Nous avons recruté les meilleurs acteurs vocaux, créant un style vocal unique pour Loquis afin de générer 100 000 minutes de contenu. Nous avons localisé la vidéothèque d'intégration de Cricut (25 vidéos, plus de 100 minutes) en cinq langues en l'espace de deux semaines. Nous avons aidé Asana à réaliser une série de 12 vidéos pour sa campagne de marque en doublant le contenu dans trois langues différentes.
Services vocaux utilisant l'IA rentables et de qualité
En réunissant des acteurs exceptionnels, des linguistes ultraperformants et des voix expressives générées par l'IA, Translated permet aux entreprises de se lancer dans des projets innovants qui atteindront efficacement des publics multilingues.
Contactez-nous
Exemples de réussites
Un modèle vocal personnalisé pour des besoins spécifiques
Parler la langue du client – littéralement
Marketing vidéo
multilingue
Les services vocaux de Translated reposent sur le talent d'acteurs exceptionnels, dont les voix sont enregistrées dans notre studio, puis mises à l'échelle à l'aide d'une intelligence artificielle exclusive. En combinant une vaste expertise dans la production audio et vocale avec la puissance de l'IA, nous nous spécialisons dans la création de voix humaines qui résonnent auprès du public cible.
Notre vaste réseau de linguistes audiovisuels couvre 68 langues dans plus de 40 domaines d'expertise, notamment l'apprentissage en ligne, la finance, la médecine et le tourisme, ce qui nous permet de fournir les voix les plus adaptées aux besoins de chaque projet.
Un équipement et une configuration de qualité supérieure pour produire des bandes sonores originales ou doublées à l'aide de voix humaines ou de voix générées par l'IA
Sélection des meilleurs talents pour chaque rôle grâce à notre répertoire mondial de talents vocaux professionnels
Un ensemble puissant d'API à votre disposition pour générer automatiquement des voix dans toutes les langues
Une équipe d'experts en montage sonores pour une qualité audio irréprochable, sur toutes les plateformes et applications
Du conseil créatif à la création d'ensembles de données, en passant par la formation de modèles d'IA, nous proposons un service multilingue de bout en bout pour créer les voix IA qui parleront à votre place
Audio édité par des locuteurs natifs pour s'assurer que la bande sonore correspond à l'action à l'écran, dans toutes les langues
Notre réseau se compose de 300 000 linguistes et acteurs vocaux de langue maternelle sélectionnés. Nous nous appuyons sur l'IA pour associer chaque projet aux ressources les plus pertinentes. Nous pouvons traiter plusieurs centaines de minutes de contenu en quelques semaines et les plus petits projets peuvent quant à eux être complétés en seulement quelques jours. Le tout dans 68 langues.
Notre moteur de synthèse neuronale de pointe peut produire un discours doté d'une prosodie, d'un rythme et d'un ton de voix naturels. Nous intégrons la meilleure traduction automatique au monde dans notre logiciel de doublage afin d'améliorer la qualité tout en réduisant de deux tiers les délais de livraison.
Nous permettons à nos partenaires de faire évoluer facilement leurs projets de doublage en réduisant les coûts liés à l'enregistrement vocal. Avec nos voix expressives générées par l'IA, nous pouvons produire des doublages pour un tiers du coût standard, et traduire le contenu en 3 langues avec un budget généralement alloué pour une seule.
La voix, c'est l'outil que nous utilisons pour nous exprimer dans notre langue, l'une des choses les plus humaines qui nous soit donnée. C'est grâce à elle que nous nous comprenons les uns les autres et que nous transmettons notre culture. Pour cette raison, nous avons lancé un projet baptisé Voice for Purpose, visant à fournir des voix à la sonorité authentique aux personnes souffrant d'une déficience vocale. Nous sommes fiers de l'appui que ce projet a reçu de la part de l'Organisation mondiale de la santé.
Notre équipe reste à votre disposition pour trouver une solution de traduction adaptée à vos besoins.
Nicole - responsable de l'audiovisuel