Seus anúncios vão conquistar o público global

Adapte as mensagens, os recursos visuais e o tom dos anúncios a qualquer cultura ou idioma. Expanda seu alcance, impulsione o engajamento e transforme campanhas globais em sucessos locais.

Por que escolher a Translated?

Crie anúncios naturais e autênticos para qualquer mercado

Comunique-se com clareza e impacto em qualquer lugar do mundo, usando conteúdo localizado que soe natural e autêntico. Com décadas de experiência e atendendo a mais de 382.907 clientes, estamos aqui para ajudar você em cada etapa do caminho.

Conte com mais de 1,6 mil linguistas nativos especializados em marketing

Conheça linguistas altamente qualificados, especializados em transformar seu anúncio em mensagens locais que encantam, conectam e geram resultados.

Comunique-se em 236 idiomas em todos os setores

Expanda seu alcance com anúncios localizados adaptados a qualquer mercado, nicho ou categoria de produto. Garanta traduções precisas que respeitam as nuances culturais.

Experiência comprovada. Mais de 15 anos e mais de 100 milhões de anúncios localizados

Entre em qualquer mercado com nossos fluxos de trabalho comprovados e experiência de milhões de campanhas bem-sucedidas. Desde 2007, somos parceiros do Google na localização de palavras-chave e anúncios do Google Ads.

traduções-de-anúncios

Tradução e localização de anúncios para o sucesso omnicanal

Amplie a presença da sua marca exatamente onde seu público mais interage, seja em mecanismos de busca, redes sociais ou plataformas e-commerce. Ultrapasse fronteiras, supere barreiras linguísticas e conecte-se com o público ideal para o seu negócio por meio de palavras-chave, segmentação de público-alvo e personalização geográfica e linguística.


Nossa expertise em SEM permite personalizar a experiência do cliente em cada ponto de contato ao longo da jornada de compra.

Seu parceiro único
para ter sucesso com marketing global

PPC internacional

Dobre a taxa de cliques do seu anúncio ao falar a língua dos seus clientes com a localização especializada em PPC.

  • Busca e localização de palavras-chave
  • Localização de anúncios e copywriting
  • Otimização de campanhas de PPC
Redes sociais globais

Aumente o engajamento social e impulsione a taxa de cliques em 55% com conteúdo personalizado e culturalmente relevante.

  • Localização de publicações
  • Copywriting para redes sociais
  • Localização de hashtags
SEO multilíngue

Atraia tráfego internacional com estratégias de SEO que ampliam a visibilidade da sua marca além das fronteiras.

  • Busca e localização de palavras-chave
  • Criação e localização de conteúdo
  • Geração de conteúdo em massa com tradução automática adaptável
Mercado global

Aumente as conversões em até 40% ao adaptar as descrições dos produtos ao idioma e à cultura dos seus clientes.

  • Localização de palavras-chave
  • Tradução de anúncios de produtos
  • Copywriting para anúncios de produtos
Marketing de conteúdo

Crie confiança e incentive a ação: 72,4% dos consumidores preferem comprar quando o conteúdo está no seu idioma nativo.

  • Serviços de copywriting
  • Tradução criativa
  • Localização de conteúdos de marketing
Otimização para lojas de aplicativos

Aumente a visibilidade e os downloads de aplicativos em 128% por meio de localização precisa e mensagens otimizadas.

  • Localização de palavras-chave para lojas de aplicativos
  • Localização de título e descrição
  • Copywriting para loja de aplicativos

O que você pode localizar conosco



Adapte qualquer anúncio, mensagem ou plataforma: opções de localização para todos os canais



Aproveite ferramentas avançadas de IA, combinadas com a revisão de especialistas nativos, para garantir agilidade com qualidade profissional. Garanta consistência de tom e estilo em todos os idiomas. Lance suas campanhas em semanas, não meses, com suporte escalável.

Conteúdo de redes sociais (texto, recursos visuais, hashtags)

Anúncios de vídeo e áudio (roteiros, dublagem, legendas)

Anúncios programáticos e de display

Páginas de destino e microsites

Anúncios nas lojas de aplicativos

Anúncios de produtos e conteúdo de e-commerce

Publicidade impressa e externa

Campanhas de e-mail marketing

Projetos abrangentes para clientes extraordinários



O maior projeto do setor de tradução

A Translated localizou toda a plataforma Airbnb em mais de 60 idiomas, combinando perfeitamente tradutores profissionais e tradução automática (ModernMT). Com isso, o Airbnb expandiu seu alcance para 1 bilhão de novos usuários em apenas três meses. Pelo volume de idiomas e palavras traduzidas, este projeto é atualmente o maior contrato do setor privado na área.

Localização de ativos de marketing

Desde 2019, apoiamos a NordVPN em sua estratégia de internacionalização, localizando site, aplicativo, campanhas PPC e anúncios sociais em mais de 30 idiomas, totalizando mais de 6 milhões de palavras. Hoje líder mundial, a NordVPN fortaleceu sua presença local e global graças ao plano de localização criado em parceria conosco, que contou com prazos rápidos e comunicação facilitada entre as equipes.

Localização criativa para adesão global

A Benetton abraça nossa cultura centrada nas pessoas e compartilha nossa filosofia simbiótica de tradução. Localizamos conteúdo de marketing de moda em mais de 60 idiomas, incluindo comunicados à imprensa e declarações, artigos, apresentações corporativas, conteúdo de sites e descrições de produtos, com mais de 2 milhões de palavras entregues com sucesso desde 2005.



Localização em 5 etapas simples: como funciona

1

Envie o conteúdo

Envie-nos seus materiais de marketing, como anúncios, páginas, informações sobre produtos, em qualquer formato. Especifique os idiomas de destino e as datas de entrega.
2

Receba um orçamento personalizado

Receba um orçamento instantâneo online ou uma estimativa personalizada por e-mail. Escolha o prazo e faça o pedido com apenas alguns cliques.
3

Trabalhe com linguistas especializados em marketing

Encontre linguistas especializados em publicidade e no seu segmento. Garanta precisão, persuasão e consistência.
4

Ajuste sua mensagem para alcançar cada mercado local

Colabore com consultores culturais e conte com a expertise de redatores profissionais que adaptam seu tom, estilo e proposta de valor para que sua mensagem pareça realmente local.
5

Faça o lançamento com confiança

Receba conteúdo totalmente localizado e pronto para uso no formato de sua preferência, otimizado para o lançamento imediato da campanha.


Traduções e localizações que *realmente* geram resultados.

Escolha o que localizar e nossos linguistas e gerentes de projeto cuidarão do resto. Conte com um parceiro que se adapta às suas necessidades, e não o contrário.

Um gerente de projetos dedicado para uma execução perfeita, independentemente do tamanho do projeto.

Estratégias comprovadas para aumentar a taxa de cliques, reduzir o custo por clique e maximizar as conversões.

Tradução com tecnologia de IA aliada ao toque refinado de especialistas humanos.

Adaptação para campanhas de pesquisa, display, vídeo, compras e aplicativos.

Domínio das nuances culturais para que seus anúncios se conectem com públicos do mundo todo.

Soluções escaláveis para pequenas empresas e campanhas corporativas.

Teste A/B e monitoramento de desempenho para otimização contínua.

Casos de uso e aplicações práticas

Localize conteúdo de entretenimento para públicos globais

Expanda seu conteúdo além das fronteiras, mantendo intacto seu impacto emocional.

  • Traduza roteiros, legendas e diálogos, preservando as nuances
  • Adapte humor, expressões idiomáticas e referências para cada cultura
  • Ofereça dublagem de alta qualidade com locutores profissionais
  • Alinhe-se às preferências regionais para aumentar a retenção do público
Amplie campanhas globais baseadas em conteúdo

Alcance novos mercados com conteúdo localizado e adaptado para converter.

  • Reaproveite postagens de blog, newsletter e páginas de destino para mercados locais
  • Traduza e adapte campanhas de marketing em todos os setores
  • Crie campanhas multilíngues alinhadas com as estratégias de SEO
  • Garanta que o tom e o estilo correspondam ao estilo de comunicação de cada região
Ative as redes sociais em todos os mercados

Crie um engajamento autêntico nas plataformas que seu público mais usa.

  • Localize postagens, biografias e recursos visuais para garantir a relevância cultural
  • Personalize CTAs e hashtags para públicos regionais
  • Alinhe as mensagens com o comportamento e as tendências específicas da plataforma
  • Aproveite a expertise de linguistas locais para criar campanhas com linguagem natural e autêntica
Otimize o SEO multilíngue para alcançar o mundo todo

Gere tráfego orgânico por meio de estratégias de busca alinhadas culturalmente.

  • Realize buscas de palavras-chave nos idiomas de destino para corresponder à intenção de busca local
  • Implemente tags hreflang para evitar problemas de conteúdo duplicado
  • Otimize metadados (títulos, descrições, texto alternativo) para SEO regional
  • Priorize a indexação focada em dispositivos móveis para usuários globais
Gere tráfego direcionado com a localização para Google Ads

Maximize o ROI por meio de campanhas pagas hiperlocalizadas.

  • Use a segmentação por idioma e localização para alcançar públicos específicos
  • Crie anúncios adaptados a variações regionais, como o português do Brasil e de Portugal
  • Alinhe a programação dos anúncios aos fusos horários locais e eventos culturais
Aumente a visibilidade do aplicativo com a localização para loja de aplicativos

Aumente os downloads de aplicativos por meio de anúncios localizados nas lojas.

  • Traduza as descrições dos aplicativos e adapte as capturas de tela às preferências regionais
  • Otimize palavras-chave para algoritmos de lojas de aplicativos locais (Apple App Store/Google Play)
  • Use linguistas nativos para aperfeiçoar as mensagens culturais

Comece a usar as palavras certas para atrair novos clientes

Nossos gerentes de conta estão prontos para ajudar você. Preencha o formulário abaixo para receber atendimento personalizado.

Perguntas frequentes

Como a localização contribui para um melhor desempenho de marketing nos canais globais?
A localização vai muito além da tradução de palavras. Ela adapta toda a sua mensagem, desde o tom, a terminologia e o contexto cultural até as convenções da plataforma, para garantir que suas campanhas pareçam naturais para cada público. Não importa se você está veiculando anúncios em redes sociais, anúncios de produtos ou campanhas de SEO, o conteúdo localizado melhora as taxas de cliques, reduz as taxas de rejeição e gera um engajamento mais profundo. Os clientes que trabalham conosco normalmente veem um aumento de até 100% na taxa de cliques e mais de 140% de crescimento no tráfego orgânico.
Que tipos de conteúdo posso localizar com seus serviços e como vocês mantêm a consistência da marca?
Localizamos uma ampla gama de ativos de marketing, incluindo textos de anúncios, descrições de produtos, conteúdo de sites, publicações em redes sociais, metadados de SEO e anúncios em lojas de aplicativos. Para manter a consistência entre os pontos de contato, selecionamos linguistas de marketing nativos especializados no seu segmento e usamos as diretrizes da sua marca, tom de voz e objetivos da campanha como base. Você também se beneficia de uma gestão de projetos dedicada e de sistemas de controle de qualidade escaláveis, que mantêm suas mensagens unificadas em todos os mercados.
Quais setores ou verticais são mais adequados para serviços de localização?
Nossos serviços foram desenvolvidos para empresas que desejam expandir internacionalmente nos setores de e-commerce, SaaS, aplicativos móveis, turismo, varejo e finanças. Basicamente, atendemos qualquer segmento que precise de conteúdo de alta performance adaptado para diversos idiomas e mercados. Quer você esteja lançando um produto internacional, otimizando uma estratégia de SEO multilíngue ou gerenciando campanhas sazonais globais, garantimos que seu conteúdo seja eficaz e gere conversões em todas as regiões.
Como a Translated equilibra velocidade, qualidade e escalabilidade ao localizar conteúdos de marketing?
Combinamos uma rede de mais de 1,6 mil linguistas nativos especializados em marketing com fluxos de trabalho orientados por IA para entregar localizações rápidas, precisas e em grande escala. Você define o prazo, e nós selecionamos a equipe ideal para entregar o projeto no tempo certo, com total alinhamento à sua marca.
Por que escolher a Translated?
Não apenas traduzimos, expandimos as fronteiras da sua marca. Com mais de 15 anos de experiência em localização para marketing e publicidade, mais de 10 mil clientes ao redor do mundo e mais de 100 milhões de ativos localizados, a Translated alia domínio de idiomas nativos à precisão do marketing. Nossa rede de mais de 1,6 mil linguistas especializados em marketing trabalha em 236 idiomas, permitindo que sua marca se comunique de forma eficaz em SEO, redes sociais, e-commerce e campanhas pagas. Se você precisa de adaptação criativa, localização de palavras-chave ou implementação de conteúdo em grande escala, oferecemos velocidade, consistência e resultados mensuráveis em todas as etapas.

Você também pode precisar desses serviços



Localização de sites
Saiba mais
Tradução audiovisual
Saiba mais
Chatbot multilíngue
Saiba mais