językiem ojczystym. Uwzględniają oni wytyczne dotyczące marki, ton wypowiedzi i cele kampanii. Zyskujesz dostęp do dedykowanego kierownika projektu i skalowalnych systemów zapewnienia jakości, aby zadbać o spójność treści na różnych rynkach.
W których branżach lub sektorach usługi lokalizacji przynoszą najwięcej korzyści?
Nasze usługi są przeznaczone dla firm rozwijających działalność na arenie międzynarodowej w branżach e-commerce, SaaS, aplikacji mobilnych, podróży, handlu detalicznego i finansów. Zasadniczo są one przeznaczone dla każdej branży, która wymaga wysokiej jakości treści w wielu językach i na wielu rynkach. Niezależnie od tego, czy wprowadzasz produkt na rynek w innym kraju, optymalizujesz wielojęzyczną strategię SEO, czy zarządzasz globalnymi kampaniami sezonowymi, dbamy o to, aby Twoje treści trafiały do odbiorców i zwiększały liczbę konwersji w każdym regionie.
Jak zachować równowagę między szybkością, jakością i skalą podczas lokalizacji treści marketingowych?
Korzystamy z sieci ponad 1600 lingwistów z doświadczeniem w zakresie marketingu, dla których język docelowy jest językiem ojczystym, stosując procesy oparte na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szybką i wysokiej jakości lokalizację na dużą skalę. Ty wybierasz termin, a my przydzielamy odpowiedni zespół, który dostarczy treści na czas z zachowaniem głosu marki.
Dlaczego warto wybrać Translated?
Nie tylko tłumaczymy – pomagamy Ci się rozwijać ponad granicami. Dzięki ponad 15-letniemu doświadczeniu w lokalizacji treści marketingowych i reklamowych, ponad 10 000 klientów na całym świecie i ponad 100 milionom zlokalizowanych zasobów, Translated łączy wiedzę na temat języków ojczystych z precyzyjnym podejściem marketingowym. Nasza sieć ponad 1600 lingwistów specjalizujących się w marketingu, którzy posługują się 236 językami, umożliwia Twojej marce skuteczną komunikację w zakresie SEO, mediów społecznościowych, e-commerce i kampanii płatnych. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz kreatywnej adaptacji, lokalizacji słów kluczowych, czy wdrożenia treści na dużą skalę, zapewniamy szybkość, spójność i wymierne rezultaty na każdym etapie.

Inne usługi, których możesz potrzebować:



Lokalizacja stron internetowych
Dowiedz się więcej
Tłumaczenie audiowizualne
Dowiedz się więcej
Wielojęzyczny chatbot
Dowiedz się więcej